Episode: #1.06 Albtraum Geburtstag

In der "Gilmore Girls"-Episode #1.06 Alptraum Geburtstag hat Rory (Alexis Bledel) Geburtstag – ihr großer Tag fällt ausgerechnet auf den Tag, an dem sie und Lorelai (Lauren Graham) regelmäßig mit ihren Großeltern zu Abend essen. Emily (Kelly Bishop) weist die Bitte, den Familientermin zu verschieben, ab und schlägt vor, eine Party für Rory auszurichten. Die ist schockiert, als sie erfährt, dass ihre Großmutter alle Schüler ihrer Klasse eingeladen hat - somit auch Tristan DuGray (Chad Michael Murray) und Paris (Liza Weil). Am Ende des Tages sind Rory und Emily zerstritten und Rory feiert am nächsten Tag noch eine eigene Geburtstagsparty.

Diese Serie ansehen:

Rorys 16. Geburtstag steht an, und Emily will die Feier ausrichten. Lorelai passt diese Idee jedoch nicht, da sie selbst die Feier organisieren möchte, wie sie es bisher jedes Jahr gemacht hat. Emily lässt sich jedoch nicht von ihrer Idee abbringen und so wird Rory in diesem Jahr zwei Geburtstagspartys erleben.

Emily bittet Lorelai, ihr dabei zu helfen, ein passendes Geschenk für Rory auszusuchen. Die beiden gehen zusammen ins Kaufhaus und Emily sucht lauter teure Dinge aus, die aber nach Lorelais Meinung nicht zu Rory passen. Auf Lorelais Anraten kauft Emily schließlich ein paar Modeschmuck-Armbänder.

In der Schule erfährt Rory, dass Emily offenbar ihre komplette Schulklasse zu der Feier eingeladen hat, was ihr nicht gefällt – sie möchte ihren Geburtstag nicht so feiern... Sie bringt es allerdings nicht übers Herz, Lorelai davon zu erzählen, denn die ist glücklich, dass sie sich beim Einkaufen so gut mit Emily verstanden hat.

Rory trifft sich an ihrem Geburtstag mit Lane im Diner, wo Luke ihr einen Geburtstagstisch mit Kuchen vorbereitet hat. Als Dean auf einmal auftaucht, und ihr ein "Happy Birthday" zuflüstert, ist Rory glücklich...

Die Party bei Emily wird schließlich so, wie Rory es befürchtet hatte. Alle ihre Mitschüler tauchen dort auf und Rory fühlt sich absolut unwohl. Als sie von Emily aufgefordert wird, eine Rede zu halten, läuft sie weg und Emily fühlt sich von ihrer Enkelin blamiert, was sie natürlich wieder an Lorelai auslässt.

Rory versteckt sich unterdessen in Lorelais altem Zimmer. Die beiden gehen schließlich und Emily ist sauer... Sie lehnt Lorelais Einladung ab, am nächsten Tag zur Rorys Party in Stars Hollow zu kommen, was wiederum Lorelai sehr wütend macht.

Am nächsten Tag trifft Rory an einem Collegestand auf Paris und findet heraus, dass auch Paris nach Harvard gehen will. Sie beschließen jedoch, dass die Uni groß genug für sie beide ist. Paris fragt Rory schließlich, ob sie etwas von Tristan will und ist beruhigt, als Rory dies bestreitet. Sie sagt Rory dann, dass ihr die Party gefallen hat.

Rory hat großen Spaß auf ihrer Party, auf der alle ihre Freunde aus Stars Hollow sind. Ihre Mutter schenkt ihr ein teures Laptop, worüber sie sich sehr freut. Die Party ist das komplette Gegenteil zum Vortag, was auch Emily und Richard feststellen müssen, als sie plötzlich in der Tür stehen. Sie haben ihre Meinung geändert und sind doch gekommen.

Emily lernt schließlich Luke kennen, der Eis für die Party vorbeibringt. Sie sieht, wie Lorelai ihn umarmt, und vermutet, dass die beiden zusammen sind. Lorelai streitet das ab, gibt aber letztlich zu, dass sie Gefühle für Luke hat. Sie ist überrascht, dies zugegeben zu haben, hat sie doch nie darüber nachgedacht, was sie für Luke empfindet...

Als Emily in Lorelais Zimmer ein Foto entdeckt, auf dem Lorelai mit einem gebrochenen Bein zu sehen ist, wird ihr schmerzlich bewusst, dass sie ihre Tochter eigentlich gar nicht kennt, denn sie wusste nichts von Lorelais Verletzung damals... Sie ist aber froh, doch auf die Party gekommen zu sein.

Am Ende des Abends schaut Lorelai aus dem Fenster, und sieht zu ihrer Überraschung Rory mit einem Jungen... Dean war vorbeigekommen, um Rory ein Geschenk zu geben, ein Armband, das er für sie gemacht hat und es ihr umlegt...

Sandra G. – myFanbase


Vorherige EpisodeÜbersichtNächste Episode

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Gilmore Girls" über die Folge #1.06 Albtraum Geburtstag diskutieren.