Synchronsprecher

Damit jeder Mensch eine Serie in seiner Primärsprache schauen kann, gibt es oft eine Synchronisation des Originals. Erfahrt hier, wer die deutschen Stimmen der Figuren aus "Chicago Fire" sind. Lest hier die Biographien der Synchronsprecher*innen und erfahrt, welchen Rollen sie in anderen Projekten außerdem ihre Stimme leihen.

A
Al-Akel, Ghadah
spricht Devon
Albrecht, Ingo
spricht Jose Vargas
Aust, Andrea
spricht Ingrid Mills

B
Berenz, Johannes
spricht Danny Booker
Bierstedt, Marie
spricht Leslie Shay
Büschken, Uwe
spricht Christopher Herrmann

C
Clarén, Marius
spricht Jerry Gorsch
Collé, Marcel
spricht Matthew Casey

D
Deffert, Michael
spricht Lt. Spellman
Dempe, Dagmar
spricht Sharon Goodwin (2. Stimme)
Doering, Manja
spricht Hailey Upton & Clarice Schwartz

F
Felder, Max
spricht Blake Gallo
Flechtner, Peter
spricht Tom Van Meter

G
Gawlich, Cathlen
spricht Hallie Thomas
Geier, Susanne
spricht Bianca Holloway
Geisler, Natascha
spricht Brittany Baker & Naomi Graham
Gerick, Wanja
spricht Brian 'Otis' Zvonecek
Greitzke, Yvonne
spricht Violet Mikami

H
Hackenberger, Karlo
spricht Eric Whaley
Hagen, Till
spricht Nick Porter
Haggège, Julien
spricht Dallas Patterson
Hasper, Kim
spricht Kyle Sheffield
Hengstler, Jörg
spricht Nick Duffy

K
Kaufmann, Julia
spricht Rebecca Jones
Knauer, Tim
spricht Jay Halstead
König, Nicolas
spricht Steve Kot
Koschny, Maria
spricht Erin Lindsay

L
Lehmann, Dascha
spricht Christie Casey
Lubowski, Manou
spricht Kelly Severide

M
Mamone, Nico
spricht Bradley Boyd
Meynen, Julia
spricht Emma Jacobs & Katie Nolan
Michaelis, Torsten
spricht Hank Voight
Mittelstädt, Sandrine
spricht Nicki Rutkowski
Möller, Kaya Marie
spricht Tara Little
Morgenstern, Tommy
spricht Scott Rice
Muth, Frank
spricht Senator Wheeler

N
Nath, Tobias
spricht Jason Kannell & Dr. Crockett Marcel

O
Otto, Ilona
spricht Dr. Natalie Manning

P
Pukaß, Melanie
spricht Tamara Jones

R
Räuker, Erich
spricht Alvin Olinsky

S
Sablik, Niko
spricht Adam Ruzek
Schaff, Frank
spricht Chief Huffhines
Schmidt-Foß, Dennis
spricht Jeff Clarke
Spuhl, Sonja
spricht April Sexton & Isabella Thompson
Stadlober, Anja
spricht Stella Kidd & Allison Rafferty
Sturm, Victoria
spricht Lynette Cunningham & Kendra Perrington

T
Teltz, Vera
spricht Maggie Lockwood
Tennstedt, Joachim
spricht Ray Riddle & Tony Lullo
Turba, David
spricht Dr. Jim Shaw
Turba, Magdalena
spricht Gianna Mackey

Ü
Ünal, Ozan
spricht Evan Hawkins

V
von der Ahe, Antje
spricht Heather Darden / Julie

W
Wagner, Wolfgang
spricht Commissioner Staton
Weigert, Debora
spricht Alexa Hubble
Wolff, Thomas Nero
spricht Capp

Z
Zimmermann, Katrin
spricht Alex Ward