Episode: #13.13 Born of Fire

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sam Carver ist bei einem AA-Meeting und erstmals spricht er dort und stellt sich als Alkoholiker vor, der es nun 21 Tagen ohne geschafft hat, was ihm seit seinem 14. Lebensjahr nicht mehr gelungen ist. Es ist eine harte Zeit für ihn und er fragt sich, ob er die Treffen überhaupt braucht, aber letztlich weiß er, dass sie alle in einem Boot sitzen und er wohl doch hierher gehört. Als Violet Mikami aufsteht, sitzt Flynn Calhoun bereits an seinem Laptop, denn er hat einen Fall, in den er viel Arbeit stecken muss. Auch wenn sie normalerweise Privat- und Berufsleben nicht mischen, aber Flynn spricht an, dass er gerade einen Rettungssanitäter vertritt, dem vorgeworfen wird, dass wegen Fahrlässigkeit ein Patient gestorben ist. Die Staatsanwaltschaft hat ihn zu einem Deal gedrängt, aber Flynn will mit Violets Expertise nachvollziehen, ob man seinem Klienten vielleicht Unrecht tut. Als Carver das Treffen verlassen will, wird er von Lee angesprochen, der auf seinen Beitrag hin eine Verbindung gespürt hat. Er besucht bereits in sehr unterschiedlicher Intensität die Meetings seit fünf Jahren, aber speziell das letzte Jahr war sehr hart für ihn. Die beiden Männer beschließen dann, dass sie ihre Nummern austauschen.

Stella Kidd vertraut Violet an, dass sie und Kelly Severide angefangen haben, über eine Adoption zu sprechen. Sie will das noch nicht an die große Glocke hängen, aber ihre Freundin ist aufgeregt für sie. Im Gemeinschaftsraum wird derweil über die Rente eines Kollegen gesprochen, weswegen sie sich alle über mögliche Pläne für die Zukunft austauschen. Christopher Herrmann will zum zweiten Mal den Versuch wagen, aus dem Molly's eine Kette zu machen und Randall 'Mouch' McHolland denkt aktuell nur ans CFD. Rüsttruppe und Rettungsdienst werden dann zu einer Halle gerufen, in der es verschiedene Aufbauten zum Klettern gibt. Eine junge Frau ist die dabei aber abgestürzt und hängt zwar in ihrer Sicherung, doch ein Gurt droht sie zu strangulieren. Kelly und seine Leute bauen daraufhin eine Art Seilzug auf, über den er sich als Lieutenant zu ihr gleiten lässt. Zu dem Zeitpunkt ist sie bereits bewusstlos, aber er schnappt sie sich, entfernt den einengenden Gurt und übergibt sie Violet und Lizzie Novak, die dann erleichtert realisieren, dass die Frau schon wieder zu sich kommt. Nach dem Einsatz sucht Stella Kelly auf und gesteht ihm, dass sie Violet schon eingeweiht hat, was dieser entspannt aufnimmt. Sie hat aber noch ein Anliegen, denn sie hat von seinem Einsatz gehört und das wiederum hat sie auf die Idee gebracht, dass er bei einem Kurs für 'Girls On Fire' aushelfen könnte, denn eine Übung mit Seilzug haben die Mädchen noch nie gemacht. Er will sich gerne etwas überlegen.

Herrmann hat das ganze Gerede von Rente nachdenklich gemacht und er rätselt, ob er die Expansion der Bar schon jetzt beginnen sollte. Deswegen will er einen Cocktail kreieren, der ganz speziell für das Molly's steht und zur Marke werden könnte. Daher bittet er alle zur Geschmacksprobe. Carver lehnt ab und Violet spricht an, dass er schon länger nicht mehr in der Bar war, aber er deutet an, dass er es wieder dorthin schaffen wird. Lizzie sieht Violet bei den Protokollen für Rettungseinsätzen und erfährt so von Flynns Fall, den sie sich gerne einmal anhört. Demnach geht es um ein Opfer mit Epilepsie, dessen Familie den Notruf gewählt hat. Beim Eintreffen war kein Zucken mehr zu sehen, aber er war kaum bei Bewusstsein. Im Rettungswagen sei er aber erwacht und aggressiv geworden, sodass ihm ein Mittel gespritzt worden ist. Kurz darauf kam es zu einem kardiologischen Notfall mit Herzstillstand und der Patient konnte nur noch für tot erklärt werden. Violet und Lizzie sind sich schnell einig, dass alles richtig gemacht wurde, aber der Druck durch die Familie auf die Staatsanwaltschaft ist groß. Die beiden wollen sich daher weiter einlesen, weil sie auch jemanden auf ihrer Seite wissen wollen würden, wenn sie je in die Situation kämen. Carver erwischt derweil nur Lees Mailbox und hinterlässt eine Nachricht, weil es ihm nicht gut geht. Er fragt sich, ob in die Bar gehen und sich am Soda festklammern schlimmer ist, als nicht zu gehen und den Kontakt zu den anderen zu verlieren.

Violet hat ihr Treffen mit Flynn und seinem Klienten und erkennt dann entsetzt, dass es Jared Lennox ist. Flynn merkt verspätet, dass sie sich auf nicht gute Weise bereits kennengelernt haben und fragt seinen Klienten aufgebracht, warum er das nicht eingebunden hat. Violet weiß aber sofort, dass es Lennox' Vorhaben war, um sie zu überfallen. Er will einfach nur angehört werden, aber Flynn merkt das Unbehagen seiner Freundin, weswegen er Lennox rausschickt. Flynn ist das alles sehr unangenehm, aber Violet kennt die Spielchen ihres ehemaligen Partners. Auch Kelly sieht den weggehenden Lennox und erfährt von Violet, dass er nach dem Feuern durch Paramedic Chief Robinson bei einem privaten Unternehmen einen Job erhalten hat und nun für dasselbe Verhalten am Pranger steht, was sie schon von ihm kennen. Lee hat sich nach dem Abhören der Nachricht sofort auf ein Treffen eingelassen. Er ist beeindruckt, als er merkt, was Carver beruflich macht. Er sieht auch, wie er Violet hinterhersieht. Carver gesteht, dass sie mal ein Paar waren, aber gut als Freunde funktionieren, nur dass das durch seine Abstandsuche zur Bar leidet. Lee hat für ihn den Tipp, erst die Basis der Genesung legen zu müssen, ehe man sich gewissen Beziehungen stellt.

Joe Cruz hat gerade mit den Kollegen ausgewürfelt, dass er sich ums Putzen kümmern muss, als Kelly aber seine Hilfe braucht. Dom Pascal hat ihm einige Aufgaben auferlegt, sodass er ihn bittet, dass er für Stella einen Parcours aufbaut. Kelly sieht dann Lennox, der zurückgekehrt ist, aber er lässt ihn zu Violet vor. Diese ist immer noch aufgebracht, aber Lennox entschuldigt sich für sein damaliges Verhalten und gesteht ein, dass der aktuelle Fall sehr an einen alten Einsatz mit einem Obdachlosencamp erinnert, bei dem wegen seines Fehlers beinahe ein Mann gestorben ist. Doch er betont, dass er durch die Zeit bei der 51 viel gelernt hat und dass er deswegen Violet regelrecht im Ohr hatte, als er den Patienten behandelt hat. Er hat seine Sauerstoffwerte überprüft und erst dann das Medikament verabreicht, weil der Mann sich sonst selbst verletzt hätte. Lennox wird auch ganz emotional, weil er gesehen hat, wie geliebt der Tote von der Familie ist und das nimmt ihn mit. Violet wird mitfühlender, aber hofft dennoch, dass es jemand anderen gibt, der ihn unterstützen könnte, aber Lennox sieht alle Hoffnung in ihr. Später bespricht Violet nochmal alles mit Lizzie und Stella, die beide verstehen würden, für ihn nichts tun zu wollen, aber sie hat sich durchgerungen, ihm zu helfen.

Cruz präsentiert Capp und Tony den Aufbau der Übung, doch sie sind wenig begeistert und auch Pascals Blick sagt mehr als Worte, aber Cruz bleibt stur, weil es für die Mädchen adäquat sein muss. Violet und Flynn haben ihr Treffen mit Staatsanwalt Daniel Strauss, dem sie ihre medizinische Einschätzung ausführlich mitgibt, aber er erwidert nur, dass all ihre Argumente keinen Wert haben, wenn Lennox für einen nahezu identischen Fall vom CFD gefeuert wurde. Dann entlässt er sie. Carver erhält eine Nachricht von Lee, der sich erkundigt, wie es ihm geht. Er antwortet, dass er standhaft zuhause bleibe und sich stark fühle. Als er den Mixer aus dem Schrank holt, entdeckt er aber eine Flasche Alkohol. Zunächst schüttet er sie konsequent weg, um dann aber daran zu riechen. In der Bar hat Herrmann seinen ersten Drink fertig, doch die Kollegen finden ihn viel zu süß. Kelly wiederum erkundigt sich bei Cruz, was bei der Übung rausgekommen ist. Er findet die Idee auch lahm und sie debattieren, ob Cruz unbewusst nicht gewagter vorgeht, weil es für Mädchen ist. Kelly will sich der Sache doch wieder selbst annehmen. Stella wiederum erhält einen Anruf vom Polizeirevier und fühlt sich in der Zeit zurückversetzt, denn Carver sitzt in der Ausnüchterungszelle. Sie bricht sofort auf und erfährt, dass sich ihr Kollege nur in einer Bar völlig daneben benommen hat, sodass es keine Anklage geben wird. Stella staunt dann aber nicht schlecht, als der angebliche Carver zu ihr geführt wird.

Carver kommt zum Revier und entschuldigt sich bei Stella für die Umstände, die ehrlich aber nur glücklich ist, dass er es nicht tatsächlich war. Carver knüpft sich dann Lee vor, der eingesteht, dass er seine Brieftasche verloren hat und dann dachte, als Feuerwehrmann leichter aus der Sache rauszukommen. Carver kann ihm aber nicht lange böse sein, denn seinen inneren Kampf kann er nachvollziehen und so berichtet er von seinen Gedanken. Lee ahnt gleich, dass es ihm vor allem um Violet geht, was er als Gift für seine Genesung sieht. Carver blockt an der Stelle ab, aber er gibt seinem neuen Kumpel das Gefühl, ihm geholfen zu haben, denn durch den Anruf konnte er von der Bar fernbleiben. Violet und Flynn sitzen mit Lennox zusammen und teilen ihren Eindruck vom Gespräch mit Strauss und dass der Deal wohl sinnig ist. Lennox ist aber dagegen und fragt sich, was ihn dann im Prozess erwarten würde. Violet geht in Gedanken durch, wie man vor Gericht Gegenbeweise liefern könnte und lässt sich von Lennox nochmal alles genau beschreiben. Ihre Alarmglocken schrillen, als er davon berichtet, dass die Sauerstoffwerte keinen Alarm ausgelöst haben. Sie weiß, dass sehr viele Monitore Aufzeichnungen von den Werten machen und sie dann auch abspeichern, sodass es bei dem Monitor aus Lennox' Ambulanz einen Versuch wert wäre.

Mouch schaut in der Bar vorbei und erkundigt sich, was letztlich das Rennen um den besten Cocktail gemacht hat. Eigentlich geht es ihm aber um etwas anders, denn er hat deutlich gemerkt, dass Herrmann gedanklich sehr eingenommen von der Expansion ist und hat nun Sorge, dass er den Plan mit der Prüfung zum Chief nur für ihn als Freund macht, aber nicht für sich selbst, was Herrmann sofort leugnet, weil er angibt, es wäre ihr gemeinsames Ziel. Carver ist wieder beim AA-Meeting und wird von Robin angesprochen, die auch schon zuvor mit ihm da war. Sie hat ihn mit Lee zusammen gesehen und berichtet dann, welche Erfahrungen sie mit ihm gemacht hat. Zuerst wäre er sehr aufmerksam und hilfsbereit und zunehmend wirke er aber anhänglich und hätte sich in ihr Leben eingemischt und eine Freundin bedrängt, die angeblich Robins Genesung bedroht hätte. Carver kommt das alles sehr bekannt vor. Violet kommt vom Einkaufen zurück, als ihr Handy klingelt. Da sie alle Hände voll hat, schließt sie erstmal auf und macht dann nicht sofort die Tür zu, sodass sich Lee reindrängt, der ihr sofort vorwirft, dass sie sich von Carver fernhalten müsse, damit er nicht dessen Genesung gefährde. Violet sucht nach Möglichkeiten, sich zu verteidigen, aber als Lee zu ihr stürzt, kommt Carver rein, der ihn überwältigt. Die Polizei folgt auf den Fuß und nimmt Lee weg, der sich empört, weil er und Carver doch zusammenhalten wollten. Dieser schämt sich sehr vor Violet, die einfach nur wissen will, was los ist.

Auf der Wache hat sich schon herumgesprochen, was Violet widerfahren ist, aber sie hat das Angebot ausgeschlagen, die Schicht auszusetzen. Die Kollegen umringen sie sofort, aber sie betont, dass alles gut sei. Stella bekommt die Übung präsentiert und ist entsetzt, denn mit teilweise 14-jährigen Mädchen ist das viel zu gefährlich. Pascal gesteht ein, dass es seine Idee war, was Stella sofort peinlich ist, weswegen sie zu argumentieren versucht, dass Herausforderungen immer gut seien, aber die Fallstricke der elterlichen Erlaubnis seien komplex. Letztlich gibt Kelly die Anweisung, doch noch Cruz' Idee aufzubauen. Herrmann hadert, dass sein neuer Cocktail kaum bestellt wird, woraufhin Mouch einwirft, dass er auch viel zu teuer ist. Violet sitzt mit Carver zusammen und ist besorgt, ob es ihm in der Bar wirklich gut geht. Er bekräftigt das, weil er die Nähe zu allen braucht. Violet findet das gut und sie ermuntert ihn, dass Lee ihn keinesfalls davon abhalten soll, bei den Meetings weiter offen und verletzlich zu sein, denn dort gibt es wirklich gute Menschen, die helfen können. Stella hat sich von Sylvie Brett den Namen ihrer Adoptionsagentur nennen lassen und sie und Kelly wollen dort gleich am Folgetag anrufen. Lennox und Flynn kommen auch noch in die Bar und haben die gute Nachricht, dass die Daten vom Monitor noch da waren und belegen, dass es keinen Behandlungsfehler gab. Deswegen wurde die Anklage fallen gelassen. Daraufhin wollen die drei zusammen etwas trinken, was Carver in sich gekehrt von außerhalb beobachtet.

Lena Donth – myFanbase