Episode: #10.01 Gezeitenwechsel

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Während unterhalb des Bootes die Rüsttruppe nach einer Lösung sucht, sind am Ufer vor Sorge alle völlig am Ende. Matt Casey kann nicht länger untätig zusehen und lässt sich alles geben, was für einen Tauchgang helfen könnte, da sie als Drehleiter sonst keine Ausrüstung haben. Parallel findet Kelly Severide eine Lösung, indem er für eine kleine Explosion sorgt. So haben sie einen Weg in die Freiheit gesprengt und gleichzeitig durch die entstandene Druckwelle einen Hinweis auf ihren genauen Standort gegeben. Doch für Joe Cruz kommt die Lösung zu spät, denn er wird ohnmächtig. Kelly bemerkt das noch und während die anderen schon auftauchen, müht er sich, seinen Freund an die Oberfläche zu bekommen. Als er das endlich geschafft hat, greift sofort Matt helfend zu, der mit einem Boot rausgekommen ist. Er und der Kapitän des Bootes wechseln sich mit Herzdruckmassagen und Nase-Mund-Beatmung ab, bis Cruz schließlich Wasser spuckt. Im Wasser und an Land sind aller gleichermaßen erleichtert.

Später stehen alle rund um das Krankenbett von Cruz im Chicago Med versammelt, wo Dr. Crockett Marcel seine Untersuchungen an ihm abschließt und ihm bescheinigt, dass er morgen schon wieder entlassen werden kann, wenn er sich die Nacht Ruhe nimmt. Seine schwanger Frau Chloe eilt besorgt hinzu und sie verzeiht sofort, dass die Babyparty nicht wie geplant stattfinden kann, denn er lebt noch. Während Matt und Sylvie Brett nach Schichtende ihre Zweisamkeit erneut genießen, kann Stella Kidd nicht aufhören, ihren Verlobten Kelly anzustarren, denn sie hat ihn schon tot gesehen. Deswegen verführt sie ihn, um auch ihrem Herz zu beweisen, dass er wirklich noch bei ihr ist. Chief Boden wurde derweil ins Büro von Deputy Commissioner Gloria Hill gerufen und denkt, dass es um eine Untersuchung des Einsatzes gehen könnte. Stattdessen teilt sie ihm mit, dass eine Entscheidung bezüglich des Postens des Deputy District Chiefs gefallen ist.

Zwei Wochen später tritt Cruz wieder seinen Dienst bei Wache 51 an und als er an dem Denkmal für Brian 'Otis' Zvonecek vorbeikommt, hält er nachdenklich inne. Als er schließlich ins Innere geht, haben Randall 'Mouch' McHolland und Stella sich einen Plan zurechtgelegt, so zu tun, als würden sie ihn nicht wahrnehmen, doch letztlich ist nicht nur ihre Freude über alle Maßen ausgeprägt angesichts seiner Rückkehr. Christopher Herrmann präsentiert Blake Gallo seine Rechnung der letzten Besuche im Molly's. Ihm, Darren Ritter und Violet Mikami wird dadurch wieder bewusst, dass sie dringend noch ein weiteres Standbein brauchen. Sie gehen zahlreiche Ideen durch, doch sie können sich auf nichts einigen. Cruz tut sich schwer, wieder in den Arbeitsrhythmus zu finden, was er vor allem auch auf den privaten Druck schiebt, weil sie die Babyparty noch nachholen wollen, aber keine Lokalität zu finden ist. Capp und Tony bringen aber an, dass viel schwerer wiegt, dass sie beinahe zwei Feuerwehrleute verloren haben. Als Cruz nachhakt, was sie genau meinen, erfährt er erstmals mehr über die Hintergründe seiner Rettung, denn Kelly hatte eigentlich keinen Sauerstoff mehr und es war klar, dass er ihn retten oder sie beide sterben würden.

Boden sitzt nachdenklich in seinem Büro, als Kylie Estevez hinzukommt, denn sie hat eine Nachricht bekommen, dass bald eine Pressemeldung rausgehen wird und ist deswegen sehr irritiert. Boden wiederum erkennt, dass er keine Wahl mehr hat und verkündet seinen Leuten, dass er die Beförderung erhalten hat. Die Freude ist zunächst groß, bis Stella einwendet, dass er so 51 verlassen wird. Das trübt die Stimmung etwas, aber Boden nimmt weiterhin Glückwünsche an, während er einer nachdenklichen Stella besorgte Blicke zuwirft. Sylvie und Violet werden zu einem Einsatz gerufen, bei dem sich Erstere mit der Patientin schon bestens auskennt, denn es ist Jacky, die dringend auf Medikamente angewiesen ist, aber wenn sie diese nicht nimmt, hält sie sich für eine Königin, der nichts recht gemacht werden kann, so dass sie sogar ihre Pflegekraft terrorisiert. Trotz der bedrohlichen Situation zeigt Sylvie keine Angst und findet genau den richtigen Umgang, damit sich Jacky schließlich beruhigt, um dann ihre Medikamente zu nehmen. Violet ist tief beeindruckt, wie Sylvie den Einsatz gehändelt hat. Während sich die Jüngeren Sorgen machen, was sie nun in der Rangordnung neu erwartet, sucht Cruz das Gespräch mit Kelly, der jedoch angesichts der Brisanz abwinkt und als Dank nur ein Bier ausgegeben haben will.

Im Molly's geht das Nachwuchs-Trio weiteren Ideen für eine Selbständigkeit nach. Matt und Sylvie wollen sich möglichst unauffällig aus der Kneipe schleichen, obwohl alle schon längst wissen, dass sie jetzt ein Paar sind. Stella spricht Kelly darauf an, dass er seiner Mutter Jennifer Sheridan immer noch nichts über ihre Verlobung berichtet hat. Er gesteht, dass er sich Sorgen hinsichtlich ihrer Reaktion macht. Boden schaut schließlich auch noch im Molly's vorbei, denn er will von Stella wissen, was sie so besorgt angesichts seiner Verkündung gemacht hat. Sie fasst sich schließlich ein Herz und betont, dass sie bei 51 alle eine Familie seien, aber das sei vor allem so, weil er sie zu einer vereine und deswegen macht sie sich nicht nur für sich selbst, sondern für alle Sorgen. Als Boden konkret wissen will, ob sie ihm rate, den Job abzulegen, tut sich Stella damit schwer, weil sie ihm den Karriereschritt nicht versauen will, aber genau das ist eigentlich ihre Hoffnung.

Sylvie trifft am Morgen vor Schichtbeginn auf die Kolleg*innen der anderen Schicht und horcht nach, was sie so für Einsätze hatten. Ihr gefällt es gar nicht, wie sie dann über Fälle wie von Jacky sprechen. Boden sucht Hill mit der Bitte auf, ob er in seiner Position nicht sein Büro bei Wache 51 behalten könnte. Sie lehnt das aber schnell kategorisch ab. Zum einen hat noch niemand gleich zu Beginn solche Forderungen gestellt und zum anderen hat Bodens neuer Job viel mit Politik zu tun und der zuständige Stadtrat hat seine Leute gerne da, wo er sie braucht, weswegen Hill ihm dringend davon abrät, sich mit dem Politiker anzulegen. Herrmann hört zufällig mit, wie Cruz am Telefon mit Chloe diskutiert, wo sie nun die Babyparty veranstalten können. Er bietet daraufhin den Außenbereich vom Molly's an, doch Cruz ist nicht sicher, ob das wirklich dem Stil entspricht, den Chloe sich vorstellt. Kelly hat mit seiner Mutter telefoniert, doch das ist nicht gut gelaufen, denn sie hat ihn gewarnt, dass Severide-Männer nicht für die Ehe gemacht sind, was Stella aber vehement verneint.

51 wird zu einem verheerenden Wohnhausbrand gerufen und am Einsatzort erwartet sie eine besorgte Mutter, deren 15-jähriger Sohn Dominic noch im Gebäude ist. Während Kelly seine Leute für die Etagen einteilt, muss sich Cruz kurz schütteln, bevor er die Maske überstreifen kann. Ritter sieht bei den Vorbereitungen für die Löscharbeiten den Jugendlichen plötzlich auf dem Dach, aber die Drehleiter war ohnehin schon in den Vorbereitungen, dorthin zu fahren, um von dort zu entlüften. Als sie auf dem Dach sind, bemerken Stella und Blake aber zu spät, dass es instabil ist, so dass sie in die Tiefe stürzen. Kurz darauf melden sie sich, um Feedback zu geben, dass sie noch leben, aber mitten in den Flammen stehen. Boden schickt deswegen Kelly und Cruz zu ihnen, die eine Wand einschlagen müssen, aber letztlich ihre Kolleg*innen retten können. Matt wir derweil klar, dass er über das Dach nicht an den Jugendlichen herankommt. Deswegen sichert er sich, robbt über die Balustrade und kommt so zu Dominic. Für zurück ist das keine Option, weswegen er den Jungen animiert, sich ganz fest an ihm zu halten und gemeinsam schwingen sie mit dem Seil auf die andere Seite, was auch klappt, so dass alle gerettet sind. Boden beobachtet nachdenklich seine Leute nach diesem nervenaufreibenden Einsatz.

Zurück auf der Wache lässt Boden seine Leute sich versammeln, um ihnen zu sagen, wie stolz er auf sie ist und zwar generell, denn ihr Zusammenhalt über so viele Jahre hinweg sucht seinesgleichen. Deswegen ist er auch überzeugt, dass sie immer eine Familie bleiben werden, egal wohin es Einzelne vielleicht verschlägt. Während Blake Ritter aufgewühlt davon berichtet, wie viel ihm durch den Kopf schoss, als er durchs Dach gefallen ist, entdeckt Herrmann schließlich einen nachdenklichen Cruz. Dieser ist immer noch sehr überfordert mit seiner Rückkehr und was in den letzten Wochen alles passiert ist. Matt und Sylvie verlassen im angemessen Abstand die Wache, aber sie drückt deutlich aus, dass sie große Sorgen um ihn bei seinem Manöver hatte. Von hinten kommen schließlich Tony und Capp, die Andeutungen machen, dass sie ein Paar sind. Matt und Sylvie wird klar, dass es nun offenbar alle wissen, weswegen er gleich den Arm um sie legt.

Ritter und Violet haben sich bei Blake eingefunden, um gemeinsam gesammelte Vorschläge durchzugehen, auch wenn sie sich keine großen Hoffnungen dabei machen. Dabei trinken sie jeweils eine Flasche Bier und Ritter und Violet schmeckt dieses sehr gut, weswegen Blake gesteht, dass er unter die Bierbrauer gegangen ist. Sie sind sofort aus dem Häuschen, denn nun wissen sie, was sie tun werden: sie werden eine Mikrobrauerei führen. Kurz darauf klopft Herrmann, der ihre Hilfe braucht. Denn er und die anderen haben im Molly's nun doch eine Babyparty für Chloe und Cruz als Überraschung organisiert, was ihnen sehr gefällt. Stella nutzt den Moment, um sich bei Boden für ihre Forderung zu entschuldigen. Er versteht sie aber, denn jeder Weggang und Neuzugang kann die Dynamik innerhalb des Teams ändern, weswegen er betont, dass sie einfach darauf vertrauen müssen, dass ihr Bündnis untereinander immer halten wird.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen