Simon Jäger

Foto: Simon Jäger - Copyright: Tino Kießling
Simon Jäger
© Tino Kießling

Simon Jäger wurde 1972 in Berlin geboren und ist ein alter Hase im Synchronbereich: seit 1982 schon arbeitet er als Synchronsprecher bei Film und TV. Er leiht bekannten Schauspielern wie Josh Hartnett und Heath Ledger für fast alle Filme seine Stimme und auch James Duvall, Balthazar Getty, River Phoenix und Matt Damon hat er bereits synchronisiert.

Seit 1998 ist Jäger auch als Autor und Dialogregisseur tätig: Er war beispielsweise für die Dialogbücher von "Girls Club" (2004), "Königreich der Himmel" (2005), "Red Eye" (2005) und "Zum Ausziehen verführt" (2006) verantwortlich.

Jäger ist seit Anfang 2000 auch im Hörbuch-Bereich tätig. Er leiht seine Stimme vor allem dem Thriller-Genre, unter anderem Büchern von John Katzenbach oder Sebastian Fitzek. Jäger wurde für das Hörbuch "Der Augensammler" von Sebastian Fitzek sogar für den Hörkules 2011 nominiert und gewann den zweiten Platz.

2009 gewann Jäger für die Kategorie "Bester Synchronschauspieler Film" den Zuhörerpreis "Die Silhouette" für seine Interpretation von Heath Ledger.

Maria Gruber & Alex Olejnik - myFanbase

Ausgewählte Sprecherrollen

Matt Bomer (Donovan)
in American Horror Story (TV) (Originaltitel: American Horror Story (TV))
Matt Bomer (Neal Caffrey)
in White Collar (TV) (Originaltitel: White Collar (TV))
Greg Vaughan (Dan Gordon)
in Charmed - Zauberhafte Hexen (TV) (Originaltitel: Charmed (TV))
James Marshall (Gary Quinn)
in CSI - Den Tätern auf der Spur (TV) (Originaltitel: CSI: Crime Scene Investigation (TV))
Chasen Hampton (Donald Pankow)
in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (TV) (Originaltitel: The X Files (TV))
Jimmy Fallon (Jimmy Fallon)
in 30 Rock (TV) (Originaltitel: 30 Rock (TV))
Henry Ian Cusick (Theo Stoller)
in 24 - Twenty Four (TV) (Originaltitel: 24 (TV))
John Cho (Mark Chao)
in Charmed - Zauberhafte Hexen (TV) (Originaltitel: Charmed (TV))
Alexander Chaplin (Sam Thompson)
in Scrubs - Die Anfänger (TV) (Originaltitel: Scrubs (TV))
Jon Bon Jovi (Jon Bon Jovi)
in 30 Rock (TV) (Originaltitel: 30 Rock (TV))
Dwayne L. Barnes (Gene Jacobs)
in CSI - Den Tätern auf der Spur (TV) (Originaltitel: CSI: Crime Scene Investigation (TV))
Michael Aron (Jack London)
in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (Originaltitel: Star Trek: The Next Generation (TV))
Norman Reedus
in Masters of Horror, Hawaii Five-0 (Originaltitel: Masters of Horror, Hawaii Five-0 (TV))
Anthony Ruivivar
in diversen Serien
Wil Wheaton (Joseph 'Joey' Trotta)
in Boy Soldiers (Originaltitel: Toy Soldiers)
Marlon Wayans (Kenny Tyler)
in Der Team-Geist (Originaltitel: The Sixth Man)
Jonathan Rhys Meyers (Mark Wraith)
in Hand in Hand mit dem Tod (Originaltitel: Happy Now)
Mekhi Phifer (Tyrell Martin)
in Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast (Originaltitel: I still know, what you did last summer)
David Murray (James McCullen)
in G.I. Joe - Geheimakte Cobra (Originaltitel: G.I. Joe: The Rise of Cobra)
Joseph Millson (Carter)
in James Bond 007 - Casino Royale (Originaltitel: Casino Royale)
Thomas Jane (Pvt. Ash)
in Der schmale Grat (Originaltitel: The Thin Red Line)
Brandon T. Jackson (Alpa Chino)
in Tropic Thunder (Originaltitel: Tropic Thunder)
Leo Gregory (Bruder Edgar)
in Perfect Creature (Originaltitel: Perfect Creature)
Carmine Giovinazzo (Buck Cooper)
in U-Boat - In feindlicher Hand (Originaltitel: In Enemy Hands)
Marc Blucas (James Lansome)
in Ein Date mit Hindernissen (Originaltitel: First Daughter)
Jack Black (Craig Poncelet)
in Dead Man Walking - Sein letzter Gang (Originaltitel: Dead Man Walking)
Michael Berry Jr. (Bernard)
in Wo die wilden Kerle wohnen (Originaltitel: Where the Wild Things Are)
Simon Baker (Riley)
in Land of the Dead (Originaltitel: Land of the Dead)
Casey Affleck (Morgan O'Malley)
in Good Will Hunting (Originaltitel: Good Will Hunting)
RZA
in diversen Filmen
Gabriel Macht
in diversen Filmen
Todd Louiso
in diversen Filmen
James Franco
in diversen Filmen
Adrien Brody
in diversen Filmen
Larenz Tate
in diversen Filmen
Alessandro Nivola
in diversen Filmen
John Leguizamo
in diversen Filmen
Jason Lee
in diversen Filmen
Bradley Cooper
in diversen Filmen
Mos Def
in diversen Filmen
Breckin Meyer
in diversen Filmen
Jason Mewes
in diversen Filmen
Josh Hartnett (Feststimme)
in diversen Filmen
Heath Ledger (Feststimme)
in diversen Filmen
Matt Damon
in diversen Filmen
Luke Wilson
in diversen Filmen
Jet Li
in diversen Filmen
Balthazar Getty
in diversen Filmen
Colin Farrell
in diversen Filmen
Jared Leto
in diversen Filmen
Shane West
in diversen Filmen
River Phoenix
in diversen Filmen
Nicky Katt
in diversen Filmen
Gael García Bernal
in diversen Filmen
Trey Parker
in diversen Filmen
Chad Michael Murray
in diversen Filmen
Dax Shepard
in diversen Filmen
Jon Seda
in diversen Filmen
Dan Ballard (Scuba Bob)
in Into the Blue (Originaltitel: Into the Blue)
Mongo Brownlee (Lee Harvey)
in Ich beide & sie (Originaltitel: Me, Myself & Irene)
James Duval (Miguel Casse)
in Independence Day (Originaltitel: Independence Day)
Dexter Fletcher (Soap)
in Bube, Dame, König, grAs (Originaltitel: Lock, Stock and Two Smoking Barrels)
Yusuf Gatewood (Doug)
in Die Dolmetscherin (Originaltitel: The Interpreter)
Johnny Knoxville (Ray Templeton)
in Walking Tall - Auf eigene Faust (Originaltitel: Walking Tall)
David Krumholtz (Michael Eckman)
in 10 Dinge, die ich an dir hasse (Originaltitel: 10 Things I Hate About You)
Ernest Liu (Scott Fuller)
in From Dusk Till Dawn (Originaltitel: From Dusk Till Dawn)
Pavel Lychnikoff (Andrei)
in Playing God (Originaltitel: Playing God)
Eric Mabius (Greg McConnell)
in Eiskalte Engel (Originaltitel: Cruel Intentions)
Romany Malco (Jay)
in Jungfrau (40), männlich, sucht (Originaltitel: The 40 Year Old Virgin)
Rami Malek (Ahkmenrah)
in Nachts im Museum (Originaltitel: Night at the Museum)
Percy Matsemala (Commander Zero)
in Blood Diamond (Originaltitel: Blood Diamond)
Joseph Morgan (Philotas)
in Alexander (Originaltitel: Alexander)
Jeremy Renner (Sgt. Doyle)
in 28 Weeks Later (Originaltitel: 28 Weeks Later)
Aaron Stanford (Doug Bukowski)
in The Hills Have Eyes - Hügel der blutigen Augen (Originaltitel: The Hills Have Eyes)
James Arnold Taylor (Leonardo)
in Teenage Mutant Ninja Turtles (Originaltitel: Teenage Mutant Ninja Turtles)
Damien Wayans (Deak Williams)
in Auf Kriegsfuß mit Major Payne (Originaltitel: Major Payne)
Corin Nemec
in diversen Serien
Alexander Gaberman
in Chaos City, Scrubs - Die Anfänger (TV) (Originaltitel: Chaos City, Scrubs (TV))
Christien Anholt (Nigel Bailey)
in Relic Hunter - Die Schatzjägerin (Originaltitel: Relic Hunter (TV))
Rory Cochrane
in 24 - Twenty Four, CSI: Miami (TV) (Originaltitel: 24, CSI: Miami (TV))
Todd Giebenhain (Richie)
in Malcolm mittendrin (Originaltitel: Malcolm in the Middle (TV))
Danny Masterson
in Cybill, Keine Gnade für Dad (Originaltitel: Cybill, Grounded For Life (TV))
Leonard Roberts (Forest Gates)
in Buffy - Im Bann der Dämonen (TV) (Originaltitel: Buffy (TV))
Jason Segel (Eric)
in American Campus - Reif für die Uni? (Originaltitel: Undeclared)
Greg Vaughan (Dan Gordon)
in Charmed - Zauberhafte Hexen (TV) (Originaltitel: Charmed (TV))