Episode: #12.06 Port in the Storm

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sylvie Brett ist immer noch aufgebracht, dass sie in dem Aquarium heiraten soll. Während Tony die ganze Aufregung nicht versteht, sichert Violet Mikami ihr zu, dass sie als Trauzeugin die Örtlichkeit überzeugend hinkriegen wird. Dann fällt ihr Blick auf den nackten Oberkörper von Sam Carver, was sie kurz aus dem Takt bringt, aber dann besinnt sie sich wieder. Kelly Severide sollte eigentlich schon längst auf der Wache sein, doch Stella Kidd bekommt keine Antwort auf ihre Nachrichten. Als auch Joe Cruz verwundert auftaucht, dass sein Lieutenant noch nicht erschienen ist, behauptet Stella eilig, sie habe von ihm gehört, er bitte Cruz, erstmal für ihn einzuspringen. Kylie Estevez hat einen freien Tag und sie hat sich bereits gedacht, dass die Ablage von Chief Boden eine Katastrophe ist, weswegen sie aufgetaucht ist, um ein bisschen Ordnung reinzukriegen, weil er bislang noch keinen Ersatz für sie besorgt hat. Er wiegelt zwar ab, dass sie einspringt, aber eigentlich ist er doch froh. Derrick Gibson erwischt sie dabei und erinnert sie, dass sie jetzt eine Feuerwehrfrau sei, aber er hat auch durchschaut, dass sie ihre 51-Familie vermisst. Als er nachfragt, wie es bei der 46 läuft, gibt Kylie zwar an, dass es mit ihm besser gewesen sei, aber es sei die richtige Entscheidung gewesen, abseits des sicheren Hafens sich mal auszuprobieren.

Sylvie befürchtet die Ankunft von Matt Casey, denn dann muss sie ihm sagen, wo sie nun heiraten. Randall 'Mouch' McHolland und Darren Ritter überlegen mit ihr, wie man es ihm beibringen kann, als er auch schon auftaucht. Als er von der Hochzeitslocation hört, reagiert Matt aber völlig entspannt, denn ihm ist es nur wichtig, dass er Sylvie heiratet, nicht aber das 'Wo'. In dem Moment kommt eine aufgeregte Nachbarin mit ihrem Sohn Manny auf dem Arm reingefegt. Er ist auf der Wache, weil ihn die Trucks so faszinieren und beim Spielen Zuhause mit seinen Autos hat sich auf einmal seine Atmung verändert. Mouch entdeckt ein Gegenstand in seinem Nasenloch, so dass sich offenbar Flüssigkeit anstaut, die das Atmen erschwert. Mouch kann mit einem kleinen Trick dafür sorgen, dass der Gegenstand rausfliegt. Manny geht es sofort besser, doch Sylvie hebt das kleine Stück an und entdeckt, dass es eine Batterie ist, die Manny hätte töten können, wenn sie die Speiseröhre runtergerutscht wäre. Während Violet mit der Organisation der Hochzeit beschäftigt ist, spricht Boden sie an, denn Paramedic Chief Robinson hat sich angekündigt, um mit ihr über ihre oder ihren neue(n) Partner(in) zu sprechen. Boden gibt gegenüber Violet weiterhin an, dass sie ihre Beförderung zur PiC bekommen hat, so dass sie die Führung haben wird, was sie sehr freut. Boden zieht weiter zu Stella, weil die Lüge, dass der Flug sich verspätet habe, schon verbreitet hat und sie versichert ihm, dass sie sich melden wird, wenn sie was Neues hört.

Matt hat sich mit den anderen zum Plaudern zusammengesetzt und fragt auch schon nach Kelly, der sein Trauzeuge bei der Hochzeit ist. Dann lernt er Gibson kennen, woraufhin sie auf Nachwuchs zu sprechen kommen, denn das Thema macht auch Mouch nachdenklich. Auch wenn er nach seinem Schreck aktuell fitter denn je ist, aber er will auch auf dem Höhepunkt gehen können. Violet hat einen größeren Stapel Papiere fallen lassen, so dass Carver ihr beim Aufsammeln hilft, denn sie ist so in Hektik, weil sie einen Floristen gefunden hat, bei dem ein großes Event abgesagt wurde, so dass sie wohl noch Blumen für den nächsten Tag kriegt, wenn sie innerhalb von einer halben Stunde auftaucht. Carver wirkt zwar interessiert, aber auch etwas distanziert, weswegen sie anspricht, dass sie das Date zur Hochzeit als zu exklusiv empfunden hat, aber nun mit der neuen Umgebung und dass es wohl sehr locker wird, fände sie es gut, mit ihm gemeinsam zu gehen, weil es auch nichts Falsches ausstrahlen würde. Carver sagt zu. Violet wird dann aber überrascht, weil Robinson auf einmal auftaucht, deren Terminplan sich geändert hat. Ihr ist das unangenehm, weil sie eigentlich zum Florist muss, aber ihre Vorgesetzte macht deutlich, dass es kein Verhandeln gibt. Genauso wenig wird Violet Mitspracherecht bei der Wahl ihres neuen Kollegen haben, denn Robinson macht deutlich, dass sie einen anderen Stil als ihre Vorgänger pflegen wird und sie entscheidet, wer mit Violet fährt.

Stella bekommt endlich einen Anruf von Kelly, der ihr etwas von Stau und verpasstem Flug erzählt, doch sie versteht bei all dem nicht, warum er nicht zwischendurch mal Bescheid gegeben hat. Als sie schon zu weiteren kritischen Nachfragen ansetzen will, steht er aber auf einmal vor ihr und voller Erleichterung nimmt sie ihn fest in den Arm. Sie ziehen sich dann auf das Bett in Kellys Büro zurück, wo Stella eingesteht, dass sie sich nicht sicher war, ob er nach Hause kommt, aber Kelly versichert ihr, dass er sich immer sicher war. Kylie hat mit Gibsons Hilfe kräftig aufgeholt, aber er ist sich einmal mehr sicher, dass sie gerne wieder hier arbeiten würde, weswegen er sie ermuntert, es Boden zu sagen. Kylie wendet ein, dass kein Platz für sie sei, woraufhin Gibson unterstreicht, dass es Boden dennoch präsent haben sollte, denn man wisse ja nie. Auch Matt und Sylvie haben sich nochmal einen ruhigen Moment genommen und er fragt sie, ob sie wirklich den finalen Schritt will, weil sie dann mit allen Kindern zusammen in Portland leben werden. Sie scherzt, dass es dafür etwas zu spät sei, aber sie freut sich auf dieses neue Kapitel auch zu sehr. Violet ist völlig frustriert, weil Robinson ihr ihre Macht demonstriert hat und sie nun mit dem neuen Partner eine Bestrafung fürchtet und weil sie nun immer noch keine Blumen hat. Ritter hilft ihr, so gut es geht.

Matt und Kelly sitzen bei einer Zigarre zusammen und Ersterer fragt wegen den Brandermittlungen nach. Kelly gesteht, dass er zwischendurch wie sein Vater Benny geworden ist, aber dass er bei dieser Ermittlung das Endziel stets vor Augen hatte, denn Stella gegen das OFI sei kein Wettbewerb. Beide denken dann auch an die Zeiten zurück, wo sie beide solo waren, wo sie nichts zu verlieren hatten und dass sie nun aber beide glücklich sind. Kelly erinnert sich auch speziell an Matts Worte, dass er die Wache 51 brauche. Dann reden sie auch darüber, wie sich alles verändert. Matt glaubt, dass er auf viele Arten immer Teil von Chicago sein wird, aber Kelly gesteht, dass es sich diesmal endgültiger anfühlt, wenn er mit Sylvie geht. In dem Moment wird ein Einsatz gemeldet und auch für Sylvie ist es emotional, denn es könnte ihr letzter Einsatz mit Violet sein. Es geht zu einem Kongresszentrum, in dem immer mal wieder auch Ausstellungen sind. Ritters Blick fällt beim Reingehen auf das Plakat einer Hochzeitsmesse. Sie haben im ganzen Gebäude eine große Rauchentwicklung, so dass ein Teil sich mit der Evakuierung beschäftigt, während die anderen von einem Mitarbeiter an ein Lager verwiesen werden, wo es wohl brennt und wo ein Mann nicht mehr rauskommt. Stella begleitet die Rüsttruppe dahin, doch kaum sind sie da, kommt es zu einer Explosionswelle und danach hören sie das Opfer nicht mehr. Die Tür ist partout nicht aufzukriegen, weswegen sie andere Lösungen besprechen.

Währenddessen sitzen auf der Wache Boden und Matt bei dem Funkgerät und hören intensiv mit. Die Rüsttruppe und Stella haben den Plan entwickelt, dass sie über die Schächte über das Lager kriechen und dann sich dort einen Weg öffnen. Kelly klettert voran, Cruz hinterher und sie bekommen dann von Carver den Feuerlöscher angereicht. Währenddessen versorgen Sylvie und Violet die Opfer. Erstere wird auf einen Mann in einem oberen Stockwerk aufmerksam und hat den Eindruck, er wäre desorientiert. Sie will nachsehen. Sie trifft auf einen Sicherheitsmann, der nicht mit ihr nach unten will, aber ganz offensichtlich blutet. Sylvie schaut sich die Verletzung näher an und stellt fest, dass auch Blut in der tiefen Schnittwunde steckt. Dann entdeckt sie noch andere Spuren und realisiert, dass der Sicherheitsmann offenbar die Auslage eines Geschäfts für Luxusuhren ausrauben wollte und sich dann aber an dem zerbrochenen Glas verletzt hat. Sie will Verstärkung rufen, doch dann reagiert der Mann und zückt eine Waffe. Er verlangt, dass sie ihn verarztet, dass es nicht mehr blutet, damit er dann verschwinden kann. Violet ist der abgebrochene Funkspruch aufgefallen und sie fragt nochmal nach. Als sie nichts hört, gibt sie an die anderen weiter, ob jemand Sylvie sieht, was aber niemand bestätigen kann. Boden und Matt auf der Wache haben genug und brechen sofort auf, um zu helfen. Derweil sind Kelly und Cruz im Lager und haben die Flammen soweit in Schach, dass sie die Tür aufmachen können. Dann entdecken sie aber seltsame Spuren, denn das angebliche Opfer ist über ein Fenster und eine Fluchtleiter entkommen. Auf dem Boden liegt eine Gasmaske und es werden auch militärische Rückstände gefunden, weil die Explosion offenbar bewusst herbeigeführt wurde. Als Violet das über Funk hört, gibt es kein Halten mehr für sie. Carver will sie aufhalten, weil sie erst Polizeiunterstützung brauchen, aber sie wird emotional, dass sie weiß, in welche Richtung Sylvie ist und dass sie sie wohl braucht. In dem Moment tauchen auch Matt und Boden auf und zusammen wollen sie sich der Sache annehmen.

Der Sicherheitsmann wird nervös und will Sylvie als Geisel mit sich ziehen, aber sie gibt an, dass es nur noch um eine Minute gehe, die über Leben und Tod entscheide. Er gibt nach, so dass sie nach einer Spritze greift und den Inhalt spritzt sie dem Mann ins Gesicht. Dann läuft sie schreiend weg und als der Sicherheitsmann aufspringen will, rammt ihn Matt um und Boden tritt die Pistole weg. Dann trifft auch schon das CPD ein. Matt nimmt Sylvie erleichtert in den Arm. Boden erfährt später von der Polizei, dass es insgesamt drei Männer waren, die als sehr gefährliches Trio gelten, weswegen Sylvie wirklich froh sein kann, dass sie dem Ganzen unbeschadet entkommen ist. Beim Verlassen des Kongresshauses sprechen die anderen derweil den Manager an, denn die Ausstellung der Brautmesse kann nicht mehr fortgesetzt werden, weswegen sie um einen Gefallen bitten. Am nächsten Tag ist das Aquarium mit den Ausstellungsstücken der Messe wunderschön hergerichtet und auch die Aquarien mit den Fischen faszinieren, so zeigt Javi seinem Bruder Otis ausgiebig die verschiedenen Arten.

Schließlich beginnt die Hochzeit und nachdem Matt und Sylvie zusammen eingezogen sind, übernimmt Boden das Wort, der Violet zunächst bittet, eine Kerze anzünden, die für all die sein soll, die im Dienst als Ersthelfer ihr Leben verloren haben. Danach hält Boden eine launige Rede, wo er die Werte von Sylvie und Matt hervorhebt, aber auch scherzt, dass sie als Letzte begriffen haben, dass sie füreinander bestimmt sind. Dazu führt er aus, dass sie noch so weit weg gehen können, sie werden immer ein Zuhause in der 51 haben. Zunächst ist Matt mit seinem Treueschwur dran, der nochmal rekapituliert, wie hart der Weg bis hierhin war, aber dass Sylvie immer sein Hafen im Sturm war und er sie von jetzt nie mehr alleine lassen wird, weil ihr gemeinsames Feuer niemals ausgehen wird. Sylvie wiederum spricht mit Blick auf ihre Halbschwester Amelia an, dass sie sich noch gut erinnern kann, wie sie mit Matt und ihr in einem Aquarium war und dass das der Moment war, wo sie endgültig erkannt hat, wie sehr sie ihn liebt und dass er fürs Vatersein geboren wurde, weswegen auch die Entscheidung für die Darden-Brüder so gepasst hat. Sylvie wird dadurch auch bewusst, wie sehr sich ein Kreis schließt und sie dankt Tony speziell noch einmal, dass er so etwas Intimes und Magisches geschaffen hat. Dann tauschen sie die Ringe und Boden erklärt sie offiziell zu Mann und Frau.

Die Feierlichkeiten werden dann auf das Molly's verlegt, wo mehr Platz zum Tanzen ist. Auch Violet und Carver haben Spaß zusammen. Als ein langsames Lied einsetzt, bleiben sie dennoch zusammen. Violet wird aber was klar und sie zieht Carver abseits, wo sie ihm gesteht, dass ihre Reaktion auf Sylvies Verbleib wenig professionell war und dass das auch der Grund sei, warum sie sich von ihm fernzuhalten versuche. Denn sie wird anders, wenn die Menschen, die ihr etwas bedeuten, in Gefahr sind. Carver hat Verständnis, aber er zieht vor allem aus ihren Worten heraus, dass er ihr etwas bedeutet. Deswegen betont er lächelnd, dass gut ist, dass ihn nie etwas passieren wird, und zieht sie dann wieder auf die Tanzfläche. Auch Stella und Kelly tanzen miteinander und erinnern sich im Zuge der Hochzeit an ihre eigene, die sich so nah und gleichzeitig soweit weg anfühlt. Kelly betont noch einmal, dass er immer zu ihr zurückkehrt und Stella erwidert inbrünstig, dass sie ihm glaubt. Sylvie redet nochmal mit Mouch und sie ist erleichtert zu hören, dass das Paramedicine-Programm bei ihm in guten Händen sein wird. Matt wendet auch nochmal ein, dass das Rentenalter beim CFD auch gestiegen ist, weswegen er aufgrund seiner Eindrücke zu Mouch ihm empfehlen würde, dass er noch gut weitermachen kann.

Nachdem Griffin Darden verkündet hat, dass für die Abfahrt nun alles bereit ist, verabschieden sich Matt und Sylvie bei ihren Freunden. Griffin packt Baby Julia in ihrem Sitz ins Auto und dann kommt das frischgebackene Ehepaar raus, das mit Reis beworfen wird. Sie steigen auch ins Auto und dann brausen sie los.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen