Episode: #12.11 Inside Man

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Stella Kidd war sich sicher, dass Violet Mikamis Ansprache bei Lyla Novak funktionieren würde und sie hat recht behalten, denn die neue Rettungssanitäterin will erstmal fest bei der 51 bleiben. Beide Frauen ahnen aber, dass es Violet auch gewisse Nerven kosten wird. Dazu reden sie über den zweiten Neuzugang, Jack Damon, dessen eifrige Art Stella gut gefällt. Violet verrät ihr auch, dass Lyla schon ein Auge auf ihn geworfen hat. Jack Damon sieht Kelly Severide, wie er seine Geräte überprüft und stellt einige neugierige Fragen. Kelly erkundigt sich schließlich mit Stellas Info im Hinterkopf, bei welchem seiner Kurse er war. Jack erwidert verlegen, dass er nur auf der Warteliste war und es nicht reingeschafft hat. Als er dann weiter plappert, entzieht sich Kelly dem Gespräch schließlich. Violet sieht Darren Ritter am Handy und ahnt, dass er mit seinem geheimen Freund schreibt, woraufhin dieser betont, dass ihre Verbindung noch kein Label habe. Violet scherzt etwas von bindungsscheu, woraufhin Ritter spöttisch erwidert, dass es lustig ist, dass es von ihr kommt. Sie erzählt daraufhin von Sam Carver, der gerade Urlaub hat und sie stört sich daran, wie lange er braucht, um Nachrichten zu beantworten. Letztlich sprechen sie auch noch über Jack und Ritter vertraut Violet an, dass er ein Gespräch von ihm zufällig mitbekommen hat, wo er von einem Geheimnis gegenüber der 51 sprach. Er ist noch unsicher, was er damit machen soll, aber Violet drängt ihn, mit Stella darüber zu sprechen.

Christopher Herrmann entdeckt einen sehr erschöpften Joe Cruz. Chloe ist zwar wieder zurück, weil sie nach der Situation mit Javis angeblichem Onkel sehr aufgeregt war, aber sie wollte, dass er sich freinimmt, aber da Chief Boden auch noch in Urlaub ist, weiß er, dass er gebraucht wird. Herrmann rät ihm, dass er sich alles an Erholung nehmen muss, was möglich ist. Kelly steht noch später zwischen den Trucks, als er ein Geräusch hört. Als er nach vorne geht, sieht er einen Mann, der sich unauffällig zu verhalten versucht und sich überall umsieht, ehe er via Nachricht etwas mitteilt. Kurz darauf erscheinen zwei weitere Männer und zwar schwer bewaffnet. Kelly entscheidet intuitiv, dass er auf die Drehleiter klettert. Dort hat er einen besseren Überblick und er kann planen, wie er vielleicht eingreifen kann. Doch als er sich gerade einen der Männer vornehmen will, geht das Rolltor auf und die Männer steigen in den Truck mit Kelly oben drauf und fahren los. Stella wundert sich, ob die Klimaanlage auf der Wache funktioniert und gemeinsam mit Kylie Estevez will sie dem auf die Spur kommen. In der Halle entdecken sie dann zu ihrem Entsetzen, dass die Drehleiter verschwunden ist.

Stella und Kylie versammeln sofort die anderen. Sie haben sich im Block einmal schon umgeguckt, aber nichts entdeckt. An einen Scherz glaubt niemand, vor allem nicht mehr, als Ritter Kellys Handy entdeckt. Jack bestätigt, dass Kelly noch in der Halle am Arbeiten war. Stella wird klar, dass sie das CPD alarmieren muss. Kelly behält derweil während der Fahrt die Schilder im Auge, um eine Orientierung zu haben, wohin sie fahren. Sie halten schließlich und er merkt, dass die Männer Arbeiten am Truck vornehmen. Eilig rollt er sich unter die Transportliege. So sieht er nicht, dass die Männer am Truck einiges überkleben, ehe sie dann weiterfahren. Auf der Wache erscheinen die beiden Polizisten Detective Navarro und Officer Dwayne Morris, den Ritter zu seinem Erschrecken als seinen Flirt erkennt. Stella macht den beiden klar, dass etwas passiert sein muss, weil es Kelly nicht ähnlich sehen würde, mit dem Truck und ohne Handy einfach abzuhauen. Mit den Führungskräften ziehen sie sich etwas zurück und es zeigt sich im Gespräch, dass bei dem Diebstahl offenbar Profis am Werk waren, da einiges zu beachten ist, um den Truck überhaupt ans Laufen zu kriegen. Navarro reicht das, um offiziell eine Ermittlung einzureichen und dann will er sich mit Dwayne schon wieder verabschieden. Stella ist das nicht genug, weil sie sich so hilflos fühlt und sie wird wütend.

Kelly wird auf der Drehleiter in eine Garage gefahren, wo er auch schon andere Wagen sieht, darunter einen Rettungswagen. Während die Männer sich zur Besprechung zurückziehen, klettert Kelly den Truck runter und schleicht zur Führerkabine. Dort greift er nach dem Funkgerät, was aber nicht funktioniert. Dafür entdeckt er Werkzeug, was er sich einsteckt. Zwei Männer verabschieden sich und so bleibt nur noch einer zurück, der sich eine raucht. Kelly robbt sich unter den Truck, um eine Zündung für das Funkgerät zu erreichen. Violet hat sich zu Stella gesetzt, um für sie da zu sein. Sie befürchtet die ganze Zeit, dass es die Entführer auch speziell auf Kelly abgesehen haben. Ritter setzt sich schließlich zu ihnen und ringt sich durch, über Jack zu sprechen. Dieser wird kurz darauf von Stella angesprochen, die ganz genau wissen will, was er zuletzt mit Kelly gesprochen hat, weil er der letzte war, der ihn gesehen hat. Jack berichtet nur ehrlich, dass er den Lieutenant mit einigen Fragen zu der Ausrüstung gelöchert hat. Cruz gibt das Signal, dass er etwas hat. Er hört über Funk etwas, was er zunächst für einen Scherz gehalten hat, bis er ein Muster erkannt hat. Es sind verschiedene Signale, die auf Kelly hindeuten. Dieser bringt parallel immer wieder die Kabel zusammen, um so einen kurzen Funken und damit das Geräusch zu erzeugen. Auf einmal kommt es über das Funkgerät aber zu einem lauten Geräusch, so dass der verbliebene Mann aufgeschreckt wird.

Der Mann sucht alles mit gezückter Waffe ab, auch unter dem Truck, doch Kelly hat sich noch rechtzeitig verstecken können. Auf der Wache 51 wundern sich derweil alle, was es bedeutet, dass das Signal aufgehört hat und warum Kelly sie nicht direkt via Funk gewarnt hat, weil dann könnten sie ihn eigentlich orten. Stella will sich wieder an das CPD wenden. Kelly holt derweil aus dem Truck einen Materialsack, in dem sich ein Seil befindet. Er schleicht damit in die obere Konstruktion der Halle und wirft das Seil um einen Lampenständer, den er zum Umfallen bringt. So lockt er den Mann in eine Hälfte der Halle, während er sich eilig, aber dennoch leise zum anderen Ende begibt. Navarro und Dwayne sind wieder auf der Wache erschienen. Sie haben die Drehleiter auf Verkehrskameras gesehen, wie sie aus der Stadt in Richtung Indiana fahren. Man sieht darauf den Fahrer, aber von Kelly sieht man nichts. Jack kommt hinzu, der zu einem Gespräch gebeten wurde. Er wird dann von den beiden Polizisten damit konfrontiert, dass er zuletzt mit ihm gesprochen hat und sich wohl im Vorfeld schon sehr neugierig gezeigt habe. Jack gibt an, dass es einfach die beste Wache der Stadt sei und er vorbereitet sein wollte. Dwayne konfrontiert ihn dann direkt damit, dass er vielleicht in die Entführung als Insider eingebunden ist. Jack ist entsetzt angesichts der Unterstellung und wendet sich direkt an Stella, dass er niemals jemandem etwas von der 51 antun könne.

Kelly schnappt sich das Wegwerfhandy des Mannes, eher er wieder flüchten will, doch er wird von ihm gesehen, so dass ihm schnell die Kugeln um die Ohren rauschen. Kelly schafft es hinter den Truck und zieht dort eine Eisenstange weg. Dann wartet er den idealen Moment ab, um den Mann niederzuschlagen. Dann ringen sie um die Waffe, aus der sich ein Schuss löst. Der Mann wurde angeschossen. Kelly versichert ihm, dass er ihm als Feuerwehrmann helfen kann. Er holt aus dem Truck die Notfalltasche und drückt die Wunde ab. Er will ihn ins Krankenhaus bringen, doch der Mann gibt an, dass das erst nach dem Job möglich sei. In dem Moment kommen die anderen beiden Männer zurück, die entsetzt sind, was sie sehen, woraufhin sie mit gezogenen Waffen rausgesprungen kommen und Kelly wieder von seiner erstandenen Waffe entledigen. Violet erzählt Ritter, dass sie mitbekommen hat, dass Jack befragt wird und ist nun sehr skeptisch. Er versucht sie zu beruhigen, dass Dwayne sie schon warnen würde, wenn sie was Gefährliches entdecken würden. Violet stolpert gedanklich über die Formulierung und sieht dann Ritters ertapptes Gesicht, der schließlich gesteht, dass er Dwayne datet und dass er einer von den guten Cops sei. Violet wiederum hofft, dass Ritter eigentlich weiß, so etwas nicht vor ihr verheimlichen zu müssen. Lyla entdeckt den aufgebrachten Jack, der die Unterstellung immer noch nicht fassen kann. Sie erinnert ihn, dass sie beide neu in einer eingeschworenen Truppe gelandet und damit zu rechnen war. Jack macht sich Gedanken, ob er nie hätte kommen sollen. Aber Lyla betont, dass man ihm anmerkt, wie sehr er bei der 51 sein will und dass solle er sich nicht nehmen lassen.

Navarro und Dwayne konnten den Fahrer identifizieren und es ist ein Truckfahrer, der gefeuert wurde, nachdem er gestohlen hat und dann hat er sich wohl weiterentwickelt, um bei größeren Diebstählen dabei zu sein und Autos der Feuerwehr sind sehr beliebt, weil es keine Schlüssel braucht. Die Cops halten das für einen Durchbruch. Stella ist aber immer noch verunsichert, denn eigentlich geht es nicht um Entführung von Menschen und sie ist besorgt, was dann mit Kelly passiert. Der Fahrer hat mit den Auswirkungen seiner Schusswunde zu kämpfen und ihm ist übel. Kelly weiß, dass das darauf hindeutet, dass er innerlich blutet. Die anderen beiden Männer verständigen sich daraufhin mit Blickkontakt und erschießen ihren Fahrer. Kelly ist entsetzt und dann wird ihm auch klar gemacht, dass er die Drehleiter nun fahren muss, weil er ansonsten auch keine Bewandtnis mehr für sie hat. Kurz darauf sieht er, wie die Männer den Rettungswagen beladen und realisiert, dass sie daraus eine mobile Bombe machen, denn der Rettungswagen kommt überall durch. Kelly holt mit gefesselten Händen das Handy aus der Gesäßtasche.

Stella und Herrmann halten für die anderen die Ansprache, dass die Crew aus drei Männer identifiziert wurde und dass nun nach ihnen gesucht wird. Da bald Tag ist, gibt es somit auf der Straße mehr Ressourcen, die man nutzen kann. Da klingelt Stellas Handy und es ist von einer unbekannten Nummer. Zunächst hört sie nichts, aber dann hört sie Kellys laute Stimme, der bewusst einige Fakten nennt, aber es als Fragen an die beiden Männer formuliert. So übermittelt er, dass sie in Indiana sind und dass Eile geboten ist, weil es um eine Bombe geht. Schließlich legt Kelly auf, weil es zu heikel wird. Die beiden Männer machen nochmal klar, dass er einfach nur fahren muss, weil er ansonsten als Leiche endet. Navarro und Dwayne konnten die Drehleiter orten, doch da das Signal wieder abgebrochen ist, ist es ein Stochern im Dunkeln. Die beiden wollen mit Stella los, falls sie noch einmal einen Anruf kriegen. Die anderen wollen aber ebenfalls komplett ausrücken, gerade, wenn es um eine Bombe geht. So brechen sie alle auf. Kelly ist derweil mit einem Mann bei sich im Führerhaus unterwegs. Ihm gelingt es, das Handy rauszuholen, Wahlweiderholung zu drücken und dann lässt er es in den Fußraum gleiten. Stella bekommt den Anruf, doch es ist zu laut. Dafür können sie aber nun wieder live orten.

Kelly nutzt ein Feuerzeug, um es an den Heizungsbereich des Trucks zu halten, woraufhin viel Qualm entsteht. Kelly gibt ein technisches Problem vor, woraufhin er rechts anhalten soll. Er nimmt das sehr wörtlich und reißt das Steuer einmal so rum, dass der Mann mit dem Kopf gegen die Karosserie knallt. Stella und die Einheiten kommen immer näher und sehen auf einmal eine Explosion. Als sie dort ankommen, sehen sie zwei unbekannte Männer und Stella ist ganz unbehaglich, wo Kelly ist. Sie steigt aus, um ihn zu suchen, als er mitten durch den Qualm kommt. Sie nimmt ihn erleichtert in den Arm, doch da fallen Schüsse zwischen Polizei und den beiden Männern. Alle bringen sich eilig in Sicherheit, doch es scheint zwischen den Fronten kein Durchkommen zu geben. Ritter hat schließlich eine Idee und bringt sich mit Herrmanns Hilfe mit dem Schlauch in Position und dann geben sie einen Strahl auf den Mann mit Waffe ab und so bekommt die Polizei die Oberhand und die beiden Männer werden in Handschellen gelegt. Während die Löscharbeiten beginnen, schaut Herrmann etwas kopfschüttelnd auf die Einschusslöcher an den Trucks, weil es wieder knapp war. Navarro hat Kelly von dem Lenkrad befreit und fragt ihn, ob er es als Andenken behalten will. Aber er will es nie wieder sehen. Stella kann nicht glauben, dass er das ganze Lenkrad abbekommen hat, aber er hatte keine Wahl und sie ist einfach froh, ihn wieder bei sich zu haben.

Herrmann und Cruz sprechen nach der aufregenden Schicht miteinander. Letzterer hat wieder mit Chloe telefoniert, die so erleichtert war, dass alles gut ausgegangen ist, dass sie wohl vergessen hat, dass sie sauer war wegen der nicht freigenommenen Schicht. Dazu gesteht er Herrmann, dass sie eine Paartherapie besuchen will. Herrmann reagiert darauf allergisch, weswegen Cruz sich bestätigt sieht. Denn er ahnt, dass Chloe sein Job stört und den liebt er und wird er nicht aufgeben, weswegen die Therapie nicht helfen würde. Herrmann bestätigt ihn schließlich, dass sie als Paar stark genug sind, dass sie es hinbekommen werden. Dwayne war noch auf der Wache und Violet ist entsetzt, als sie hört, dass auch seine Kollegen von dem Paar nichts wissen, weswegen sie sie auffordert, dass sie endlich ehrlich sein müssen. Ritter fängt dann noch Jack ab und gesteht ihm, dass er die Zweifel an ihm gesät hat, weil er einen Anruf mitbekommen hat. Er will nur nicht, dass er schlecht über Stella denkt und er habe es getan, weil er der Wache gegenüber beschützend ist, weil es ein Zuhause ist. Jack reagiert darauf kaum, woraufhin sich Ritter schließlich verabschiedet. Stella bringt Kelly einen Drink ans Bett, der aber angibt, dass er etwas Stärkeres brauche und sie daher an sich zieht.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen