Episode: #13.09 Eine Gefälligkeit

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Joe Cruz hat sich mit Junior Polanco zusammengesetzt, um sich anzuhören, was er zu sagen hat. Er gibt an, dass er für sich und seine Familie ihr Leben zurückholen will, weil sie durch das Feuer einst alles verloren haben. Für seine Idee muss er irgendwo hinein, wo es Überwachung gibt und Cruz wird das möglicherweise umgehen können. Dieser stellt sofort klar, dass er keine Gesetze brechen wird und will gehen. Junior betont aber, dass er seinen Cousin zum Sterben zurückgelassen hat und das könne er öffentlich machen. Cruz erwidert kühl, dass er seinen Job gemacht habe und selbst zur Polizei geht, wenn er ihn nicht in Ruhe lässt. Christopher Herrmann und Randall 'Mouch' McHolland tauschen sich wegen der Wartezeit der Prüfungsergebnisse aus und behaupten, dass ihre jeweiligen Partnerinnen an die Decke gehen, während sie ganz entspannt seien. Als dann Chief Dom Pascal sie zu sich bittet, werden sie doch nervös, nur um von den begeisterten Kollegen empfangen zu werden, denn der Chief hat schon läuten hören, dass sie bestanden haben. Nach einer Glückwunschrede geht es aber an den Appell und da Stella Kidd in Maryland für 'Girls on Fire' ist, wird Mouch der Lieutenant der Drehleiter sein, während Chippy wiederum ihn ersetzt. Violet Mikami kündigt für nach der Schicht bereits eine große Feier im Molly's an.

Gleich beim ersten Einsatz bestimmt Mouch Sam Carver als seinen Fahrer. Sie werden zu einem Gebäudebrand gerufen und die Drehleiter ist für die Evakuierung zuständig. Mouch und Carver sind zusammen unterwegs und weisen einigen Personen den Weg. Sie machen schließlich auch den zentralen Raum aus, in dem es brennt und geben das an den Löschzug zu Herrmann weiter. Dann wollen sie noch den Rest absuchen und Mouch entdeckt hinter einer versperrten Tür noch jemanden. Er tritt sie ein und sieht einen bewusstlosen Mann, den er rausträgt. Dort kann Violet aber nur noch seinen Tod feststellen, wenn dieser auch schon vor einigen Tagen eingetreten ist. Mouch erkundigt sich später, ob schon etwas zur Todesursache zu erkennen ist, aber Violet vermutet nur vage, dass es wohl ein kardiologischer Vorfall war. Ihn bedrückt es, dass jemand so lange tot und unbemerkt in seiner Wohnung liegen kann. Die Managerin des Gebäudekomplexes mischt sich ein und gibt an, dass George Thompson ein recht neuer Mieter war, der sich aber bewusst zurückgezogen hätte. Er sei selten vor die Tür gegangen, habe aber immer regelmäßig seine Miete gezahlt. Zurück auf der Wache holt sich Mouch einiges an Lob an, weil er wie ein alter Hase als Lieutenant agiert hat. Doch als sich Herrmann erkundigt, wie er es erlebt hat, zeugt Mouchs Reaktion davon, dass er sich diesen ersten Einsatz mit einem anderen Ergebnis gewünscht hätte.

Violet spricht Carver auf seine erste Fahrt als Truckfahrer an und verpackt dies in einen Witz, was aber daneben geht. Lizzie Novak, die daneben steht, bekommt den seltsamen Austausch mit. Violet rechtfertigt sich, dass es zuletzt immer merkwürdig im Gespräch war. Kelly Severide bekommt Besuch von Captain Tom Van Meter, der ihn um einen Gefallen bittet. Da ein Kollege des OFIs wegen eines familiären Notfalls kurzfristig Urlaub nehmen musste, wäre er froh, wenn Kelly dessen Kurs an der Akademie übernehmen könnte. Das macht er gerne. Kelly hat aber noch eine Info bekommen und sucht deswegen Cruz auf, dem er mitteilt, dass das OFI den Anruf eines Familienmitglieds von Flaco bekommen hat und auf das Feuer vor 12 Jahren aufmerksam gemacht wurde, bei dem dieser ums Leben gekommen ist. Cruz gibt sich erstaunt und hakt nach, was sich daraus entwickeln könnte. Kelly findet es normal, dass manchmal Familienangehörige noch etwas beizutragen haben, aber oft verlaufe das im Sand, weswegen er bei diesem Hinweis auch an kein Ergebnis glaubt. Mouch hat sich über Trudy Platt auf dem Laufenden halten lassen, was bei Thompsons Autopsie rausgekommen ist und es war tatsächlich eine natürliche Ursache. Ihn bewegt, dass dieser alleine gestorben ist und nun kein Verwandter ausfindig gemacht werden kann. Herrmann ermuntert ihn, dass es leider oft passiere, aber dass Thompson sicherlich viele Menschen bei seiner Lebenszeit beeinflusst hat. Mouch bringt das auf eine Idee.

Cruz wird mit Anrufen einer unbekannten Nummer bombardiert und ahnt gleich, um was es geht. Er nimmt einen Anruf schließlich an und Junior verlangt ein Treffen, wenn Cruz verhindern will, dass sich die Ermittlung ausweitet. Mouch sucht Mika, die Managerin des Gebäudekomplexes, auf und würde gerne in Thompsons Wohnung. Diese hat aber schon alles leergeräumt, denn von ihren Chefs steht sie unter Druck alles wieder schnell zu vermieten. Da es ein Komplex ähnlich eines Motels ist, haben sie oft auch Mieter, die alleine sind, weswegen sie auch bezweifelt, dass noch jemand von Thompson auftauchen wird. Mika überlässt Mouch großzügig den Karton mit persönlichen Gegenständen. Während Cruz um sich herum kaum noch was mitkriegt, organisiert Violet weiter die Party und Lizzie bittet Carver, dass er mit seinem Auto aushilft. Als Herrmann das alles aus der Entfernung mitbekommt, hat er die Befürchtung, dass es übertrieben wird und erinnert, dass er und Mouch eigentlich gefeiert und nicht bestraft werden sollten. Pascal sieht, wie Kelly selbstgebastelte Zeitschaltuhren vorbereitet und erfährt, dass er an der Akademie aushilft. Er findet das an Aktivitäten neben dem regulären Job ganz schön viel, aber Kelly versichert, dass er alles im Griff habe.

Cruz ist sehr angespannt vor seinem Treffen mit Junior. Er steigt dann aber in dessen Wagen und will wieder betonen, dass er ihn in Ruhe lassen will. Junior kennt aber seinen wunden Punkt, dass Cruz Sorge hat, dass der Fall tatsächlich neu aufgerollt wird und dass auch Frau und Kinder von allem erfahren könnten. Junior erklärt dann, dass ihm damals ein großer Geldbetrag gestohlen wurde. Er weiß, wer ihn hat und wo er ihn versteckt und zwar in dessen Lackierung. Um keine Aufregung zu erzeugen, könnten sie dort als Feuerwehrmänner für eine Überprüfung auftauchen. Cruz sagt der Forderung zu, wenn er danach endlich in Ruhe gelassen wird. Während es Violet mit neuen Ideen immer mehr übertreibt, hat Mouch Hilfe von Darren Ritter mit dem Inhalt der Box erhalten. Sie sind noch nicht entscheidend weitergekommen, weswegen sie auch Herrmann einbeziehen. Offenbar war Thompson mal Buchhalter, doch die Firma, für die er gearbeitet hat, ist schon geschlossen. Er war auch sehr viel an Historischem interessiert und er hat Notizbücher mit Kurzgeschichten gefüllt. Letztlich gibt es auch ein Bild von Thompson mit einer Frau und Ritter kommt eine Idee. Kelly hat seiner Truppe gezeigt, welchen Fall er auf der Akademie besprechen will, doch keiner hat echtes Interesse. Bei Cruz wundert es ihn besonders, weswegen er ihn anspricht, die ganze Schicht schon so abgelenkt zu sein. Er redet sich mit Stress zuhause raus und Kelly akzeptiert das zunächst.

Pascal schaut bei Van Meter auf und nachdem sie Small Talk aus alten Zeiten ausgetauscht haben, äußert Ersterer sein Missfallen darüber, dass er von ihm nicht zuerst aufgesucht wurde, als er etwas von Kelly wollte. Van Meter gibt zu, dass er seine alten Gewohnheiten mit Chief Boden einfach übertragen hat. Pascal weiß, dass Kelly sehr beim OFI involviert ist und allem zusagen wird. Da er aber in erster Linie für die 51 tätig ist, soll auch alles über ihn als Chief laufen. Van Meter will das für die Zukunft beherzigen. Ritter hat mit der Fotosuche im Internet einen Treffer gelandet und ist auf eine Evelyn Winbury aus New York mitsamt Telefonnummer gestoßen, die Mouch gleich am Morgen mal wählen will. Cruz nutzt die Nacht derweil, um einen Ersatzanzug der Feuerwehrleute zu besorgen, auch wenn ihn immer mehr das Gewissen überkommt. Mouch ruft am Morgen die Nummer an und gerät an den Sohn von Evelyn. Diese ist verstorben und der Name George Thompson sagt ihm nichts. Da seine Mutter aber Klavierlehrerin, auch für ältere Interessanten, war, könnte das eine Verbindung sein. Herrmann animiert danach, dass Mouch alles versucht hat und es ruhen lassen kann, aber er will den Karton mit nach Hause nehmen und erneut alles durchgehen. Pascal beobachtet nach Schichtende, wie Cruz eilig zum Auto läuft und dann ein Wendemanöver mit quietschen Reifen macht, was er skeptisch beobachtet. Kelly ist positiv überrascht, als er seinen Halbbruder Jack Damon in seinem Kurs entdeckt. Dieser hat einiges belegt, um sich weiter zu verbessern, wenn er auch schwört, dass die Severides keine Konkurrenz befürchten müssen, doch Kelly freut sein Interesse.

Violet ist mit Carver alleine, um alles in der Bar vorzubereiten. Nachdem er ein Banner angebracht hat, arbeitet sie ihm aber hinterher, weil es für sie schief war, worüber er lachend spottet. Einträchtig arbeiten sie weiter, bis Violet anspricht, dass es ihr leid tut, dass es mit Tori wohl nicht sein sollte. Carver äußert sich ebenfalls bedauernd, aber er weiß auch, dass sie in Texas glücklicher sein wird. Cruz erscheint am Treffpunkt mit Junior, doch betont wieder, dass er es abblasen will und dass er seinen Anruf beim OFI gerne wiederholen kann, weil ihm wohl eh keiner glaube. Junior zückt dann aber die Waffe und drängt Cruz so, ihm zu helfen, denn er braucht das Geld, um seiner Familie helfen zu können. So klopfen die beiden an der Lackiererei an und bekommen von einem Angestellten geöffnet. Cruz gibt ein Gasleck an und dass sie es überprüfen müssen. Sie ernten viel Skepsis, aber in der Werkstatt werden sie kurz alleine gelassen. Junior entdeckt das Geld nicht dort, wo es ihm versichert wurde. Cruz denkt derweil darüber nach, ihn niederzuschlagen, aber dann gibt es Geräusche, denn Moreno, der das Geld ursprünglich geklaut hat, wurde alarmiert. Cruz versucht Junior rauszuschaffen, doch dieser wird erkannt, so dass es zur Schießerei kommt. Cruz kann sich verstecken, aber Junior wird tödlich getroffen. So entkommt Ersterer der Situation.

Herrmann findet an der Party für sich doch noch Gefallen. Violet wiederum hat Lizzie durchschaut, die beim Aufbau angeblich wegen einer Couchlieferung nicht helfen durfte. Aber sie hat sie und Carver bewusst alleine gelassen. Violet gesteht ein, dass es aufgegangen ist, weil es mal wieder nicht seltsam zwischen ihnen war. Pascal taucht derweil erstmals in der Bar auf und begibt sich zu Kelly und Jack. Beim Letzterem zeigt er sich erfreut, dass er sich bei seiner neuen Einheit eingefunden hat. Kelly und Pascal sprechen danach alleine und Ersterer spricht die Unterhaltung mit Van Meter an, denn er will nicht, dass seine ganzen Aktivitäten ein Problem für ihn sind. Pascal betont, dass sie ihn nicht im Kern stören, aber für ihn muss die Kommunikation stimmen, denn er verlässt sich auf Kelly und dieser bestätigt, dass er das auch kann. Mouch erscheint verspätet zu seiner Party und gesteht ein, dass er bei der Thompson-Suche aufgegeben hat. Aber er hat einen Nachruf für ihn geschrieben, den er an die Zeitung gegeben hat. Er liest ihn vor und mit wenigen Sätzen hat er alles auf den Punkt gebracht. Herrmann lobt ihn, dass er noch der geworden ist, den er für Thompson gesucht hat. Jemanden, der ihn kennt und der das anderen weitergeben kann. Dann trinken sie alle auf George Thompson. Cruz sitzt aufgelöst in seinem Wagen und ignoriert Anrufe von Chloe. Denn er wurde ebenfalls angeschossen und blutet an seinem Arm stark.

Lena Donth – myFanbase