Episode: #3.05 Gegen die Regeln

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Adam Ruzek befindet sich mitten in der Nacht undercover in einer Bar mit seinem Informanten Jesse Conway und dem Verbrecher Frank Hancock. Während des Gesprächs entschuldigt sich Adam kurz und informiert Antonio Dawson über die derzeitige Situation. Da es sich um keine offizielle Ermittlung handelt, sondern Adam lediglich von seinem Informanten kontaktiert wurde, möchte Antonio, dass Adam sich auf nichts einlässt. Als Adam zurück zu den anderen kommt, will Frank kurz mit Adam verschwinden. Während Jesse in der Bar bleibt, fährt Frank mit Adam in dessen Truck zu einem Parkplatz. Von diesem aus rast er plötzlich direkt in ein Gebäude und erschießt dort eine gefesselte Frau. Während Adam völlig benommen aus dem Wagen kriecht, erschießt Frank weitere Personen und flieht dann. Adam ruft sofort Verstärkung und nimmt dann die Verfolgung von Frank auf. Dieser ist jedoch durch einen Hintereingang geflohen.

Wenig später erreichen auch Antonio und Hank Voight den Tatort, der bereits von zig Polizisten untersucht wird. Antonio erklärt Hank, dass Adam ihn kurz vor der Schießerei angerufen hat und Hank spricht dann mit Detective Bascom, um diesem zu erklären, dass er den Fall nun übernimmt. Bascom macht deutlich, dass Adam in Schwierigkeiten steckt, da der Truck auf seinem Namen angemeldet ist, er keine Verstärkung hatte und außerdem nach Alkohol riecht. Dann geht Hank zu Adam, der ihm sofort versichert, dass er nicht wusste, dass Frank so etwas geplant hat. Hank möchte, dass Adam mit niemandem außer ihm redet und Adam erklärt ihm dann, dass es insgesamt drei Leichen gibt und er der Meinung ist, dass Frank sich an seiner Crew rächen wollte.

Auch Alvin Olinsky und Kevin Atwater haben den Tatort inzwischen untersucht und herausgefunden, dass das Restaurant genutzt wurde, um in das anliegende Juweliergeschäft einzubrechen. Dabei wurde sehr professionell vorgegangen. Adam macht die ganze Sache extrem zu schaffen, sodass Kevin versucht, seinen Freund aufzubauen. Jay Halstead und Erin Lindsay sprechen derweil mit den Eigentümern des Juweliergeschäfts, die erklären, dass Waren von insgesamt 2 Millionen Dollar gestohlen wurden. Die beiden haben den gesamten Laden eigentlich mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, nur das Büro nicht, durch das die Einbrecher letztlich eingebrochen sind.

Adam entschuldigt sich nochmals bei Antonio und Hank für sein Vorgehen, als der Besitzer des Restaurants, Mr. Sansone, gemeinsam mit seinem Sohn Jordan auftaucht. Der Mann ist vollkommen aus dem Häuschen, da er wissen möchte, warum man seine Frau ermordet hat und Hank versichert ihm, dass sie den Täter fassen werden. Als Adam den trauenden Ehemann sieht, macht ihm die Sache noch mehr zu schaffen.

Auf dem Revier erkundigt sich Erin, ob Jay ihr helfen könnte. eine neue Couch zu kaufen. Als Jay sie fragt, was dabei für ihn herausspringt, lächelt sie ihm nur verführerisch zu und Jay verspricht, sich sofort um die Sache zu kümmern. Dann gehen die beiden zu ihren Kollegen und besprechen den aktuellen Fall. Von Adams Informant Jesse Conway fehlt bisher jede Spur, doch Greg 'Mouse' Gerwitz konnte dessen Freundin ausfindig machen. Adam möchte sich sofort mit Erin und Jay auf den Weg machen, doch Hank informiert ihn, dass Commander Fischer einen vollständigen Bericht von ihm habe. Adam hofft, dass sie die Sache damit für ihn erledigt hat und begibt sich gleich an die Arbeit.

Sean Roman erkundigt sich bei Trudy Platt, ob er einige Überstunden abfeiern könnte und diese macht sich gleich darüber lustig, dass Sean wohl Urlaub machen möchte. Kim Burgess deutet ihr direkt an, dass sie lieber still sein sollte und die beiden klären sie dann darüber auf, dass Sean Knochenmark für den kleinen Andrew Gibson spenden wird und laut den Ärzten anschließend ein paar Tage zu Hause bleiben sollte. Trudy ist unglaublich stolz auf Sean und gibt ihm natürlich frei, ohne dass ihm das vom Urlaub abgezogen wird. Das Gespräch wird von Kevin unterbrochen, der Sean und Kim bittet, sich noch mal am Tatort nach Hinweisen umzusehen.

Bei einer erneuten Besprechung des Tatorts, äußert Mouse die Vermutung, dass es sich um einen Insider-Job gehandelt haben muss und Hank möchte, dass er der Sache nachgeht. Dann taucht Deputy Emma Crowley auf. Hank möchte Commander Fischer dazu holen, muss jedoch erfahren, dass dieser versetzt wurde. Adam wird hinzu gerufen und muss sich vor Deputy Crowley verantworten, die einen ausführlichen Bericht zu dem Fall verfassen wird. Da es keinen offiziellen Auftrag zu dem Fall gibt, möchte Crowley zig Unterlagen vorgelegt bekommen. Hank springt für Adam in die Bresche und behauptet, dass die Intelligence durchaus von dem Einsatz wusste. Crowley lässt sich davon jedoch nicht beeindrucken, da sie schon einiges von Hank gehört hat und Fakten sehen will.

Jay und Erin statten währenddessen Jesse Conways Freundin Amanda einen Besuch ab und machen ihr deutlich, dass sie in Schwierigkeiten sind. Als Amanda ihnen nichts sagen will, macht sich Erin bereit, deren Mutter zu verhaften, sodass sie Jesses Aufenthaltsort preisgibt. Die beiden nehmen ihn umgehend fest und bringen ihn aufs Revier. Dort dreht Adam gerade fast durch, da er befürchtet, dass Deputy Crowley es auf ihn abgesehen hat. Hank hält Adam seine Fehler vor Augen und verdeutlich, dass sie nun alles tun müssen, um den Schaden zu begrenzen. Dann erfahren sie, dass Jesse verhaftet wurde, der jedoch panisch beteuert, dass er keine Ahnung hatte. Jesse erzählt alles, was er über Frank weiß. Adam glaubt ihm und möchte Jesse auf Frank ansetzen. Hank stimmt dem zu, will aber vorher eine offizielle Aussage von Jesse haben, da sie die für ihre Unterlagen brauchen. Anschließend bespricht die Intelligence Unit das weitere Vorgehen gegen Frank Hancock. Mouse verpasst Jesse einen Peilsender am Bein, damit er nicht einfach abhauen kann. Jesse verspricht Frank zu finden.

Kim und Sean befragen einige Zeugen vor dem Tatort, können jedoch nichts Auffälliges herausfinden. Kim verspricht Sean, ihn am nächsten Tag aus dem Krankenhaus abzuholen und dieser informiert sich über ihre Beziehung mit Adam, als plötzlich Jordan Sansone, der Sohn des Restaurantbesitzers, wütend auf sie zustürmt und ihnen vorwirft, nichts für die Aufklärung des Mordes seiner Mutter zu tun. Sean erläutert sachlich, dass sie daran arbeiten und gibt Jordan zu verstehen, dass er sich beruhigen soll. Dieser meint jedoch, dass er selbst handeln wird, wenn sie nichts unternehmen. Kim informiert sofort Hank und nimmt gemeinsam mit Sean die Verfolgung von Jordan auf.

Adam hat seinen Bericht fertig und bittet Trudy, diesen an Emma Crowley weiterzuleiten. Trudy verdeutlicht ihm noch einmal, dass man nie ohne die Absicherung von oben agieren sollte, um hinterher nicht in Schwierigkeiten zu geraten. Sean berichtet Kim derweil, wie es ihm damals nach dem Tod seiner Mutter ging, weshalb er verstehen kann, dass Jordan gerade neben der Spur ist. Jay und Erin sind währenddessen bei Franks Bewährungshelfer, der ihnen die Adresse von seinem letzten Job auf dem Friedhof gibt, wodurch sie herausfinden, welches Auto Frank aktuell fährt, was sie sofort zur Fahndung rausgeben.

Mouse hat den Wagen ausfindig gemacht, sodass Erin und Jay sich sofort auf den Weg machen. Jesse Conways GPS-Daten deuten an, dass er sich ebenfalls genau an diesem Ort befindet, worüber Mouse die beiden informiert. Jay entdeckt Jesses Leiche, aber von Frank fehlt jede Spur. Adam macht sich große Vorwürfe, während Kim und Sean Hank über Jordan informieren. Mouse hat erst einmal nichts Belastendes über die Juwelier-Besitzer herausgefunden, aber legt Hank die Verbindungsnachweise eines der Opfer vor. Dabei wird Kim sofort hellhörig, denn Jordan hat den Tierladen besucht, der auf der Anruferliste des Toten auftaucht. Hank will sofort die Zusammenhänge herausfinden, da sie nun glauben, dass Jordan vielleicht der Insider sein könnte.

Bevor sich Kim auf den Weg macht, versucht sie mit Adam zu sprechen, aber der winkt ab, da er gerade nur allein sein möchte. Mouse informiert ihn dann, dass Jesse Conways Freundin soeben auf dem Revier aufgetaucht ist und Adam will die Bürde auf sich nehmen, um sie über dessen Tod zu informieren. Doch Amanda hat dies bereits erfahren, sodass Adam ihr nur noch sein Beileid bekunden kann. Sie gibt ihm eine Ohrfeige und meint, dass Jesse ihm vertraut hätte, bevor sie dann verschwindet.

Kevin und Alvin suchen den Tierladen auf und sprechen den Besitzer Ben Forstick direkt auf seine Verbindung zu dem Raubüberfall an. Dieser verweist auf seinen Anwalt, sodass Kevin andere Seiten aufzieht und Bens Kopf ins Aquarium tränkt. Dadurch bekommen sie Jordans Aufenthaltsort heraus. Antonio, Erin und Jay begeben sich direkt zum Motel und erwischen Frank, der brutal auf Jordan einprügelt und können beide festnehmen. Auf dem Revier möchte Adam wissen, warum Frank das alles getan hat und er behauptet, dass er einfach das Gefühl hatte, dass er seinen Anteil vom Raubüberfall nicht bekommt. Jordans Vater sieht derweil beim Verhör zu und muss mitanhören, wie sein Sohn unter Tränen gesteht, im Überfall verwickelt gewesen zu sein und somit auch schuld am Tod seiner Mutter trägt.

Kim bringt Sean ins Krankenhaus, wo Alec Willhite ihm leider sagen muss, dass die Operation nicht durchgeführt werden kann, da sich Andrews Zustand verschlechtert hat. Sean geht sofort zu Andrew und dessen Mutter Callie Gibson und steht ihnen bei. Alvin sucht am Abend das Gespräch mit Wallace Boden im Molly's und Sharon Goodwin gesellt sich zu den beiden, um ihnen einen Drink zu spendieren. Jay und Erin haben derweil eine neue Couch besorgt und sie küsst ihn zum Dank, woraus ein leidenschaftlicher Kuss der beiden entsteht.

Adam sitzt derweil vollkommen fertig in der Umkleide, als Kim zu ihm kommt und versucht ihn aufzubauen. Dann wird Adam zu Emma Crowley und Hank gerufen und darüber informiert, dass ihm seine polizeilichen Befugnisse so lange entzogen sind, bis die Führungsspitze über seine Zukunft entschieden hat. In der Zwischenzeit darf er in der Intelligence Unit weiterarbeiten, aber ohne Schusswaffe. Eigentlich hätte sie ihn in die Telefonzentrale versetzt, doch da sein Vater Polizist ist, wird dies nicht geschehen. Hank meint, dass es eine Schande sei, dass die Polizisten, die nichts tun, nie Ärger bekommen. Als sie allein sind, erkundigt sich Adam bei Hank, ob er nun erledigt sei, was Hank jedoch verneint.

Annika Leichner - myFanbase