Episode: #3.08 Karriereleiter

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Donna und Wallace Boden sind gemeinsam bei Donnas Frauenärztin, um sich über den Gesundheitszustand ihres Kindes zu informieren. Als sie den Ultraschall ihres Babys sehen, sind sie überglücklich, doch die Ärztin bittet sie schließlich noch ein wenig zu bleiben, da sie gerne noch weitere Tests durchführen würde.

Als Kelly Severide sich auf den Weg zur Arbeit machen will, versucht seine neue Ehefrau Brittany ihn dazu zu überreden, dass er sich krank meldet und sie den Tag gemeinsam verbringen. Kelly verspricht ihr, dass er auf sich aufpassen wird und die beiden fallen dann noch einmal knutschend übereinander her. Gabriela Dawson und Matthew Casey sitzen sich derweil schweigend im Wohnzimmer gegenüber und hören sich etwas genervt die Geräusche aus Kellys Schlafzimmer an.

Auf der Wache erfährt Christopher Herrmann von Chief Boden, dass eine Fehllage der Plazenta bei Donna festgestellt wurde und dies lebensbedrohlich sein könnte. Seither hat Boden nicht mehr mit Donna gesprochen, weshalb Christopher ihm sagt, dass er jetzt für Donna da sein muss, doch dieser hat Angst davor, dass sie ihr Kind verlieren könnten.

Casey beobachtet derweil, wie Joe Cruz Sylvie Brett ein T-Shirt überreicht und ihr Anweisungen zu ihrer Körperhaltung gibt. Als Kelly zu ihm stößt, glauben die beiden direkt, dass zwischen Joe und Sylvie was läuft. Anschließend spricht Casey Kelly auf sein aktuelles Sexleben mit Brittany an, doch bevor er ihn darum bitten kann sich eine eigene Wohnung zu suchen, stürmen alle in den Aufenthaltsraum, da in den Nachrichten über einen Helikopter-Absturz berichtet wird. Kurz darauf werden alle zum Einsatz an eben jener Unfallstelle gerufen.

Auf dem Weg dorthin bespricht Kelly mit seinen Männern, wie sie vorgehen sollten und schaltet sein Handy aus, auf dem schon mehrere Nachrichten von Brittany sind, die sich erkundigt, wie sein Tag bisher ist. Sylvie spricht Mills kryptisch auf ihr Geheimnis mit Joe an, sodass Mills glaubt, dass sie eine heimliche Beziehung hat. Dann erreichen alle die Unfallstelle und Chief Boden lässt sogleich die gesamte Umgebung evakuieren. Kelly und seine Männer sollen aufs Dach zum Helikopter, während Casey und sein Team ein brennendes Gebäude sichern sollen. Auch Mills und Sylvie haben alle Hände voll zu tun, als sie die ersten Verletzten behandeln und diese den verschiedenen Kategorien zuordnen, wie dringend die Hilfe ist.

Auf dem Dach angekommen, muss Kelly den Piloten erst einmal beruhigen und deutet den Insassen an, dass sie sich nicht bewegen dürfen, da sich der Helikopter direkt am Rand des Daches befindet. Kurz darauf taucht auch Brittany an der Unfallstelle auf, die sich große Sorgen um Kelly macht, von Chief Boden aber wieder hinter die Absperrung gebracht wird. Herrmann und Otis haben in der Zwischenzeit den Propeller des Helikopters gefunden, der einige Häuser weiter eine Frau in deren Garten eingeklemmt hat. Die beiden bauen einen Hebel, damit sie den Propeller anheben können, was ihnen jedoch nicht gelingt, sodass Otis zurückgeht, um mehr Ausrüstung zu holen, während Herrmann versucht der Frau gut zuzureden und Boden über Funk informiert.

Sylvie und Mills haben etwas abseits einen Van in einer Seitenstraße entdeckt, auf dem das hintere Teil des Helikopters gestürzt ist. Da der Fahrer des Vans sehr viel Blut verliert, will Mills nicht auf Hilfe warten, sondern bricht den Van eigenhändig auf. Casey macht sich derweil große Sorgen um Gabby, da diese immer noch im Gebäude ist, ihre Maske jedoch einer Frau gegeben hat. Doch gerade als er ihr zur Rettung kommen will, erscheint Gabby draußen, sodass Casey ihr direkt verdeutlicht, dass sie niemals ihre Maske abgeben darf. Otis und Herrmann nehmen in der Zwischenzeit den Propeller auseinander, um die Frau zu retten. Als die Sanitäter zu ihnen stoßen, können sie die Frau befreien, entdecken jedoch ein Kabelwirrwarr am Propeller.

Auf dem Dach versucht die Rüstgruppe den Helikopter so gut es geht zu sichern und Kelly erfährt vom Piloten, dass er plötzlich die Kontrolle verloren hatte. Kelly zeigt sich zuversichtlich, dass sie die Insassen retten werden. Als Chief Boden sieht, wie verzweifelt Brittany ist, geht er zu ihr, damit sie hören kann, dass Kelly und sein Team alles unter Kontrolle haben. Anschließend kommt Otis zu Chief Boden und zeigt ihm eine Spielzeug-Drone, die sich im Propeller verhangen hatte.

Als Gabby wenig später blutige Handabdrücke entdeckt, geht sie der Spur nach. Sie kommt schließlich in einem Gartenhaus an, welches jedoch verschlossen ist, sodass sie es aufbricht, als sie Stimmen von innen hört. Dort entdeckt sie den schwer verletzten Jungen Allen, der einen Controller für eine Drone in der Hand hält. Allen ist vollkommen mit den Nerven fertig und Gabby bittet sogleich um Hilfe. Als Mills dies über Funk hört, macht er sich auf den Weg zu Gabby, ohne zu wissen, dass Sylvie kurz zuvor eine Tasche mit gefälschten Papieren und Geld beim Fahrer des Vans gefunden hat. Sylvie versorgt den Mann daraufhin alleine, der jedoch plötzlich wieder zu Bewusstsein kommt und panisch verschwinden will. Sylvie macht ihm jedoch deutlich, dass sie ihn jetzt versorgen wird, weil ihr vollkommen egal ist, in was für kriminelle Machenschaften verwickelt ist. Der Mann zückt daraufhin seine Waffe, lässt sich aber von Sylvie helfen. Als Mills und Gabby sich gemeinsam um Allen kümmern, erfahren sie, dass dieser mit seinem Bruder Jack unterwegs gewesen ist. Sofort informieren sie Chief Boden, der Casey und Joe losschickt. Die beiden finden Jack wenig später neben einem Stromkasten liegen, an dem ein offenes Kabel Funken sprüht. Joe schafft es jedoch nicht den Stromkasten abzuschalten, sodass Casey ihn wegschickt und Jack allein rettet, bevor die Funken den ganzen Kasten explodieren lassen.

Kelly kann den Helikopter schließlich öffnen, sodass Tony den Piloten direkt in Sicherheit bringt. Doch die beiden Passagiere stecken noch fest. Chief Boden erkennt, dass der Helikopter jeden Moment abstürzen könnte, weshalb er seine Männer warnt. Als die ersten Steine herunter fallen, lässt er die Absperrung nach hinten verschieben. Die Rüstgruppe kann den Mann schon mal aus dem Helikopter befreien und schafft es auch im letzten Moment die Frau zu bergen und Kelly zu retten, bevor der Helikopter vom Dach stürzt.

Mills schafft Allen in den Krankenwagen und bedankt sich bei Gabby für ihre Hilfe, was ihn an ihre gemeinsame Zeit als Sanitäter erinnert hat. Auch Robert, der Mann aus dem Helikopter, wird ins Krankenhaus gebracht und Kelly erfährt, dass Brittany die ganze Zeit an der Unfallstelle war und ihm 37 Nachrichten geschickt hat. Sylvie kehrt zurück zu Mills und erklärt ihm, dass der Fahrer sich geweigert hat mit ins Krankenhaus zu kommen.

Wieder zurück auf der Wache telefoniert Chief Boden mit der Ärztin, die ihn bittet erneut in die Praxis zu kommen. Sylvie wird währenddessen klar, dass Mills mal ein Verhältnis mit Gabby hatte, doch er verschiebt das Gespräch darüber auf einen Abend in einer Kneipe. Gabby erkennt derweil, dass Casey es nicht geschafft hat Kelly zum Ausziehen zu überreden, lässt sich jedoch durch eine gemeinsame Nacht im Hotel besänftigen. Anschließend spricht Casey Sylvie auf ihre Beziehung zu Joe an, woraufhin sie sich gezwungen sieht ihm die Wahrheit zu erzählen. Obwohl Casey versprochen hat nichts zu sagen, verbreitet sich Joes Engagement im Zumba-Kurs wie ein Lauffeuer auf der Wache.

Nach der Schicht spricht Herrmann noch mal mit Chief Boden und erzählt ihm von der Frau, die er heute gerettet hat, wodurch er ihm verdeutlichen will, dass es immer noch Hoffnung gibt. Als Sylvie in ihren Wagen steigt, wird sie von dem Mann verfolgt, den sie zuvor gerettet hat. Panisch versucht sie daraufhin ihrem Verfolger zu erkennen, dieser kann sie jedoch schließlich stellen. Er greift sie jedoch nicht an, sondern überreicht ihr seine Karte mit den Worten, dass er ihr für ihre Hilfe nun einen Gefallen schuldig sei. Sylvie nimmt die Karte, auf der nur der Name Gus und eine Telefonnummer steht, nachdenklich an sich.

Wallace Boden nimmt Donna bei der Ärztin direkt in den Arm und erklärt ihr, dass alles wieder gut werden wird. Sie sagt ihm daraufhin, dass sie einen Jungen bekommen werden, woraufhin Boden in Tränen ausbricht. Kelly und Brittany geraten derweil in einen großen Streit, da er nicht möchte, dass sie noch einmal zu einem Unfallort kommt. Casey und Gabby freuen sich schon, da sie glauben, dass die beiden sich nun trennen werden, doch kurz darauf fallen Kelly und Brittany wieder verliebt übereinander her, sodass Gabby und Casey direkt die Flucht ergreifen.

Joe bereitet sich auf seinen Zumba-Kurs vor und wird darüber informiert, dass er einen voll besuchten Kurs hat. Als er auf die Bühne gestürmt kommt, muss er jedoch erkennen, dass all seine Kollegen da sind. Wütend will er verschwinden, doch seine Kollegen lassen ihn nicht, da sie den Kurs machen wollen. Joe geht daraufhin auf die Bühne und alle schwingen freudig gemeinsam die Hüften.

Kelly und Brittany liegen gemeinsam im Bett und er betrachtet ihre Tätowierung, die sie jeden Monat erweitert, um sich an den Verlust ihrer Schwester und den Schmerz darüber zu erinnern. Sie gesteht ihm, dass sie große Angst davor hat auch Kelly zu verlieren, der nachdenklich ein Foto von sich und Leslie Shay betrachtet und Brittany dann versichert, dass er sie nicht verlassen wird.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen