Episode: #7.03 True Colors

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Es steht die Pride-Parade im Winter in Seattle an und Travis Montgomery ist etwas genervt, was aber vor allem daran liegt, dass sein Vater Paul um ein Treffen gebeten hat, um ihm seinen Freund vorzustellen. Er ist besorgt deswegen, auch weil er gleichzeitig Eli Stern vorstellen will, was ihm wegen der letzten Ereignisse etwas unbehaglich erscheint. Sean Beckett tritt zu seinem ersten Dienst bei Wache 19 nach dem Entzug an und wird von Andy Herrera begrüßt, der er nachträglich noch zur Beförderung gratuliert. Als er nachfragt, ob er auch ihre offizielle Zeremonie verpasst hat, wird ihr bewusst, dass sie dazu noch gar nicht gekommen sind. Beckett soll jedenfalls für die erste Schicht den Schreibtisch übernehmen, was ihm wegen der Parade aber doch recht ist. Pru beklebt Ben Warrens Schiene an der Hand, aber er treibt auch zur Eile an, doch seine Schwester Roz tut sich schwer, sich für das passende Outfit für den Pride zu entscheiden. Als sie aufbrechen wollen, steht Carina DeLuca mit einem weinenden Baby vor der Tür und sie ist dankbar, als Dr. Miranda Bailey Liam ihr abnimmt. Weil der Umzug in ein Haus, die Anklage und das Baby alles auf einmal kam, ist sie sehr überfordert, aber auch dankbar, dass Miranda ihr aufgehobene Babyausstattung zur Verfügung stellen wird.

Maya Bishop hat die Schlüssel zum Haus bekommen, das zwar erst nur zur Miete ist, aber es ist der ideale Neustart. Zwar würde sie auch gerne ein paar Tage frei haben, um Carina zu unterstützen, aber Andy kann aktuell kein Personal freigeben, weil sie ohne Jack Gibson ohnehin knapp besetzt sind, aber sie wird Mayas Anliegen im Hinterkopf behalten. Gleichzeitig fällt ihr auf, dass Sachen von ihr fehlen und sie glaubt, dass sich die Kollegen erinnert haben, ihr Streiche wegen der Beförderung zu spielen. Dann ruft sie zum Appell und tatsächlich findet sie ihre ganze Ausrüstung schön drapiert aufgestellt auf. Als dann auch noch die Warrens verspätet eintreffen und Pru extra süß aussieht, muss sich Andy etwas beherrschen, aber dann teilt sie die Aufgaben für die Schicht ein und wünscht allen einen schönen Pride, was Travis sehr skeptisch sieht. Robert Sullivan, Theo Ruiz und Victoria 'Vic' Hughes bauen später ihren Stand auf der Parade auf und zwischen den Ex-Partnern ist es etwas angespannt, was Sullivan grinsend kommentiert. Als Theo erwidert, dass er das Glück habe, nicht mit seiner Ex zusammenzuarbeiten, wird ihm erst mit großer Verzögerung klar, dass sich Sullivan da doch bestens mit auskennt. Vic entdeckt derweil eine betrunkene Gruppe von Besuchern, von denen einer eine Armverletzung hat, die sie kaum wahrzunehmen scheinen, weswegen Vic sie entschieden zum Stand und zur Verarztung leitet.

Ben bemerkt, dass Maya in Gedanken zuhause ist und versichert ihr, dass Miranda eine großartige Hilfe für den ersten Tag sein wird. Aber er weiß auch, dass es immer wieder neu eine Herausforderung ist, von der Familie weg zu sein, aber er erinnert Maya auch, dass die Familie stolz ist auf das, was sie dann im Job tun. Natasha Ross und Robel Osman machen sich bereit, weil sie zusammen in einem Wagen für die Parade mitfahren. Er wird von seinem Sicherheitsteam gewarnt, dass es in der Nähe Protestgruppen gäbe, aber man daran arbeite, dass sie zu keinem Problem werden. Natasha ist derweil froh, dass Osman schon auf einige Forderungen von ihr eingegangen ist und ihre Politik im Stadtrat unterstützt. Umso größer ist der Schock für sie, als er ihr eröffnet, dass sie 10% des Budgets des SFDs einsparen soll. Das wird das Personal betreffen und das will sie nicht verantworten. Osman erinnert sie, dass sie im Krankenhaus versprochen hat, alles für ihre Weiterbeschäftigung zu tun und das sei nun also ihre Aufgabe. Sullivan, Vic und Theo haben ordentlich mit der Gruppe rund um Erica, Jazzy und Sienna zu tun. Alle drei sind ganz offensichtlich high, sagen aber nicht, was sie genommen haben, was für Erica eher unglücklich ist, die von einem Zaun abgerutscht sind, so dass nicht ganz klar ist, wie sie ideal behandeln können. Theo und Vic kommen sich bei der Verarztung aber auch immer wieder ins Gehege.

Beckett telefoniert mit seinem Sponsor Frank, um ihm zu berichten, wie er sich an seinem ersten Arbeitstag fühlt. Da klopft es auf einmal und draußen steht ein Pride-Besucher im Engelskostüm, der glaubt, einen Herzinfarkt zu haben. Natasha und Osman diskutieren weiter, zumal sie auch glaubt, dass die Gewerkschaft die Forderung nicht mit stützen wird. Osman offenbart daraufhin, dass Captain Drew Farris schon mit einer Beförderung zum Battalion Chief gelockt wird und dann klappe das schon. Natasha ist entsetzt, dass Osman einerseits Personal feuert, aber andererseits Beförderungen verteilt. Er erinnert sie daraufhin, dass es eine lange Liste an Kandidaten für ihren Posten gibt, die alle nicht skandalbehaftet sind. Eli merkt, dass Travis nicht gut drauf ist und bietet an, dass sie das Kennenlernen lassen können, aber er hat ihn auch gerne als Puffer dabei. Dann sehen sie schon Paul, der zuerst seinen Pastor Emmanuel vorstellt und dann seinen Freund Kyle, der zufällig Elis langjähriger Zahnarzt ist. Travis kann sich mit kritischen Kommentaren nicht zurückhalten, weil er vor allem den Anfang ihrer Beziehung kritisiert. Als er dann auch noch begreift, dass sein Vater und Kyle in einer offenen Beziehung leben, kann er sich kaum noch zurückhalten, was vor allem Eli zunehmend unangenehm wird, der dann auch noch enthüllt, dass er selbst nicht unbedingt an monogame Beziehungen glaubt.

Andy, Maya, Ben, Roz und Pru sind bei einer Fußgruppe dabei und haben ordentlich Spaß, bis sie eine Gruppe von Protestlern passieren, die vermummt danach rufen, dass Männer wieder Männer sein müssen. Roz versucht Pru sofort abzuschirmen von dem Hass, aber es hagelt Bemerkungen, so dass Andy kaum noch zu stoppen ist und wütend zurückbrüllt. Ben geht dazwischen und erinnert sie, dass sie auf so etwas in ihrer Funktion nicht reagieren dürfen. Maya wiederum hat in der Gruppe eine Person entdeckt, die sie trotz Maske an ihren Bruder Mason erinnert. Beckett hat derweil seinen Patienten Drew näher untersucht, der ihm berichtet, dass er wenig Appetit habe, weil er ein Medikament zum Abnehmen genommen hat. Dadurch hat er für sein Kostüm auch fünf Kilogramm verloren, aber nun geht es ihm nicht gut. Beckett stellt dazu allerlei kritische Fragen und es wundert ihn kaum, dass die Verschreibung von einem angeblichen Arzt online kam. Andy redet auf Maya ein, dass sie sich mit Mason bestimmt vertan hat, weil sie auch nur die Augen sehen konnte. Sie hält das auch für normal, weil Maya privat gerade viel Stress und viele Veränderungen erlebt. Ben wiederum fragt bei seiner Schwester nach, wie es ihr geht, doch sie hat nichts Neues zu hören bekommen.

Während Sullivan immer noch damit kämpft, mit Sienna und Jazzy alles zusammenzuhalten, hat Vic Ericas Wunde erstversorgt und besteht darauf, dass sie trotzdem in die Notaufnahme fährt, weil es sehr tief ist und richtig behandelt werden muss. Sienna wiederum ist damit beschäftigt, die Aura der drei Feuerwehrleute zu lesen. Während sie von Sullivan viel Positives bekommt, spürt sie bei Vic tiefe Wunden und viel Wut und bei Theo dazu entsprechend großes Bedauern. Travis sieht mit großem Unbehagen, wie gut sich Eli und Kyle verstehen und dann werden sie auch noch in einen Club eingeladen, wo dieser ein Set als DJ spielt. Travis lehnt sofort ab, woraufhin Paul einwirft, dass er auch dachte, es wäre nichts für ihn, aber es wäre großartig. Eli bittet Travis für ein Gespräch beiseite und drückt sein Missfallen aus, wie er mit Kyle und auch seinem Vater umgeht. Dieser führt aus, dass er nicht einfach verdrängen kann, dass Kyle mit seinem Vater zusammen war, als er noch verheiratet war und umgekehrt kann er seinem Vater nicht vergeben, wie er ihn immer behandelt hat, auch wenn er ihm das Glück schon auch gönnt, was er nun erlebt. Eli wirft ein, dass er das alles gut verstehen kann, aber vielleicht sei gerade vor allem wichtig, dass beide seine Eltern jetzt glücklich sind. Travis haut Eli dafür um die Ohren, dass er mit Emmett Dixon geschlafen hat. Dieser ist entsetzt und hält sich für ein Idiot, denn er wusste, dass es so kommen würde, dass Travis ihn irgendwann wegdrängen würde, weil er nämlich derjenige ist, der überkompensiert (indem er Feuerwehrmann geworden ist), weil er mit seiner Sexualität nicht klarkommt. Travis bittet Eli, dass er leiser spricht, weil andere zuhören können, aber dieser ist richtig in Fahrt, denn Travis führt für ein unterdrücktes Leben, aber damit sei er wohl genau wie sein Vater und dann stürmt er weg. Paul hat alles mitgehört und fragt, ob er mit ihm reden will, aber das will Travis keinesfalls.

Carina singt Liam ein italienisches Wiegenlied, was sie auch immer schon Dr. Andrew DeLuca vorgesungen hat. Auch wenn das Baby sich gerade etwas beruhigt hat, aber sie verzweifelt doch an dem Gedanken, dass sie sich schon um so viele Babys und Kleinkinder als Nanny und als Gynäkologin gekümmert hat, aber dennoch scheint es mit Liam nicht reibungslos zu klappen. Miranda weiß aber, dass man nie ideal auf einen neuen Erdenbürger vorbereitet ist und alles mit der Zeit kommt. Ein Schlüssel dafür ist auch, dass die Mutter ausgeruht sein muss, um die Ruhe dann auf das Baby zu übertragen. Daher schnappt sich Miranda Liam, während Carina mal wieder richtig schlafen soll. Travis läuft am Paradegeschehen vorbei und passiert damit auch die Protestgruppe, deren Parolen ihm im Ohr klingen. Dann kommt er am Stand an, wo er Vic sofort sein Leid klagt. Er versteht, dass Eli zurecht sauer ist, aber er verkraftet die Bemerkung nicht, dass er wie sein Vater sei, obwohl Eli Paul gerade mal eine Stunde kannte. Vic wendet ein, dass es aber schon auffällig sei, wie sehr den ganzen Vormittag den Pride kritisiert hat. Als Travis einwendet, dass er schon Drag Queen war, aber Vics Augenrollen deswegen bemerkt, bringt sie ein, dass er das einmal zu Halloween gemacht hat. Deswegen glaubt sie, dass Elis Art vielleicht nicht korrekt war, aber seine Einschätzung war es für sie nicht. In dem Moment ist ein lauter Knall zu hören.

Auf der Parade und in der Menge bricht sofort Panik aus und Osman soll weggeführt werden, aber Natasha ist sicher, dass es nur die Fehlzündung eines Autos war. Dennoch steigt sie eilig vom Auto, denn ihr ist klar, dass alle anderen einen Pistolenschuss vermuten. Sie besorgt sich von einer höheren Position eine bessere Sicht und koordiniert dann, was sie zu tun haben, denn die Menschen überrennen sich in ihrer Panik gegenseitig. Andy schnappt sich schließlich das Megafon des Trucks und verkündet dort, dass es ein fehlzündendes Auto war und bitte alle ruhig zu den Ausgängen gehen sollen. Miranda erwischt Carina, die nicht schläft, weil sie sich in Wendys Akte vertieft hat, denn sie versucht herauszufinden, warum sie wohl von ihr verklagt wird. Miranda hat Liam zum Schlafen bekommen und wendet ein, dass es eigentlich eine Überraschung ist, dass es Carinas erste Beschwerde wegen Fehldiagnose ist, denn sie und ihre Kollegen haben es schon erlebt, auch wenn es sich in den meisten Fällen als völlig unsinnig erwiesen hat. Carina glaubt aber nicht, dass sie Wendys Anliegen so einfach einstufen kann, denn in der Akte ist die komplizierte Geburt offensichtlich und da kann ihr gut und gerne ein Fehler unterlaufen sein.

Die Menge lässt sich kaum beruhigen. Alle vom SFD haben sich Westen angezogen, um deutlicher aufzufallen und die Menge zu leiten. Travis muss auf einmal angstvoll an seinen Vater denken und Vic fordert ihn auf, nach ihm zu suchen. Sullivan wiederum wird auf Drag Queen Mary Mint aufmerksam, die auf ihrem Paradewagen durch den Gas gebenden Wagen den Halt verloren hat und nun abzustürzen droht. Sullivan springt zu ihr rauf und hält sie hoch, während Vic und Theo zum Fahrer des Wagens eilen und ihn zum Stoppen bringen. Auf den Straßen kommt es nun unkontrolliert auch zu Auseinandersetzungen zwischen Protestlern und Pride-Besuchern. Maya wird auf einen Protestler aufmerksam, der sich offenbar mit drei anderen geprügelt hat. Sie glaubt in der Hektik, dass es der ist, den sie für ihren Bruder gehalten hat, aber als sie die Maske runterzieht, ist er es nicht. Deswegen untersucht sie ihn sofort. Travis hat derweil seinen Vater und Kyle entdeckt, die abseits an einem Bürgersteig sitzen. Kyle hat sich in der Hektik den Knöchel umgeschlagen. Travis untersucht das kurz und gibt das Okay, dass sein Vater ihn wegführen kann. Er entschuldigt sich für den Eindruck, den er hinterlassen hat und Kyle versichert ihm, dass das gerade ein guter Anfang war. Ben ist zu Maya und Andy gekommen und hilft ihnen bei der Behandlung des Protestlers. Als Maya noch etwas aus dem Truck holen muss, sieht sie aber noch einen anderen jungen Mann und der hat keine Maske und sie erkennt Mason sofort, der aber eilig wegläuft, als sie nach ihm ruft. Sie besinnt sich aber auf ihren Job und bringt die Ausrüstung zu Ben, der dem Patienten eine Nadel in den Brustkorb sticht, damit die Luft darüber entweichen kann. Andy kommentiert, dass er daraus hoffentlich lernt, seinen Ärger nicht an anderen Menschen auszulassen.

Vic, Theo und Sullivan haben Mary Mint verarztet, die trotz ihres Sturzes soweit okay ist und dann schließlich ins Krankenhaus abtransportiert wird. Sullivan wiederum gibt Theo mit auf den Weg, dass Sienna ihn richtig durchschaut hat und dass er Vic sagen sollte, was er fühlt. Beckett hat Drew erstmal so versorgt, dass sich seine Schmerzen verbessern, aber er rät ihm zu einem Arztbesuch, weil durch das Medikament ein gastroenterologisches Problem vorliegt. Zudem erinnert ihn, dass der Pride nicht dafür da ist, jemand anderes als man selbst sein zu müssen. Drew erwidert, dass er aber Leute bräuchte, die ihn akzeptieren und es sei auch leicht gesagt, wenn man nicht abgelehnt würde. Beckett erwidert eilig, dass er ihn nicht verurteile, denn er hat aus ähnlichen Gründen stets getrunken, doch es hat ihm nicht geholfen. Drew betont daraufhin, dass er die Pillen auch gewiss nicht mehr nehmen wird, woraufhin Beckett ausführt, dass er es auch nicht nötig hat. Miranda hat neue Idee und sie und Carina schauen sich die Aufzeichnungen des Pflegepersonals zu Wendys Entbindung an. Dort wird auch ersichtlich, dass Wendy Nina vaginal entbunden wollte, doch es hat sich alles verzögert, nachdem die Wehen eingeleitet wurden und daher war ein Notfallkaiserschnitt nötig. Die Aufzeichnungen der Schwestern belegen klar, dass es von der Entscheidung durch Carina bis in den OP gerade mal drei Minuten gebraucht hat, so dass es kein Fehlverhalten gab. Carina beginnt aber dennoch vor Wut zu weinen, denn sie hat ihr Leben dem Wunsch gewidmet, anderen zu helfen und sie versteht nicht, wie sie das verdient hat. Miranda legt dar, dass Wendy auch Träume und Wünsche für Nina hat, die aber offenbar viel Geld kosten und so käme eins zum anderen.

Als sich auf den Straßen alles etwas beruhigt hat, laufen Travis und Eli ineinander und beide sind froh, dass es dem anderen gut geht. Eli will zwar die Trennung, aber ihm ist auch klar, dass er über das Ziel hinausgeschossen ist. Daher betont er, dass das Fremdgehen für ihn nicht der Hauptausschlag für seine Entscheidung ist. Dazu offenbart er, dass er auf Anhieb sein Talent bewundert hat, dass er Menschen um sich herum das Gefühl gibt, sie zu sehen und das wäre als Bürgermeister großartig gewesen. Nun hofft Eli aber, dass Travis irgendwann erkennt, dass er es auch wert ist, gesehen zu werden. Auf der Wache später, als alle am Gemeinschaftstisch sitzen, herrscht Grabesstille. Maya bricht es schließlich, indem sie erzählt, dass Mason unter den Protestlern war und dass es sie eigentlich auch nicht wundert, was aus ihm geworden ist, wenn man bedenkt, wie sie erzogen wurden und dennoch trifft es sie. Andy schickt sie daraufhin nach Hause, um bei ihrer Kleinfamilie zu sein. Die anderen kommen ans Diskutieren, warum man sich nicht einfach gegenseitig sein lassen kann, wer man ist. Andy will es nicht akzeptieren, dass sie einschüchternden Menschen nach dieser Parade gewonnen haben sollen. Travis entwickelt auf einmal eine Idee, muss dafür aber einen Gefallen bei seinem Vater einfordern. Maya kommt derweil in das neue Haus, wo sie Liam von Carina übernimmt, die ihr stolz das Babybett in einem ansonsten noch leeren Raum zeigt.

Auf der Wache ist Kyle als DJ erschienen und die Besucher des Prides sind zu einer Party eingeladen worden. Auch Mary Mint ist direkt aus dem Krankenhaus vorbeigekommen und läuft am Empfang an Theo vorbei, der überrascht ist, dass sie schon wieder auf zack ist, woraufhin sie ihn erinnert, dass ständig schlimme Dinge den Menschen passieren, aber man dürfte sich davon nicht brechen lassen. Natasha gibt Theo kurz darauf mit auf den Weg, dass er als Interims-Captain einen wirklich guten Job gemacht habe. Zudem übergibt sie ihm ein Dokument, denn sie hat durchgesetzt, dass es im SFD nun mit offiziellen Dokumenten möglich ist, einvernehmliche Beziehungen dem HQ zu melden. Theo ist etwas verdutzt angesichts der Papiere, weil sich seine Trennung wohl nicht rumgesprochen hat. So ein Dokument hat auch Sullivan von ihr bekommen, der aber auf der Linie für seine Unterschrift einen Heiratsantrag verfasst hat. Sie muss darüber lachen, aber er merkt auch, dass sie der Tag belastet hat, weil sie sich beide umeinander gesorgt haben und weil Natasha am Ende des Tages nur erreicht hat, dass sie ihren Job noch hat.

Während in der Halle alle tanzen, steht Travis oben auf der Brücke, wo sein Vater ihn findet, der eingesteht, dass er sein Verhalten von sich selbst kennt. Andererseits war er auch überrascht, wie sich alles entwickelt hat, denn auch wenn er viele Schuldgefühle hat, er hat Travis als Kind immer als stolz und furchtlos empfunden und deswegen war sein Outing ihm gegenüber auch so erschreckend für ihn, weil er diesen Mut selbst nicht hatte. Daher hat er seinen Scham Travis auferlegt. Paul betont, dass das aber nicht Travis sei, sondern sein Paket und es sei an der Zeit, dass er es endlich loslasse und dazu stehe, dass er ein chaotischer, wenig perfekter, aber toller Mann sei. Travis ist im Verlauf der Ansprache seines Vaters immer emotionaler geworden und bricht schließlich in Tränen aus. Er lässt sich von seinem Vater in eine Umarmung ziehen. Paul schaut schließlich auf die Menge und verkündet, dass sie auch mit runter sollten, damit sie lauter als die Protestler sind. Dann gehen sie zusammen runter und mischen sich unter die anderen Tanzenden, um einfach loszulassen.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen