Episode: #2.19 In Ketten

In der "Chicago P.D."-Episode #2.19 In Ketten werden die Leichen vieler asiatischer Mädchen entdeckt, so dass die Sondereinheit in einem Fall von Menschenhandel ermittelt. Der Hauptverdächtige ist jemand, gegen den Alvin Olinsky (Elias Koteas bereits vor sechs Jahren ermittelt hat, sodass ihm der Fall sehr nah geht. Sean Roman (Brian Geraghty) bekommt derweil Probleme mit einem Kollegen und muss sich vor Commander Fischer (Kevin O'Connor) rechtfertigen.

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Erin Lindsay trifft sich mit Alvin Olinsky und dessen Tochter Lexi zum Frühstück und die drei unterhalten sich über Lexis Pläne nach der High School, wobei Alvin sich freuen würde, wenn Lexi in seine Fußstapfen tritt, diese daran jedoch kein Interesse hat. Dann hören sie einen Funkspruch und beschließen sich der Sache anzunehmen, da es nur zwei Blocks entfernt ist. Dort angekommen entdecken sie viele Leichen von asiatischen Mädchen, die an der Wand angekettet wurden. Nachdem sie Verstärkung gerufen haben, durchsuchen sie das restliche Gebäude. Außerhalb entdecken sie eine verdächtige Person, der plötzlich auf die beiden schießt, Erin dabei am Bein trifft und schließlich fliehen kann.

Als Kim Burgess und Sean Roman am Tatort angekommen, finden sie ein schwer verletztes Mädchen, die einen Blindgänger abbekommen hat. Sean handelt schnell und will sie ins Krankenhaus bringen, doch sein Kollege DeLuca will ihn davon abhalten, da dies rechtliche Schwierigkeiten mit sich bringen könnte. Sean denkt jedoch nur daran das Leben des Mädchens zu retten und verpasst DeLuca deswegen einen Kinnhaken, bevor er sich mit Kim auf den Weg ins Krankenhaus macht.

Erin und Antonio Dawson werden darüber informiert, dass die Mädchen verhungert und verdurstet sind und sie erkennen, dass sie sich gegenseitig wegen des Wassers bekämpft haben. Alvin stellt mit Hank Voight die Theorie auf, dass der Schütze den Mädchen Essen bringen sollte, aber geflohen ist, als er merkte, dass es schon zu spät ist, da die Mädchen seit mindestens zwei Tagen tot sind. Dann taucht Donald Chen auf, der nach seiner Tochter sucht und diese unter den Toten findet. Anschließend erzählt er, dass er 30.000 Dollar an einen Mann namens Dennis Lee gezahlt hat, um seine Tochter in die USA zu bringen, doch noch mal die gleiche Summe zahlen sollte, damit er sie auch mit sich nehmen konnte, wozu er jedoch nicht fähig war.

Auf dem Revier erkundigt sich Craig 'Mouse' Gurwitch bei Erin, wie es ihr nach dem Vorfall am Morgen geht und sie bittet ihn daraufhin Lexis Freund für sie zu überprüfen, was er gerne für sie tut. Hank bespricht dann mit seinem Team den Fall und erläutert, dass Dennis Lee bereits seit sechs Jahren auf der Most-Wanted-Liste der Polizei wegen Menschen- und Waffenhandel steht. Jay Halstead hat herausgefunden, dass der Schütze Lees Neffe Eddie Cao ist. Hank und sein Team rücken sofort aus und können und können Eddie schnappen, der ihnen Informationen liefert, als Alvin ihm Gewalt androht und von Hank und Antonio zurückgehalten werden muss, da ihn der Fall sehr mitnimmt.

Trudy Platt informiert Sean und Kim darüber, dass das Mädchen überleben wird, welches sie ins Chicago Med gebracht haben. Allerdings hat DeLuca Beschwerde gegen Sean eingelegt und befindet sich im Krankenhaus, um eine Kernspintomografie machen zulassen, weshalb Sean jetzt noch einmal ein Gespräch mit Commander Fischer führen muss. Kim ist der Ansicht, dass sie das Richtige getan haben, doch Sean macht sich Sorgen, wie sein Gespräch verlaufen wird.

Von Interpol hat Antonio erfahren, dass Lee quasi einen Krieg mit seinen Partnern in Shanghai angezettelt hat. Sie vermuten, dass er nun all seine Waffen verkaufen will und Alvin drängt darauf zum Hafen zu fahren, um die Übergabe dort zu verhindern und Lee zu schnappen. Wenig später tauchen am Hafen einige Fahrzeuge auf und Antonio erkennt unter den Insassen das Triade-Mitglied Jesse Kong. Alvin gibt den Befehl auszurücken und sie können Kong und die anderen ohne große Probleme festnehmen, doch von Lee fehlt jede Spur. Als Alvin und Antonio die Container öffnen, müssen sie erkennen, dass Lee sie reingelegt hat.

Zurück auf dem Revier meint Kong, dass er ebenso reingelegt wurde und verlangt nach seinem Anwalt, sodass sie ihn nicht weiter befragen können. Mouse hat alles für eine vollständige Überwachung von Kong vorbereitet, sodass Hank ihn unter der Bedingung, dass er sie zu Lee führt, ohne eine Anklage freilassen will. Donald Chen hat es in der Zwischenzeit geschafft, dass noch weitere Eltern der verstorbenen Mädchen für eine Aussage bereit sind. Alvin bekommt von den Müttern Andenken an ihre Töchter überreicht, was ihm sehr zu Herzen geht.

Erin informiert sich bei Mouse, ob er bereits Informationen über Lexis Freund Jason Monahan besorgen konnte und er überreicht ihr eine Akte, in der nichts Negatives über Jason zu finden ist. Meredith Olinsky hat derweil Hank angerufen, da sie sich Sorgen um Alvin macht. Sie erzählt Hank, dass sich ihre Beziehung zu Alvin in den letzten Wochen gebessert hat, er jetzt aber wieder in ein Muster verfällt, welches in der Vergangenheit dazu geführt hat, dass sie sich vollkommen entfremdet haben.

Als Hank zu Alvin kommt, durchstöbert dieser zahllose seiner Akten über organisiertes Verbrechen, um den Namen einer Prostituierten zu finden, die in engem Kontakt mit Lee stand. Alvin gesteht seinem Freund, dass er vor sechs Jahren gelogen hat, um einen Durchsuchungsbefehl für die Container von Lee zu bekommen. Als dies rausgekommen ist, wurde die ganze Untersuchung abgebrochen und Lee konnte nichts angehängt werden. Alvin gibt sich deswegen nun selbst die Schuld am Tod der Mädchen, sodass Hank beschließt gemeinsam mit ihm alle Akten durchzugehen, um Lee ein für alle Mal zur Rechenschaft zu ziehen.

Am nächsten Tag muss Sean gemeinsam mit Kim zu einem Gespräch mit Commander Fischer, bei dem auch Trudy anwesend ist. Nachdem Sean seine Version der Vorkommnisse wiedergegeben hat, suspendiert Fischer ihn vorerst, da er einen Kollegen attackiert hat. Alvin und Hank waren bei ihrer Suche erfolgreich, sodass Mouse ihnen bereits am nächsten Morgen alle Informationen über Anna Tse liefern kann.

Anschließend stürmen Alvin und Antonio Annas Haus, finden dort einen Reisepass von Lee und nehmen sie fest. Alvin verhört sie daraufhin auf dem Revier, doch sie gibt ihnen keinerlei Informationen. Nadia Decotis eröffnet Trudy derweil freudig, dass sie ihren CPD-Test mit 95 % bestanden hat, fürchtet sich jedoch vor dem anstehenden Lügendetektortest, da sie Angst davor hat, dass ihre Vergangenheit ihr dabei ihm Weg steht. Kim sucht DeLuca währenddessen in einem Restaurant auf und verlangt von ihm, dass er die Anklage gegen Sean fallen lässt. Dieser macht jedoch deutlich, dass er nicht im Traum daran denkt, außer Sean gibt ihm dafür 3.000 Dollar.

Mouse informiert Hank und Alvin darüber, dass Jesse Kong auf dem Weg zum Royal Hotel ist, um Lee zu töten. Sofort machen sie sich auf den Weg und geraten mitten in die Schießerei zwischen Lee und Kong. Während Hank sich um Kong kümmert, will Adam Ruzek Lee verhaften, doch Alvin nimmt Lee mit sich und hält ihm schließlich seine Waffe an den Kopf. Lee erkennt Alvin sofort wieder, der bereit ist abzudrücken. Doch dann taucht Hank auf und kann seinem Freund davon überzeugen die Waffe nieder zu legen.

Im Verhörraum erkundigt sich Lee nach Anna und bittet Hank und Antonio sie gehen zu lassen. Im Gegenzug unterschreibt er jedes Geständnis, was sie von ihm haben wollen. Hank macht ihm jedoch deutlich, dass er mit Lee keinerlei Deal machen wird und Anna ins Gefängnis kommt und dann wieder bei null anfangen wird, während Lee immer noch im Gefängnis verharren wird.

Während Alvin die Fotos der Opfer von der Wand abhängt, informiert ihn Erin darüber, dass Lexis Freund Jason eine blütenreine Weste hat. Sie bittet ihn inständig nicht an die Opfer zu denken, sondern vielmehr an all jene, die er durch die Verhaftung von Lee retten konnte. Trudy informiert sich derweil bei Dan Jenkins, wie sich Nadia beim Lügendetektortest gemacht hat und er gibt ihr zu verstehen, dass alles gut gelaufen ist. Nadia bedankt sich daraufhin bei Trudy für ihre Hilfe, da diese ihr verraten hat, wie man die Maschine austricksen kann. Hank zitiert DeLuca zu sich und macht diesem unweigerlich klar, dass er seine Anklage gegen Sean Roman fallen lassen soll.

Beim Abendessen überrascht Alvin seine Tochter damit, dass er Jason eingeladen hat, worüber sie sich riesig freut. Auch Meredith ist glücklich darüber, da sie erkennt, dass Alvin seinen letzten Fall so langsam verarbeitet.

Annika Leichner - myFanbase


Vorherige Episode:
#2.18 Im Visier
Alle EpisodenNächste Episode:
#2.20 Das Böse in Person

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Lena Donth vergibt 8/9 Punkten und schreibt:
    Nachdem mir die erste Episode dieser Staffel, die sich etwas familiärer mit Alvin Olinsky auseinandergesetzt hat, etwas stiefmütterlich geblieben ist, wird das nun deutlich besser nachgeholt. Das...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Chicago P.D." über die Folge #2.19 In Ketten diskutieren.