Episode: #7.05 My Way

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Maya Bishop kommt zu ihrer ersten Schicht, nachdem sie frei hatte und stellt fest, wie grabesschwer die Stimmung bei ihren Kollegen ist. Sie versucht alle mit Witzen und Bildern von Liam aufzuheitern, doch Travis Montgomery und Ben Warren fetzen sich weiter und die anderen sind verdächtig still, bis Andy Herrera hinzukommt, die weiß, was für eine schwere Schicht es war und die auch Fehler bei sich sieht. Sie kündigt an, dass Theo Ruiz das SFD verlassen hat, was bei den meisten Entsetzen auslöst, während Sean Beckett nachfragt, ob das ihre Budgetprobleme löst. Victoria 'Vic' Hughes wiederum muss bei Natasha Ross antreten, die vermutet, dass es mit ihrem Begehren zum Naloxon zu tun hat. Doch sie bekommt eine viel Schrecklichere Nachricht, denn das Krisenprogramm wird nur noch bis zum Quartalsprogramm finanziert und dann eingestampft, was Natasha sehr bedauert. Vic nimmt es scheinbar emotionslos auf und bittet darum, gehen zu dürfen. Maya läuft im Flur in Beckett und nutzt das, um sich noch einmal offiziell bei ihm wegen der Whiskey-Flasche zu entschuldigen, woraufhin er angibt, dass es schon längst vergessen sei. Danach schaut sie bei Andy vorbei, weil sie nicht versteht, was los ist. Diese legt dar, dass sie den Teamgeist ihrer Leute mit nur einer Schicht völlig zerstört habe und niemals gedacht hätte, dass es so schwer werden könnte, weswegen sie auch die anstehende Zeremonie, wo sie offiziell noch einmal als neuer Captain eingeführt wird, gerne absagen würde. Maya erinnert sie aber daran, dass sie das Potenzial hat und dass sie nicht alles wie ihr Vater machen muss, denn sie hat ihren eigenen Stil in sich. Andy bittet Maya schließlich, dass sie ihr die neue Nadel anpinnt, was sie gerne machen will.

Robert Sullivan erkundigt sich bei Ben nach seinem Antrag für Dr. Miranda Bailey, während er seinen Ring für Natasha betrachtet. Während sie plaudern, wird Sullivan aber ein für allemal klar, wie er es machen will. Ben wiederum zieht sich danach eine Nadel mit einem Medikament auf. Maya spricht nochmal mit Carina DeLuca, die einen wichtigen Arzttermin wegen ihrer IWF-Behandlung hat. Die Zeremonie beginnt schließlich und Natasha hält eine Ansprache, während Travis, Vic und Beckett auch über das Krisenprogramm diskutieren. Vic gibt an, dass es gut ist, wenn es endlich vorbei ist, da sie es eh auf alleinigen Schultern gestemmt hat, aber die anderen beiden wissen, dass sie es anders sieht. Schließlich geht das Licht aus und kurz darauf wird ein Einsatz gemeldet und die Stimme aus der Notrufzentrale klingt wie die von Jack Gibson. Auf dem Weg erkundigt sich Andy nach weiteren Details und es ist nicht mehr zu überhören, dass es wirklich Jack ist, der seinen ersten Tag als neuer Koordinator hat. Der Einsatz führt zum Space Needle, einem der bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Seattle, denn der zur Weltausstellung errichtete Turm ist ein beliebter Aussichtspunkt und inzwischen auch Restaurant. Es ist zu einer Überspannung gekommen, weil in einer nahgelegenen U-Bahn-Station ein Feuer ausgebrochen ist und dann ist es durch die Überspannung am Space Needle auch zu einem Brand gekommen und es gibt Stromausfall.

Vor Ort teilt Andy ihre Leute ein und Beckett soll mit Maya sich um die Rettung von Opfern kümmern, doch er sähe sich eher bei der Feuerbekämpfung. Andy übergeht das, so dass ihre Leute schließlich an die Arbeit gehen. Natasha fährt ebenfalls vor und bittet um ein Update. Da Sullivan parallel um Hinweise auf die Baupläne bittet, um schneller das Feuer finden zu können, mischt sie sich ein, woraufhin Andy etwas hoffnungsvoll nachfragt, ob sie die Leitung übernähme. Natasha fragt etwas provozierend nach, ob sie das müsse, woraufhin Andy sofort verneint. Natasha will sich daher um die Presse kümmern, da es nämlich um eines der wichtigsten Symbole von Seattle geht, ist die Aufregung groß. Die anderen sind im Turm und arbeiten sich über die Etagen nach oben. Beckett löst sich von Maya, die ihm hinterhereilt und ihn erinnert, dass sie sich gegenseitig den Rücken freihalten müssen. Vic und Travis kümmern sich derweil um den Aufzug, der außerhalb des Gebäudes angebracht ist. Sie muss dafür außen am Gebäude von Travis runtergelassen werden und hat ein wenig mit den schon vorbeirauschenden Helikoptern der großen Nachrichtensender zu kämpfen. Schließlich landet sie aber auf dem Dach des Aufzugs und hört die panischen Stimmen von drinnen. Sie macht die Stimme eines Riley aus, der glaubt, dass sie alle sterben werden, als dann auch noch eine Frau zu krampfen beginnt. Vic lässt sich von Travis mehr Seil geben und ist dann direkt vorm Eingang, wo sie die beiden Türen aufdrückt.

Ben und Sullivan sind derweil durch das Gebäude gestreift und finden schließlich den Grund für das Feuer im Ventilationssystem. Da sie mit einem Löschschlauch unterwegs waren, fangen sie sofort mit entsprechenden Maßnahmen an, doch der Wasserdruck reicht nicht aus. Carina ist mit ihrem Termin durch und will nun aus dem Parkhaus fahren, doch Liam ist sehr unruhig, weswegen sie noch stehen bleibt, um ihm einen Schnuller nach hinten zu reichen. In dem Moment will ein Wagen von hinten sie mit Vollgas überholen, verliert aber die Kontrolle und kracht in einen anderen Wagen, der ausparken wollte. Carina meldet den Unfall sofort, gibt Liam dann den Schnuller und schaut nach der Situation. Charles, der Unfallverursacher, ist unverletzt und spricht davon, dass er von einer Situation am Space Needle gehört habe. Aus dem anderen Auto kommen daher wütende Stimmen, denn dort kann Fahrerin Lacy ihre Schulter nicht bewegen und ihr Beifahrer Mac hat eine offene Knochenfraktur am Oberarm. Da Carina die Konzentration auf die beiden braucht, weist sie Charles an, sich um den weinenden Liam zu kümmern.

Vic verschafft sich im Fahrstuhl einen Überblick. Lisa krampft am Boden, während ihr Mann Gerry sich um sie kümmert. Riley, mit dem sie schon gesprochen hat, hat panische Angst und verlangt, dass sie wieder die Türen zumacht. Stu, der Angestellte des Space Neeles versucht ihn mit Fakten zu beruhigen. Vic bittet um Unterstützung, woraufhin Andy die Aufgaben neu verteilt. Vic sorgt dafür, dass sie sich alle Gurte anziehen, während sie Lisa Medikamente gibt und einen Zugang für eine Infusion legt. Sie versucht dabei auch Riley zu beruhigen, der sich schließlich zu den Türen robbt, um sie zuzumachen, doch dabei stößt er gegen Vics Ausrüstung, so dass einiges in die Tiefe fliegt. Gerry regt sich sofort auf, woraufhin Vic die Situation zu beruhigen versucht und erneut flehentlich um Unterstützung bittet. Ben und Sullivan haben mit dem spärlichen Wasserdruck das sichtbare Feuer gelöscht bekommen, doch es raucht immer noch, so dass es auch noch andere Gründe geben muss. Andy sieht auf den Plänen noch andere Räume, doch Jack meldet sich aus der Zentrale hinzu, weil er einen besseren Überblick hat und sie leiten will. Carina lässt sich von Charles eine Windel geben, um so die Wunde an Macs Arm erstmal zu verschließen. Dieser ist mit seiner Schwester Lacy im Streit, weil er immer den Arm raushängen lassen muss. Da fahren Rettungssanitäter eines privaten Unternehmens vor und Carina entdeckt zu ihrer Überraschung Theo mit seinem Partner Dominic Amaya.

Theo lobt Carina für die Idee mit der Windel und arbeitet danach daran, die Tür rauszunehmen, damit sie den Patienten rausholen können. Dominic ist derweil auf der anderen Seite, um Lacy rauszuholen, die aber bei ihrem Bruder bleiben will, denn sie waren gerade bei einem Jahres-Check-up, nachdem er gegen den Krebs gekämpft hat und sie empfindet gegenüber ihm sehr beschützend. Dominic lotst sie schließlich raus, weil sie Lacy auch versichern, dass es Mac gut gehen wird. Maya und Beckett sind bei Travis, um zu helfen und lassen sich ein kurzes Update geben. Maya bereitet alles dafür vor, dass sie runtergeht, doch Beckett entscheidet, dass er es macht, übereilt dabei aber alles, so dass er mehrere Meter in die Tiefe fällt, ehe das Seil zupackt. Ben und Sullivan haben mit Jacks Hilfe den Raum gefunden, wo immer noch Feuer brennt, doch sie sind inzwischen völlig vom Wasser abgeschnitten und der Brand tobt regelrecht mit immer neuen Explosionswellen. So sind die beiden Feuerwehrleute schließlich eingekesselt und bitten um Hilfe, denn sie können nur abwarten. Drew Farris ist inzwischen auch mit seiner Einheit vorgefahren und er schlägt vor, dass sie die Wasserzufuhr verlängern können, was laut Natasha lange dauern wird, aber da ihnen keine anderen Alternativen einfallen, müssen sie es versuchen. Travis fühlt sich gerade nutzlos, auch wenn Maya und er faktisch etwas tun, aber er muss vor allem an seinen Streit mit Ben denken und dass dieser sich gerade in einer brenzligen Situation befindet. Er will nicht nochmal jemanden verlieren, mit dem er sich gerade in Streit befindet.

Während Dominic sich um Lacy kümmert und sie über Geschwisterbeziehungen sprechen, stellt Carina beim Verladen von Mac fest, dass dieser kaum noch Blutfluss in seinem verletzten Arm hat, weswegen sie ihn einrenken müssen. Sie und Theo kümmern sich gemeinsam darum und laden dann die beiden Geschwister ein. Carina schaut dann nach Liam, der selig eingeschlafen ist. Sie setzt sich erschöpft ins Auto und denkt an ihren Bruder Dr. Andrew DeLuca und verspürt den Wunsch, er wäre noch da, um Liam kennenzulernen. Ben und Sullivan warten auf das Wasser, doch ihre Sauerstofftanks werden leerer und leerer. Ersterer fragt nach, welchen Heiratsantrag Sullivan geplant hat, der von einem Dienstag berichtet, wo er und Natasha beide nicht arbeiten müssen und alles ganz ruhig ist und nicht besonders und es sich einfach richtig anfühlt. Ben erwidert, dass sein Antrag auch an einem Dienstag war. Lisa ist so stabil, dass sie nun damit anfangen können, sie hochzuschaffen. Doch als dann die Trage runtergelassen wird, will Riley in seiner Panik, dass er der Erste ist, was wiederum Gerry nicht akzeptieren will. Da es wieder zu einer brenzligen Situation zu kommen droht, fährt Vic mit harschen Worten dazwischen, ehe sie sich selbst wieder beruhigt und dann Gerry klarmacht, dass auch Riley Panik hat und sie alle respektvoll miteinander umgehen müssen. Dann wendet sie sich selbst an Riley und macht ihm bewusst, dass sich Lisa in einem anderen Stadium befindet und sie Priorität hat. Schließlich akzeptiert Riley das.

Da die Zeit weiter verrinnt, wendet sich Ben an Jack in der Zentrale und bittet ihn, für Pru da zu sein und er will, dass Miranda im Fall der Fälle ausgerichtet wird, dass sie das Warten wert ist. Danach kommt es zu einer neuerlichen Explosion und hiernach bricht der Funkkontakt ab. Andy kommt noch auf eine letzte Idee. Mit Feuerlöschern und Löschkugel bewaffnet rennt sie die Treppen hoch und begegnet dabei auf dem Weg Vic und Beckett, die die Opfer aus dem Aufzug, die selbständig gehen können, rausgleiten. Maya und Travis helfen ihr dann, sich erstmal mit den Feuerlöschern einen Weg frei zu bahnen und dann wirft Andy in das große Feuer die Kugel und der Wurf gelingt, denn so kommen sie an Sullivan und Ben, die beide bewusstlos sind. Andy und Travis schließen die beiden jeweils an ihre Sauerstoffflaschen an. Kurz darauf kommen sie alle aus dem Gebäude und die Erleichterung ist groß. Travis nimmt Ben einmal fest in den Arm. Sullivan fällt aus seiner Jacke die Ringschachtel, was aber zunächst keiner bemerkt und geht dann zu Natasha, die erleichtert kurz seine Hand nimmt. Als die Aufräumarbeiten kurz darauf beginnen, entdeckt sie die Ringschachtel auf einmal.

Beckett sucht das Gespräch mit Maya und dankt ihr, dass sie ihn vor Schlimmerem bewahrt hat. Als sie nachfragt, was los war, gesteht er, dass er ihr nicht vertraut hat, obwohl er etwas anderes behauptet hat und das tut ihm nun leid, wo sie doch das Gegenteil bewiesen hat. Maya reicht ihm daraufhin die Hand und versichert ihm, dass er Teil ihres Teams sei und da niemandem dem Rücken kehre. Am Einsatzort wird noch eine Pressekonferenz gehalten. Robel Osman, der vorgefahren ist, trägt vor, dass die Feuerwehrleute einen wunderbaren Job gemacht haben. Vic platzt auf einmal der Kragen und sie fährt dazwischen, dass es nicht generell einfach nur der Feuerwehrberuf war, der die Situation gerettet hat, sondern ganz konkret das Krisenprogramm, das schult, mit solchen Ausnahmesituationen umzugehen. Aber genau dieses wolle Osman aus Spargründen abschaffen. Vic betont, dass sie alle den Menschen von Seattle helfen wollen, aber aus Kostengründen daran gehindert werden. Travis versucht sie zu beruhigen, woraufhin sie auch ihn anschnauzt, aber letztlich stürmt sie weg und die Journalisten bombardieren Osman damit, was er dazu zu sagen hat. Als die 19 zurückkehrt, zitiert Andy Vic sofort zu sich und verlangt von ihr, dass sie nach Hause geht. Als diese sich deswegen aufgebracht zeigt, bleibt Andy hart, denn Vic kann froh sein, dass sie nicht an Ort und Stelle gefeuert wurde.

Als Maya Carina, Liam und eine blutige Jacke auf der Wache entdeckt, ist sie zunächst panisch, aber diese klärt sie sofort auf, dass alles gut ist. Aber dennoch hat sie eine schlechte Nachricht, denn sie wird kein Kind bekommen können, weil ihre Eizellen nicht mehr gut genug sind. Maya tut es für ihre Frau leid, weil sie immer ein Kind austragen wollte, aber diese ist auch besorgt, was sie Maya mit dem Rückschlag antut und dass sie beide auch nicht sicher sein können, dass Liam ihnen überhaupt bleibt. Maya beruhigt sie daraufhin und bringt ins Spiel, dass sie vielleicht noch zu gebrauchenden Eizellen hat. Sullivan findet Natasha auf dem Dach, wo sie beide sich ausgiebiger zeigen können, wie froh sie sind, dass alles gut ausgegangen ist. Er bemerkt, dass sie aber noch mehr bewegt und Natasha ist bewusst geworden, unter wie vielen Männern sie gearbeitet hatte und dass sie immer für sie von Wert war, weil sie eine treue Soldatin war, aber so will sie nicht gesehen werden. Deswegen ist ihr auch bewusst geworden, dass sie ihre Beziehung zu Sullivan immer etwas auf Eis gelegt hat, weil sie befürchtete, es könnte irgendwann auch zwischen ihnen so weit kommen. Sullivan fragt nach, ob er ihr das wirklich das Gegenteil versichern muss und Natasha will die Worte ausgesprochen haben. Nachdem er versichert hat, nie auf sie hinabsehen zu können, reicht sie ihm die Ringbox. Daraufhin geht er auf die Knie und bittet sie den größten Teil seines Lebens einzunehmen und sie nimmt glücklich an.

Die Zeremonie ist auf den Morgen verschoben worden und deswegen ist auch Theo aufgetaucht, um Andy zu unterstützen. Sie sieht aber sofort seinen wandernden Blick und verrät, dass sie Vic nach Hause geschickt hat. Diese liegt auf ihrem Sofa und ignoriert ihr Handy. Theo erreicht nur ihre Mailbox, hinterlässt darauf aber, dass er zwar weiß, dass er nicht unbedingt der ist, von dem sie jetzt hören will, aber dass er für sie da sei, was auch immer sie brauche. Schließlich beginnt der zweite Versuch der Zeremonie und auch Jack ist gekommen. Natasha hält lobende Worte auf eine Frau, die vorangeht, die sich aber auch nicht zu schade ist, um Hilfe zu bitten und die vor allem voller Leidenschaft ist. Maya pinnt Andy dann ihren neuen Dienstgrad an, den auch schon ihr Vater hatte. Sie selbst spricht ihn auch in ihrer Rede an, denn er war damals der erste Latino innerhalb des SFDs mit diesem Rang und er war für viele ein großes Vorbild. Dann leitet sie dazu über, dass sie tagtäglich Menschenleben retten, sich dabei selbst in die Gefahr begeben, aber auch selbst körperlich und seelisch etwas erleiden, weswegen es umso wichtiger sei, dass sie in erster Linie eine Familie sind, in der man sich auch streitet und dennoch angesichts der Herausforderungen zusammenhält. Dann muss sie selbst an ihren langen Weg bis zu diesem Punkt denken und nimmt dann stolz den Beifall der Gäste entgegen.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen