Episode: #5.17 Nachholbedarf
In der "Seattle Firefighters - Die jungen Helden"-Episode #5.17 Nachholbedarf haben es Victoria "Vic" Hughes (Barrett Doss) und Theo Ruiz (Carlos Miranda) mit häuslichem Missbrauch bei Eltern eines Trans-Jugendlichen zu tun. Jack Gibson (Grey Damon) erfährt schockierende Details über seine Kindheit und Ben Warren (Jason Winston George) und Travis Montgomery (Jay Hayden) helfen einem Patienten aus der Klinik, der schon längst für eine medizinische Behandlung überfällig ist.
Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:
Andy Herrera hat sich bereit erklärt, Jack Gibson auf einem Roadtrip zu seinem biologischen Bruder zu begleiten, zu dem er Kontakt aufgenommen hat, denn für sie ist es eine gute Gelegenheit, ihren Kopf etwas freizubekommen. Bei einem Stopp wird sie von ihrer Anwältin Luisa Berrol angerufen, die sie stolz informiert, dass ihre Kolleg*innen zu ihren Gunsten aussagen dürfen. Andy spottet, wie toll das wäre, weil das erneut beweist, wie sehr sie als Täterin abgestraft ist, doch Luisa betont dennoch, dass sie das als Gewinn sehen sollten. Jack kommt schließlich mit Snacks zurück und sie kommen darauf zu sprechen, dass er einige Fakten über sich aufgeschrieben hat, um sie mit seinem Bruder abzugleichen, denn er hat gelesen, dass bereits im Uterus einige Vorlieben sich manifestieren. Andy ist irritiert, dass er sich darüber informiert, was in der Schwangerschaft sich so ereignet, aber er geht darüber hinweg.
Ben Warren hat ein Frühstück zum Feiern vorbereitet, denn am morgigen Tag werden die offiziellen Adoptionspapiere für Pru Miller unterschrieben. Alle freuen sich mit ihm, doch Carina DeLuca muss sich zurückziehen, als sie das Essen riecht und gibt vor, noch die Bestände der Klinik überprüfen zu müssen. Theo Ruiz lobt derweil Bens Hingabe für Pru, denn er hat als Kind auch davon profitiert, dass sein Vater so einen Kollegen hatte, als dieser im Einsatz gestorben ist und ihn unter seine Fittiche genommen hat. Maya Bishop geht ihrer Frau hinterher, denn sie ist sich unsicher, wann sie die anderen einweihen sollen, denn eigentlich wäre es clever die tatsächliche Schwangerschaft abzuwarten. Doch sie werden sich schließlich einig, dass sie mit Jack sprechen wollen, was er denkt. Carina bekommt dann eine Nachricht, dass sie in drei Wochen wegen ihrer Green Card vorsprechen darf. Natasha Ross erscheint auf der Wache, da wieder Kliniktag ist. Sie entschuldigt sich offiziell bei Sean Beckett für die Untersuchung gegen ihn, der daraufhin eine Bemerkung macht, ob sie nur auftauche, wenn sie wisse, dass Robert Sullivan Schicht habe. Sie verbietet ihm sofort, noch einmal einen Kommentar in diese Richtung zu machen, als auch schon die anderen hinzukommen. Natasha bittet Ben und Carina, dass sie genauer bei ihrer Arbeit zusehen darf, damit sie beim nächsten Aufsichtsratstreffen besser Werbung machen kann. Sullivan bietet an, dies abseits der Patient*innen in Ruhe zu machen, doch sie kanzelt ihn ab.
Andy erkundigt sich bei Jack, wie aufgeregt er ist und er gesteht ein, dass es für ihn seltsam ist zu denken, dass er einen Bruder hat, da er das Konzept bislang nur in seinen Beziehungen zu Dean Miller oder Ben kannte und nun hat er so viele Fragen, bei deren Antworten er sich aber auch fürchtet. Andy versichert ihm, dass sie sofort wieder aufbrechen können, wenn er sich unwohl fühle. Jack wiederum spricht ihre Wiedervereinigung mit ihrer Mutter Elena Herrera an und Andy gesteht ein, dass sie fast zwei Jahre glaubte, sie keinesfalls noch einmal sehen zu wollen, aber dass sie auch erkannt hat, dass ihr Leben ein Puzzle ist, wo sie viele Teile nicht von kannte, die ihr das Leben erschwert haben, weswegen sie nun dankbar ist, sich ein besseres Bild machen zu können. Carina ist zwar froh wegen der Green Card, aber richtig feiern will sie erst, wenn sie auch die offizielle US-Staatsbürgerschaft haben wird, was wieder dauern wird. Victoria "Vic" Hughes und Theo sind derweil glücklich, wie gut die enge Zusammenarbeit funktioniert, was gleich überprüft wird, da beide für das Krisenprogramm eingeteilt sind, wo ein Einsatz gemeldet wird. Jack und Andy werden derweil immer nervöser, je näher sie der Adresse kommen und schreien ihre Gefühle daher einfach raus.
Als Vic und Theo an ihrem Einsatzort ankommen, treffen sie auf den Sozialarbeiter Clark Wright, der ihnen bei dem Fall helfen soll. Sie werden auf ein Paar aufmerksam, das sich streitet. Als sie dazwischen treten, übernimmt Mutter Jane das Reden, die ihrem Exmann Brian vorwirft, die gemeinsame Tochter Mary aus Florida entführt zu haben. In dem Moment kommt ein Jugendlicher aus dem Haus, der erklärt, dass er eigentlich Matt heiße. Als Travis Montgomery mitbekommt, welch hohe Hürden Carina bei ihrem Prozess für die Green Card durchlaufen muss, kann er es nicht fassen, dass die Bürokratie sich so anstrengt, die Ausländer aus dem Land zu halten. Maya erwidert, dass sie aber eh nichts ändern können, woraufhin Travis darüber stöhnt, dass es stattdessen in der Hand der Michael Dixons dieser Welt liegt. Andy sucht auf der Rückbank nach weiteren Snacks und entdeckt zunächst einen Karton mit Trophäen, denn Jack will vorweisen können, was er geleistet hat, falls er sich wegen seines Bruders dazu genötigt sieht. Andy entdeckt schließlich einen Snackbeutel, der damit beschriftet ist, gut für das Sperma zu sein. Jack druckst zunächst herum, aber da sie nicht locker lässt, gesteht er ein, dass er Carina und Maya hilft, schwanger zu werden. Andy kann es nicht fassen, dass er gegen ihren Pakt verstößt, denn sie befürchtet, dass er sich in eine komplizierte Situation manövriert hat. Jack gibt das zu, betont aber auch, dass es einen guten Ausgang haben wird. Andy wiederum wird daran erinnert, dass sie den Pakt mit Jeremy auch beinahe gebrochen hat und macht sich Vorwürfe, dass sie immer auf die schlechten Kerle reinfällt. Jack stoppt daraufhin den Wagen und betont, dass sie keine Schuld trage, dass es rein am Triebtäter liege. Andy dankt ihm schließlich und betont, dass sie nicht nur schlechte Kerle gedatet hat und meint ihn damit.
Ben spricht Sullivan darauf an, dass Natasha ihn so auffällig mit Nichtachtung bestraft hat. Sullivan äußert ausweichend, dass es wohl mit der Anschuldigung gegen Beckett zu tun hat. Ben ist aber skeptisch, dass das wirklich alles ist, woraufhin Sullivan ihre gemeinsame Armee-Zeit eingesteht und dass sie ihn befördert hat, weil sie ihm vertraut und deswegen wohl Abstand sucht, damit da niemand auf die Schliche kommt. Ben hat aber gewisse Zweifel, was wessen Agenda ist. Travis hat einen Mann namens Errol übernommen, der sich sein Bein angucken lassen will. Als er es entblößt, fallen zwei Zehen ab, weswegen er sofort nach Ben ruft. Dieser erkennt schnell, dass sie es mit dem diabetischen Fußsyndrom zu tun haben, weswegen er sofort ins Krankenhaus muss, um nicht noch mehr Zehen zu verlieren. Als Jack und Andy am Haus des Bruders ankommen, verharren sie lange draußen, denn er fühlt sich unsicher, weil sie vor einem prachtvollen Haus stehen. Andy klingelt schließlich und Joshua öffnet. Die erste Begegnung ist etwas unbeholfen und Joshua führt sie schließlich um das Haus herum.
Theo und Vic merken schnell, dass sie es mit einem Ex-Paar zu tun haben, wo der Vater die Transsexualität seines Kindes akzeptiert hat und sie auch bedingungslos unterstützen will, während die Mutter meint, dass ihre Tochter noch keine eigenen Entscheidungen treffen kann und sie daher drängen möchte, sich wie ein Mädchen zu fühlen. Schließlich fährt auch noch Janes zweiter Mann Randall vor, der sofort aggressiv agiert und von Mary als seiner Tochter spricht. Matt bittet Theo und Vic aber inständig, dass er keinesfalls mit diesen beiden zurück nach Florida will. Sullivan versucht es noch einmal mit einem Gespräch bei Natasha, die es aber weiter rein professionell halten will. Dann gratuliert er Carina, dass es mit ihrer Green Card weitergeht, aber er merkt, dass sie es nicht ehrlich begeistert annehmen kann. Als er sich erkundigt, ob sie ihn immer noch nicht leiden kann, macht sie Andeutungen, dass sie ihn und Natasha beobachtet hat und gewisse Pläne vermutet, die auch Maya involvieren könnten und sie will keinesfalls, dass etwas passiert, was ihre Frau aktuell zusätzlich belastet. Sullivan betont, dass seine Taten immer für das Team seien, aber an Carinas Reaktion merkt er, dass sie ihm nicht glaubt.
Joshua, Andy und Jack kommen ans Plaudern und es zeigt sich, dass Ersterer im Finanzwesen tätig ist, zwei Kinder hat und seine Frau erwartet sogar das dritte, was aber das letzte sein soll. Jack hört in den Berichten heraus, dass er es gut gehabt haben muss in seiner Kindheit und stellt in den Raum, dass er offenbar früh tolle Adoptiveltern gefunden haben muss. Joshua schluckt nach dieser Aussage und gesteht schließlich, dass er nie adoptiert, sondern von ihren leiblichen Eltern groß gezogen wurden. Er erklärt zusätzlich, dass ihre Mutter mit Jack in der High School schwanger wurde und dass sie damals nicht glauben konnte, mit ihrem Freund zusammenzubleiben und dass sie auch die finanzielle Belastung gefürchtet hat, weswegen seine Eltern entschieden haben, ihn wegzugeben. Als Jack das hört, merkt er zunehmend, dass er nur noch alles wie im Rausch hört und Andy greift tröstend nach seiner Hand. Doch es wird noch schlimmer, denn Joshua hat noch zwei Schwestern namens Brooke und Vivian, die ihn auch beide kennenlernen wollen. Er betont, dass er erst wegen des genetischen Tests von ihm erfahren habe, so dass sie zu dritt ihre Eltern konfrontiert haben, die angaben, dass sie nicht wussten, wo Jack gelandet ist. Andy merkt, dass es für Jack zu viele belastende Informationen sind, weswegen sie betont, dass es für den Tag reicht. Joshua wirft noch ein, dass er am Telefon gemerkt hat, dass Jack das Treffen gebraucht hat und dass er wusste, es wird viel, aber ihn wissen lassen wollte, dass er eine große Familie hat, die ihn kennenlernen will.
Errol hofft, dass seine Zehen noch zu retten sind, doch die Hoffnung muss Ben ihm nehmen. Nachdem er den Fuß weitestgehend verarztet hat, ist der Patient für den Transport bereit, aber Errol fürchtet die Kosten, weswegen Travis ihm versichert, dass sie das hinbekommen werden. Matt erklärt Vic und Theo, was ihn erwarten wird, wenn er mit zu seiner Mutter muss, denn er wird seine Transition zum Mann nicht machen dürfen. Schließlich kommt von den Polizisten aber die gute Nachricht, dass Brian inzwischen vom Gericht das alleinige Sorgerecht zugesprochen bekommen hat. Als alle erleichtert reagieren, nutzt Randall einen Moment, um Matt zu schnappen und ihn ins Auto zu zerren. Alle umstellen sofort das Auto. Theo holt Matt aus dem Auto, woraufhin die Polizisten Jane und Randall festnehmen. Aus dem Wagen heraus versucht die Mutter ihrem Kind zu erklären, dass sie ihr nur aus Liebe helfen wolle, aber Matt betont, dass er sich den Tod wünscht, wenn er aus ihrem Mund den Namen Mary hört und dass sie ihm das kaum wünschen könne. Er wendet sich schließlich ab und wird von seinem Vater in den Arm genommen. Vic lobt ihn für seinen Mut und Theo gibt den beiden auf den Weg, vielleicht besser die Adresse und die Telefonnummer zu wechseln. Er hält zwar eine Versöhnung für möglich, stellt aber auch in Aussicht, dass auch das Gegenteil eintreten könnte. Vic hat das Gefühl, dass er aus Erfahrung spricht.
Travis regt sich wegen Errol wegen des Systems auf, denn er ist sinnbildlich für so viele Menschen draußen, doch es gibt nicht genug Kliniken wie ihre eigenen, um den Leuten die Hürde niedriger zu machen. Dazu denkt er mit Schrecken daran, dass Dixon bei einem Sieg als Bürgermeister solche Programme auch noch abschaffen wird. Es wird wieder in den Raum geworfen, dass er als Kandidat antreten könnte und Travis gesteht, Angst zu haben, dass er gewinnen könnte. Da aber die anderen begeistert reagieren, dass er es schaffen könnte, kommt er wirklich ans Grübeln. Auf der Rückfahrt fährt Andy, doch plötzlich haben sie einen Platten. Jack ist wütend, wie perfekt diese Metapher zu dem schlechten Tag passt. Als er sich an das Wechseln des Rads macht, kann er seine Wut aber kaum noch verhehlen, weil er offenbar nicht gut genug war, um ihn zu behalten. Andy versichert ihm, dass es keine Entscheidung gegen seine Person war, doch Jack ist so zornig, dass er mit dem Werkzeug abrutscht und sich gegen die Kniescheibe schlägt. Andy holt sofort die Notarzttasche heraus, um das Knie zu kühlen. Dabei wird Jack langsam von Gefühlen überwältigt, denn er wurde von ihnen weggegeben, weil sie dachten, ihm etwas Gutes zu tun, während er von Triebtäter zu Triebtäter weitergereicht wurde, während seine Geschwister das perfekte Leben hatten. Schließlich beginnt er zu weinen und Andy fängt ihn auf.
Vic horcht auf der Rückfahrt bei Theo nach, was er für eine Geschichte zu erzählen hat und er berichtet von seinem besten Freund Angelo aus der Jugendzeit, der von seinen Eltern mit seinem Freund erwischt wurde. Sein Vater hat ihn daraufhin verprügelt und seine Mutter aus dem Haus geworfen. Er ist dann bei Theo untergekommen, bis der Vater mit einer Waffe vor der Tür stand und gedrängt hat, dass er die Stadt verlassen müsse, weil er die Liebe nicht verdient habe. Theo gibt an, dass Angelo heute ein gebrochener Mann sei und dass er es nicht ertragen kann, wie Menschen manchmal sein können. Andy erkundigt sich bei Jack, ob er den Missbrauch an ihm als Pflegekind gemeldet hat, was er bestätigt, doch er sei dann einfach in die nächste Familie gesteckt worden und er weiß, wie vielen anderen es auch so ging und dass viele eben nichts gesagt haben, weil die Opfer immer die Scham empfinden, die eigentlich die Täter haben sollten. Jack weiß auch, dass das Zuhause, das er gemeldet hat, dennoch nicht als Pflegestelle aus dem System genommen wurde, sondern dass einfach das nächste Kind dort platziert worden ist. Das bringt ihn auf die Idee, dass es mehr Andys geben muss, denn Jeremy wird sich auch schon anderen Frauen gegenüber so aufdringlich verhalten haben. Andy ist sofort begeistert von der Idee, auch wenn sie noch nicht abschätzen kann, wie sie an diese Frauen kommen soll. Jedenfalls ist sie dankbar für Jack, ihren Bruder.
Als Maya nach Hause kommt, berichtet sie Carina, dass sie Sullivan ordentlich aufgescheucht habe und dann legt sie sich zu ihr, um mit ihr den Moment zu genießen. Als Sullivan bei sich aus der Dusche kommt, wartet dort Natasha, die verführerisch auf ihn wartet. Er betont, dass sie mit ihrem Verhalten erst recht die Skepsis aller befeuert hat, weswegen er drum herum arbeiten musste. Die beiden schlafen schließlich miteinander.
Lena Donth – myFanbase
| Vorherige Episode: #5.16 Der Tod und das Mädchen | Alle Episoden | Nächste Episode: #5.18 Am anderen Ende des Tunnels |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Lena Donth vergibt 8/9 Punkten und schreibt:
Während viele Serien so kurz vor dem Staffelfinale ein wenig bummeln, um alles für den Endknall vorzubereiten, scheint "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" offenbar den... mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Seattle Firefighters" über die Folge #5.17 Nachholbedarf diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: The Road You Didn't TakeErstausstrahlung (US): 12.05.2022
Erstausstrahlung (DE): 01.08.2022
Regie: Paula Hunziker
Drehbuch: Henry Robles & Staci Okunola
Links
Gastdarsteller
Merle Dandridge
als Natasha Ross
Romy Rosemont
als Jane
Grant Harvey
als Joshua
Ritesh Rajan
als Clarke Wright
Cullen Douglas
als Errol
Ben Bodé
als Brian
Eric Allan Kramer
als Randall
Jennifer Jalene
als Luisa Berrol
Hollidae Wider Livinginston
als Matt
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
28.11.2025 00:19 von Sonia
F.B.I.: F.B.I.
Es wird immer abstruser... Jetzt sehe ich, dass die FBI... mehr
25.11.2025 19:51 von chili.vanilli
Malice: Malice
Hab die Serie jetzt beeendet und schon lange keinen so... mehr