Episode: #6.17 Aufarbeitung

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Auf Wache 19 wird ein Wahllokal für die Bürgermeisterschaftswahl eingerichtet. Alle sind fleißig am Helfen, nur Ben Warren ist bei den Spinden und beschaut die Einladung für den Feuerwehrball, wo er für seinen Einsatz geehrt werden soll. Dayna Rutledge und Peggy Knox helfen ebenfalls aus und geben nach der Stimmabgabe Buttons aus. Natasha Ross erscheint mit einer Reporterin im Schlepptau und führt aus, warum die Feuerwache gewählt wurde. Die Dame merkt an, dass all diese Pläne nach niemandem klingen, der seinen Rücktritt vorbereitet. Natasha verkündet daraufhin, dass sie das auch nicht vorhabe. Der Pressetermin wird auch dafür genutzt, dass Andy Herrera die neuen Feuerwehrmonturen vorstellt, die speziell auf die Frauen zugeschnitten sind. Sie und Maya Bishop sind darüber wirklich erleichtert, aber speziell Letztere ist überrascht, dass das nun wahr geworden ist, obwohl die Forderung sehr alt ist. Natasha deutet leise an, dass sie einen Geldtopf hatte, der für schlechte Zeiten sein soll, aber sie dachte, dass es jetzt passend sei. Travis Montgomery ist chic gekleidet, denn er wird den Tag über bei mehreren Veranstaltungen für Robel Osman Werbung machen. Victoria 'Vic' Hughes erkundigt sich unschuldig, ob er dann auch Eli Stern treffe, was dieser aber nicht für wahrscheinlich hält. Er hat vielmehr mit seiner Stimme zu kämpfen und Vic gibt ihm als ehemalige Musicalsängerin Tipps.

Theo Ruiz teilt mit Vic die Info, dass Sean Beckett sich schon wieder krank gemeldet hat, aber er hat nicht weiter nachgefragt. Sie macht es aber nachdenklich, weil sie bei der Schicht zuvor viel mit ihm zu tun hatte. Deswegen behauptet sie kurzentschlossen, dass sie noch ein Treffen mit Dr. Diane Lewis wegen des Krisenprogramms hätte. Theo findet das nicht gut, da dafür schon viel ihrer Zeit drauf gegangen ist, aber Vic lässt sich auf gar keine großen Diskussionen ein und haut einfach ab. Ben und Carina DeLuca treffen aufeinander, die beide aushelfen werden. Er ist schon wieder genervt von Dayna und Peggy, die die Wähler*innen manchmal etwas ungestüm angehen, aber er sieht das eher in Carinas Verantwortung, die die beiden nach wie vor liebt. Sie spricht an, dass sie von seiner Ehrung gehört hat, was sie großartig findet, aber Ben empfindet das nicht als verdient, weil sie alle ständig Leben retten und in diesem Einsatz hat er nur eins gerettet und das nur mit Ach und Krach. Um abzulenken, spricht er die Situation mit Maya an. Carina konnte noch nicht wieder bei ihrer Frau einziehen. Auch wenn sie sieht, wie viel sie investiert in ihre Genesung, hat Carina doch noch die Sorge, dass es bei Maya einen Rückfall in alte Muster geben könnte. Jack Gibson freut sich, als er Marsha unter den Wählern entdeckt. Er teilt mit ihr, dass er seine Schwester Brooke regelmäßig sieht, aber dass es manchmal etwas schwer sei, weil sie so unterschiedlich groß geworden ist. Sie kennenzulernen, lässt ihn seine Pflegegeschwister Cal und Lila umso vermissen, auch wenn Cal ihn nicht wiedererkannt hat. Aber die beiden und Marsha waren das nächste, was er als Familie kennengelernt hat. Marsha versteht das, aber sie bittet Jack, sich und biologischen Familie die Zeit einzuräumen.

Natasha ruft zum Apell in der offenen Küche und auf dem Weg dahin sprechen sie über den Ball und Ben bekommt einen Extraapplaus für seine Ehrung, was ihm aber unangenehm ist. Natasha spricht Becketts endgültigen Rücktritt an und dass sie jemand Neues bestimmen muss. Daher will sie von den anwesenden Lieutenants wissen, wer sich dafür bereit empfindet. Theo meldet sich als Erster. Bens Blick fällt auf Maya. Dann meldet sich Andy und schließlich auch Robert Sullivan, während Maya still bleibt. Natasha nimmt das zur Kenntnis und wird ihre Entscheidung über die nächsten Tage hinweg fällen. Andy sucht in der Umkleide das Gespräch mit Theo, denn nichts soll zwischen ihnen stehen. Er hat aber mit ihrer Bewerbung gerechnet und glaubt auch, dass es sich zwischen ihnen entscheiden wird, weil Natasha angesichts der Presse wohl kaum Sullivan ein zweites Mal befördert. Auch wenn Theo entspannt wirkt, lässt er doch durchblicken, dass er sich in die Siegerposition sieht, weil er die Wache nach Becketts Scherbenhaufen übernommen hat, was Andy aber ausgeschlagen hat. Als sie ihn daraufhin erinnert, dass sie sich bei 23 bewiesen hat, erinnert er sie spöttisch, dass sie die Wache ausgelöscht hat. Vic ist bei Beckett vorgefahren, wo sie zunächst nach ihm ruft und sich dann in der offenen Garage umschaut. Als er erscheint und fragt, ob sie einbrechen wolle, erwidert Vic, dass sie und Diane für das Krisenprogramm einen neuen Aspekt einführen und das ist die Überprüfung bei Fällen wie dem seinen, um sicher zu stellen, dass er wieder gut in den Alltag findet. Beckett gibt an, dass alles gut sei, obwohl offensichtlich ist, dass er nicht krank ist. Er erklärt, dass er einiges erledigen müsse. Beckett will Vic loswerden, aber sie besteht auf einen vollständigen Check.

Die Wache ist zu einer Autowaschanlage gerufen worden. Der Angestellte Cody empfängt sie, der in der Pause war und als er zurückkam, merkte, dass es innen drin einen Zwischenfall gab. Er hat aber keine Ahnung, wie man die Anlage abschaltet. Theo will erst den Strom abgeschaltet haben, bevor jemand reingeht. Andy sieht das aber anders und läuft einfach rein. Theo schickt daraufhin Sullivan mit rein. Die beiden lernen das Paar Matt und Laura kennen. Das steht schief, denn es ist aus der Fahrspur rausgesprungen. Laura hat eine Kopfwunde und ist auch ansonsten sauer, denn sie ist sich sicher, dass ihr Mann betrügt, was Matt aber verneint. Andy meldet Theo, was drinnen los ist, aber er will keine weitere Verstärkung reinschicken, bis der Strom aus ist. Andy und Sullivan überlegen, was sie solange tun können. Dabei spricht sie an, dass Theo immer nur die Sicherheit im Auge hat, weil er unter seinem Kommando jemanden verloren hat. Sullivan stimmt zu und hält sie beide daher für geeigneter, weil sie das große Ganze sehen. Andy spricht aber auch gegenüber ihm an, dass er wohl kaum befördert wird. Er ist überrascht, über die klare Ansage, aber Andy glaubt, dass Ehrlichkeit wichtig ist und ihm gut stehen würde.

Vic geht mit Beckett einige Fragen durch, aber es stört ihn, dass alles so sehr nach Textbuch klingt. Sie wendet aber ein, dass solche Vorgaben helfen. Sie merkt aber, dass sie ihn verliert, weswegen sie sich in der Garage umsieht und eine Kiste mit Trophäen entdeckt. Offenbar waren Beckett und sein Bowlingteam sehr erfolgreich. Sie will dazu mehr wissen und regt an, dass er und das Team sich wiedervereinen könnte. Beckett eröffnet daraufhin, dass ein Großteil schon tot ist. Als er nochmal fragt, ob Vic nun genug hat, gibt sie an, dass sie auch Diane schicken könnte, um die Überprüfung abzuschließen. Daraufhin ist Beckett wieder ruhig. Travis sieht, wie Eli mit einer Wählerin auf die Wache kommt und spricht ihn sofort mit Smalltalk an, aber er ist davon nicht begeistert. Travis versucht dennoch das Gespräch darauf zu bringen, ob Osman Natashas Job sichern kann, woraufhin Eli sauer erwidert, dass er über so etwas hätte nachdenken können, bevor er zurückgetreten ist. Natasha hat den Streit mitbekommen und tritt zu Travis, der sich entschuldigt, dass er zurückgetreten ist, weil sie für ihn Werbung gemacht hat. Natasha sieht das aber nicht so schlimm, denn er hat in ihren Augen so oder so seine Duftmarke hinterlassen. Kitty und Michael Dixon erscheinen auf der Wache und Travis sucht schnell das Weite. Offenbar hat Kitty als Scherz den falschen Namen angekreuzt und will nun einen neuen Wahlzettel haben. Sie wird deswegen von Ben übernommen. Sie erkennt ihn wieder, aber sie vermutet, dass sie zusammen zur Schule gegangen sind.

Maya und Jack haben dafür gesorgt, dass der Strom aus ist. Sofort gehen die ersten rein, um Andy und Sullivan zu helfen. Theo bekommt von Cody alle wichtigen Informationen zur Anlage überreicht und auf den Plänen ist ein Raum zu sehen, der auf den offiziellen Plänen nicht zu sehen ist. Er befürchtet, dass ein Backup für Strom sein könnte und will den Einsatz weiter ausdehnen. Drinnen wurde aber schon die hintere Windschutzscheibe rausgenommen. Andy will auch Laura retten, denn in ihrem Streitgespräch mit Matt hat sie zunehmend Probleme mit der Wortformulierung. Theo beharrt aber auf seinem Standpunkt, weswegen Andy nachgeben will. Laura fragt bei Matt nach, wo er morgens immer ist und ihre Sprachschwierigkeiten werden so offensichtlich, dass Andy Theos Befehle ignoriert. Während Beckett im Haus war, hat Vic bei den Sachen, die er weggeben will, eine Platte gefunden, die sie sofort auf den Plattenspieler legt, denn sie ist damit aufgewachsen. Sie singt dazu, als Beckett wiederkehrt. Er kann ihr aber nicht lange zuhören und unterbindet den Stromfluss. Ausgebracht bringt er an, dass es das Einzige ist, was er noch von seiner Ex-Frau hatte. Beckett will Vic mehr denn je loswerden und bittet sie, ihn endlich zu fragen, wofür sie hergekommen ist. Nach einigem Zögern fragt sie ihn, ob er sich freigenommen hat, um sich umzubringen. Natasha und Dixon sprechen miteinander, während sie strahlend für ein gemeinsames Foto posieren. Er spricht an, dass er überrascht war, dass sie zur Gewerkschaft gegangen ist. Natasha wiederum betont, dass sie alles zu ihren eigenen Bedingungen wollte und er ohnehin nicht gewinnen würde. Dixon sieht das anders, aber er ist auch überzeugt, dass sie sowohl mit ihm als auch mit Osman als Bürgermeister ihren Job verlieren wird. Er droht auch die Abschaffung des Krisenprogramms an. Natasha offenbart daraufhin, dass sie dann Zivilistin ist und als solche könne sie all die Geheimnisse auspacken, die sie über ihn herausgefunden hat. Travis versucht es nochmal bei Eli, denn selbst wenn er ein Problem mit ihm hat, hat er vielleicht ein Herz für Natasha und das Krisenprogramm. Eli betont aber, dass es um etwas Größeres gehen, denn Dixon könnte tatsächlich gewinnen.

Vic entdeckt auf ihrem Handy mehrere Nachrichten von Theo, weil sie immer noch nicht zurück ist, weswegen sie ihn weiter vertröstet. Beckett bekniet sie mit der Statistik, dass mehr Feuerwehrleute durch Selbstmord statt durch einen tödlichen Einsatz versterben. Die Stimmung kocht hoch und beide ringen um einen Karton, der zerreißt. Vic gesteht schließlich, dass sie sich diese Überprüfung nur ausgedacht hat. Beckett spricht an, dass er sie melden könnte. Ihr Blick fällt auf einen Basketball. Beckett schließt messerscharf und schlägt vor, dass sie verschwindet, wenn er gewinnt. Sie wiederum will pro erzieltem Korb eine Frage beantwortet haben. Ben sucht das Gespräch mit Natasha, denn er will die Ehrung nicht und findet sie unangemessen, was sie etwas enttäuscht, denn alle leisten außergewöhnliche Arbeit und deswegen sollte er diesen Gewinn mitnehmen. Das Gespräch wird durch ein Paar unterbrochen und Ben entdeckt in dem Mann Reggie wieder, dem er nach einem Spinnenbiss geholfen hat. Auch seine Frau Kathy ist sehr dankbar und sie spricht auch an, dass er mit seiner Ansprache etwas in Reggie bewegt hat, so dass sie nun nach Italien endlich gereist sind. Reggie überreicht Ben eine Nachbildung vom schiefen Turm von Pisa. Er ist ehrlich gerührt über die Geste und Natasha fühlt sich bestätigt, dass Ben seine Ehrung verdient hat.

In der Waschanlage ist Laura rausgeholt worden, doch sie diskutiert immer noch unverständlich. Nachdem sie weg ist, ist Matt ganz aufgebracht, denn sie hat ihn auf einmal mit der Forderung nach einer Scheidung überrumpelt, so dass er aus Versehen aufs Gas gedrückt und sie in die missliche Lage gebracht hat. Er will nur noch raus und beugt sich schon zur Fahrerseite, woraufhin Andy ihn warnt. In dem Moment geht der Generator für den Backup an. Die Wasseranlage arbeiten wieder und ein beschädigtes Teil stürzt auf Matt runter, was ihn einklemmt. Andy bittet um Hilfe, woraufhin Maya reingeschickt wird, die aber an eine sich drehende Waschvorrichtung gesaugt wird und nicht mehr runterkommt. Als Theo das hört, regt er sich auf und macht Druck auf Jack, der zum Generator geschickt wurde. Der bekommt diesen schließlich auch abgeschaltet. Während drinnen die Rettung von Matt weitergeht, kommt Jack rein, um die völlig erschöpfte Maya rauszuholen. Beim Rauskommen kreuzen sich Andy und Theos Blick. Währenddessen spielen Vic und Beckett ihr Spiel und es wird immer entspannter. Er gesteht schließlich, dass der Entzug eigentlich gut war, aber dass es ihn runtergezogen hat, dass sie in den Gruppensitzungen alle über ihre schlimmsten Tage sprechen mussten. Als Vic wissen will, ob er über einen dunkelsten Tag gesprochen hat, lenkt er das Thema zu ihr und Theo über.

Carina spricht mit Natasha über das Budget für die Klinik, denn sie wird nicht immer freiwillig da sein können. Ben kommt hinzu, denn er will, dass Natasha Carina den Beweis gibt, dass Maya sich geändert hat. Diese erwähnt daraufhin Mayas Verzicht auf den Captain-Posten. Carina kann es kaum glauben, doch das Gespräch wird durch Javi und Kelsey unterbrochen, die sich ein Wettrennen mit ihren Rollern zum Wahllokal liefern wollten und verunglückt sind. Javi hat sich einen Zahn ausgeschlagen, der gefunden werden soll und er hat sich das Knie ausgerenkt. Jack sieht nach Maya, auch weil er noch nicht glauben kann, dass sie wirklich nicht Captain werden will, aber sie will mal nicht im Mittelpunkt des Dramas stehen. Jack wiederum würde sich wünschen, nicht jedes Mal innerlich auszuflippen, wenn es um seine biologische Familie geht. Brooke will ihm eine weitere Schwester vorstellen. Maya animiert ihn, das zuzulassen, denn er hat schon Schlimmeres durchgemacht und er weiß nicht, ob er jemanden kennenlernt, der ihm einmal sehr wichtig ist. Mayas Blick fällt dann auf das diskutierende Trio an Lieutenants und sie ist froh, außen vor zu sein. Andy und Sullivan versorgen Matt, der einfach nur zu Laura will, denn er betrügt sie nicht. Stattdessen hat er seinen Job verloren und versucht das zu verheimlichen. Mit einem Blick auf Andy betont Sullivan, dass Lügen alles implodieren können und man deswegen die Wahrheit sprechen sollte.

Während Natasha, Carina und Ben Javi und Kelsey versorgen, berichten die beiden, wie aufgeregt sie waren, das erste Mal wählen zu können, denn so viel läuft schief auf der Welt und da wollen sie mit ihrer Stimme Spuren hinterlassen. Natasha ist stolz auf diese Ansicht, weil sie das brauchen. Sie renkt Javis Knie wieder ein und schließlich erscheinen Dayna und Peggy mit dem gefundenen Zahn. Vic hat verloren und Beckett will, dass sie geht, aber sie will von ihm hören, was sein schlimmster Tag war. Sie spricht von einem obdachlosen Mann, der in seinem Auto während eines Schneesturms erfroren ist und erst nach dem Auftauen identifiziert werden konnte. Beckett erwidert, dass es für ihn Einsätze sind, die so harmlos erscheinen, aber tragisch enden. Wie eine Frau, die sich töten wollte, aber ihre Kinder verschonen wollte, doch letztlich sind alle drei gestorben. Heute noch kann er nicht die entsprechende Straße befahren. Beckett hat es nun ausgesprochen, aber er fühlt sich nicht besser. Vic erwidert, dass man den Schmerz aushalten müsse, aber er will das nicht, denn er hatte eine Strategie gefunden und er will, dass sie geht. Vic verneint das aber und spricht ihn bewusst mit seinem Vornamen an. Daraufhin bricht er weinend zusammen. Zurück auf der Wache fragt Theo nach Vic und Andy erwidert, dass er doch wissen sollte, wo sie ist. Sie diskutieren über den Einsatz, denn Andy hat wegen Laura im Krankenhaus nachgefragt und es war eine Gehirnblutung, also fühlt sie sich bestätigt. Theo ist aber der Meinung, dass man dem Captain vertrauen sollte, während Andy und Sullivan überzeugt sind, dass auch die Gesamteinschätzung des Teams wichtig ist. Natasha unterbricht den Streit und ist enttäuscht. Sie dachte, sie hätte eine Entscheidung, aber nun ist sie sich nicht mehr sicher.

Maya soll den Rest der Schicht freimachen und nach der Dusche trifft sie auf Carina, die davon schon gehört hat und mit ihr kommen will. Maya ist irritiert, woraufhin Carina ausführt, dass sie gehört hat, dass sie den Captain-Posten abgelehnt hat und deswegen hat sie erkannt, dass sie wieder zusammenleben können. Sullivan stößt zu Andy und sie spricht an, dass sie seine Ansprache über Lügen verstanden hat, denn es war seine Entschuldigung. Er weiß, dass es für sie ein Trigger ist und es tut ihm leid, dass er ihn bedient hat. Gleichzeitig denkt er auch darüber nach, warum es zwischen Natasha und ihm so schwer ist, denn so war es am Anfang mit Andy nicht. Sie betont aber, dass er ihre Ehe nicht romantisieren darf, denn sie hat für ihre Liebe nicht gekämpft. Nun läuft Sullivan weg und sie insistiert, dass er das nicht machen darf. Im Fernsehen wird derweil verkündet, dass Osman das knappe Rennen gewonnen hat. Alle freuen sich und besonders freuen sie sich für Travis, der alles richtig gemacht hat. Kurz darauf findet Eli ihn im Badezimmer. Er ist immer noch sauer, auch wenn sein neuer Boss gewonnen hat, aber er hängt dem nach, was mit Travis hätte sein können, weil er viel für ihn empfindet. Daraufhin küssen sie sich. Beckett hat sich bereit erklärt, seinen Entzug zu vollenden. Da bald sein Gewerkschafter erscheinen wird, könnte Vic gehen, aber sie will mit ihm warten. Sie zieht ihn in eine Umarmung und fordert ihn auf, dass er das erwidert. Beckett kann aber gerade nicht mehr geben, als ihre Geste anzunehmen.

Jack ist mit Brooke in der Bar, um dort eine weitere Schwester zu treffen. Brooke macht auf einmal ein ASL-Zeichen und dann fällt sein Blick auf eine junge Frau. Ungläubig realisiert er, dass es Lila sein könnte. Als er sie via ASL fragt, ob sie es wirklich ist, nickt sie und sie fallen sich erleichtert in die Arme. Brooke schaut zufrieden zu. Beckett wird abgeholt. Danach eilt Vic in ihr Auto, wo sie von Emotionen überwältigt wird. Maya und Carina kommen in ihre gemeinsame Wohnung und küssen sich. Auf der Wache wird derweil Osmans Sieg gefeiert.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen