Episode: #1.29 Der Prozess

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Bay ist gerade auf dem Weg zur Autowaschanlage, als sie einen Anruf von Zarra erhält. Zarra teilt ihr mit, dass sie ihr das geliehene Geld noch nicht zurückgeben kann. Daraufhin geht Bay zu Travis und gibt ihm einen kleinen Teil des entwendeten Geldes zurück. Travis ist verzweifelt, da er Angst um seinen Job hat und fleht sie regelrecht an, das Geld bis zum nächsten Tag zu beschaffen. Unterdessen unterhalten sich Melody und Regina über Chef Jeff. Melody ist verwundert darüber, dass er die Affäre beendet hat, da sie fest davon ausgegangen ist, sie selbst würde diejenige sein. Außerdem hat sie ihre Sonnenbrille bei ihm vergessen und er hätte ihr gesagt, er würde sie in seinem Briefkasten zur Abholung bereitlagen, was sie sehr merkwürdig findet. Regina erzählt ihr, dass Daphne sich in Jeff verknallt hätte und Melody sagt, sie fühlt sich alt. Zeitgleich sind Daphne und Jeff gerade gemeinsam unterwegs und machen bei einem Imbissstand eine Pause. Er hat sich frittierte Grashüpfer gekauft und bietet ihr welche an. Obwohl Daphne Vegetarierin ist, probiert sie sie und findet Gefallen daran. Jeff ist erstaunt, aber sie entgegnet ihm, dass sie offen für alles ist.

Regina erzählt Angelo, dass Patrick ihre Beziehung beendet hat. Angelo hat ebenfalls schlechte Nachrichten, denn er hat keinen Job mehr. Regina denkt, dass er gekündigt wurde und Angelo erklärt, dass er selbst gekündigt hat, nachdem er die Schuld für etwas zugewiesen bekommen hat, was eigentlich ein Kommunikationsproblem zwischen den beiden Arbeitgebern war. Als er Regina fragt, ob sie zur Unterstützung zum Prozessauftakt kommen würde, verneint sie. Derweil stehen Nikki, Toby und Emmett kurz vor ihrer ersten Bandprobe. Als Nikki merkt, dass Emmett tatsächlich taub ist, sagt sie Toby, dass sie das für einen Scherz gehalten hat und ist skeptisch. Emmett hingegen macht Witze darüber, dass sie so christlich ist. Nachdem ersten Durchlauf sind jedoch alle begeistert.

Daphne und Jeff reden auf dem Nachhauseweg über ihre Arbeit und sie empfindet ihn als ständig gestresst wirkend, während er sich als fokussiert sieht. An seiner Haustür angekommen fragt er Daphne, ob sie noch Eis zum Nachtisch möchte und bittet sie ins Haus. Nach anfänglichem zögern willigt sie ein. Nach der Bandprobe erzählt Nikki, dass sie am nächsten Tag keine Zeit habe, da sie einem Nebenjob nachgeht. Sie möchte unbedingt ein Foto von der neuen Band haben und sie machen eins. Als sie gegangen ist, spricht Emmett Toby darauf an, dass er offensichtlich in Nikki verleibt sei und Toby erzählt ihm, dass sie bereits vergeben sei.

Jeff bringt Daphne Eis, aber sie möchte es nicht. Sie fragt ihn nach einem Foto und erfährt, dass er schon in der Normandie gearbeitet habe, was auch ihr großer Traum ist. Jeff bietet ihr an, eine Empfehlung zu schreiben und ist der Meinung, sein ehemaliger Chef würde sie mögen. Scherzhaft fügt er hinzu, dass sie noch an ihren Händen arbeiten müsste und zeigt ihr seine Narben. Sie küssen sich, aber Daphne wird plötzlich übel und sie rennt ins Bad. Es klingelt unerwartet und Melody steht vor der Tür. Als sie anhand von Eisbechern und Handtasche sieht, dass er nicht alleine ist, geht sie wortlos und entdeckt draußen Daphnes Auto. Am nächsten Tag geht es Daphne noch immer nicht gut und sie erzählt Bay, was sie am Tag zuvor mit Jeff erlebt hat. Bay sagt ihr, sie soll sich keine Gedanken machen und Nervosität vor dem ersten Mal wäre etwas Normales. Daphne ist jedoch keine Jungfrau mehr und als Bay zugibt, dass sie es noch ist, kann Daphne es kaum glauben.

Kathryn und John besprechen derweil mit ihren Anwälten den Prozessverlauf und erhalten Tipps, wie sich alle am besten präsentieren. Alle sind besorgt, da ihre einzige Zeugin leicht verrückt ist und ihnen den Prozess vermasseln könnte. Unterdessen entschuldigt sich Daphne bei Travis, dass sie ihn nach der Schulfeier versetzt hat. Sie merkt, dass er ganz andere Sorgen hat und spricht ihn darauf an und er vertraut ihr alles an. In der Schule gibt Bay vor, eine große Halloween-Party zu organisieren und sammelt Geld, allerdings ohne Erfolg. Simone bekommt das mit und bietet ihr finanzielle Hilfe an. Sie merkt, dass etwas anderes dahinter steckt, weil Bay Halloween nicht mag und generell eher ein Partymuffel ist. Bay lehnt erst ab, doch als Travis ihr eine Nachricht schickt, dass ihr weniger als eine Stunde bleibt, um das Geld zu beschaffen, lässt sie sich doch einen Scheck von Simone geben.

Toby besucht Nikki auf ihrer Arbeit im Eiscafé und hat ihr eine CD mitgebracht. Sie erzählt ihm traurig, dass sie nicht mehr in den Band spielen kann, da ihr Freund eifersüchtig auf das Foto reagiert hat. Ihr Freund möchte nicht, dass sie mit zwei Jungen in einer Band spielt und sie möchte das respektieren. Als Travis und Bay das Geld wieder in den Tresor legen, sehen sie John durch das Fenster und ihnen fällt das ganze Geld herunter. Bay eilt daraufhin nach draußen und lenkt John ab, indem sie ihn fragt, was sie zum Prozess anziehen soll. John nutzt die Gelegenheit um ihr zu sagen, dass er es toll findet, wie sie sich in dieser für die Familie schwierigen Situation verhält. Auf dem Weg in den Prozesssaal erzählt John Kathryn, dass in seinem Safe statt lauter einhundert Dollarnoten alles in kleinen Scheinen vorhanden war. Als Daphne auf die beiden trifft, fragt er sie, ob Travis finanzielle Sorgen hätte, was sie verneint.

Emmett ist ebenso von Nikkis Rückzieher enttäuscht, wie Toby. Er sagt Toby, dass er Nikki zurückholen sollte, da er sich so auf die neue Band gefreut hätte und andere Bands hätten ganz andere Dinge überstanden, als Eifersucht. Emmett überzeugt Toby letztendlich, um Nikki als Bandmitglied zu kämpfen.

Im Gerichtssaal sagt gerade die Zeugin der Kennishs aus. Sie erzählt, dass sie ständig Überstunden machen musste und alles sieht gut aus. Während der Aussage spricht Daphne Bay auf Travis an und verlangt, dass Bay ihren Eltern die Wahrheit sagt, Bay ist uneinsichtig, da sie das Geld zurückgezahlt hat und droht Daphne mit ihrem Wissen über Jeff. Daphne ist wütend und sagt Bay, dass sie es John sonst erzählen würde, wenn Bay es nicht macht. In der Verhandlungspause geht Bay zu Kathryn und beichtet ihr alles. Allerdings rechtfertigt sie ihr Verhalten und verteidigt Zarra und Kathryn fragt, was sie bloß in Zarra sehen würde. Bay erklärt ihr, dass Zarras und nicht Daphnes Leben eigentlich ihres gewesen wäre, da sie von einer alleinerziehenden Mutter in einem ärmlicheren Viertel großgezogen wurde, Künstlerin und Halblatina ist. Kathryn sagt ihr, dass sie Bay so nicht gemocht hätte und ihr Bays momentane Entwicklung überhaupt nicht gefällt.

Die Zeugin wird von der Gegenseite auf einen religiösen Blog angesprochen, für den sie geschrieben hat. Es kommt heraus, dass sie glaubt, dass EAN-Codes zur Kennzeichnung für Menschen ein Zeichen des Teufels sind und sie deswegen im Krankenhaus gekündigt hatte. Die Zeugin verteidigt sich heftig und bezeichnet das Krankenhaus als böse und stammelt etwas davon, was es den armen Eltern und diesen Tiffanys angetan hätte. Kathryn und John sind am Boden zerstört. In der Schule spricht Melody mit Daphne und warnt sie vor ihrer Beziehung. Sie erzählt, dass sie selbst mal mit einem ihrer Professoren zusammen war und dass es auf lange Sicht einfach nicht funktioniert. Daphne wirft ihr vor, dass sie eifersüchtig sei, aber Melody sagt ihr, dass sie sich schon ein Leben lang kennen und dass es ihr deshalb um Daphne gehen würde und keinesfalls um Jeff.

Bay trifft in der Küche auf Kathryn und möchte mit ihr reden. Kathryn hat John aus Rücksicht noch nichts gesagt, stellt aber sicher, das Travis den Job behalten kann. Sie will Bay das Geld für Simone geben und Bay soll es bei ihr abarbeiten. Bay möchte gerne noch etwas sagen, aber Kathryn lässt sie stehen. Daphne beichtet Jeff, dass Melody von ihrer Beziehung wisse. Obwohl sie ihm versichert, dass sie Regina unter Kontrolle halten könnte, erzählt Jeff ihr, dass er auch wegen dem Altersunterschied zweifeln würde. Daphne möchte mehr Zeit mit ihm verbringen, aber Jeff möchte die richtige Entscheidung treffen und macht Schluss.

Zu Hause gönnen sich Kathryn und John ein Glas Alkohol und sind noch immer betrübt wegen dem Prozess. Da klingelt es an de Tür und Craig erzählt ihnen, dass es tatsächlich Tiffanys im Krankenhaus gegeben hätte und seine Recherchen hätten ergeben, dass die Mädchen drei Monate bevor es mit Bay und Daphne passiert ist, auch vertauscht worden sind. Eine der betroffenen Mütter will für die Kennishs aussagen und Kathryn nutzt die Gelegenheit mit ihr zu reden. Im Gegensatz zu Kathryn hat sie die Vertauschung sofort bemerkt und im Krankenhaus Stress gemacht. Nach neun Tagen hatte sie ihr eigenes Kind wieder und zu dem anderen Kind auch nie wieder Kontakt gehabt.

Toby geht noch mal zu Nikki und sagt ihr, dass er nicht mit jedem in einer Band spielen kann. Ihr Freund sollte ihr vertrauen und er erzählt ihr von Simones Betrug und fügt hinzu, dass er trotzdem nicht eifersüchtig wäre, wenn er eine Freundin hätte. Derweil macht Angelo seine Aussage und Regina ist doch gekommen. Er sagt aus, wie falsch er sie behandelt habe, weil er ihr nicht geglaubt hatte, als Daphnes DNA-Test zurückgekommen war. Er entschuldigt sich auch bei Daphne und beschuldigt das Krankenhaus, ihn der wertvollsten Jahre mit Bay beraubt zu haben.

Daphne geht zu Jeff und klingelt an seiner Tür. Sie sagt ihm, dass sie nicht möchte, dass sie den Beginn von etwas Wundervollem verpassen, weil sie zu ängstlich sind und er nimmt ihre Hand und zieht sie ins Haus. Noch während die Tür zufällt, fallen sie sich in die Arme und küssen sich. Bay gibt derweil Simone ihr Geld wieder, doch Simone will es nicht. Simone bietet Bay an, mit ihr zu reden und Bay erzählt ihr alles, da sie jetzt weiß, wie es ist, wenn man diejenige ist, die warten muss, bis man ihr verzeiht.

Im Prozess wird Kathryn als nächste Zeugin für die Gegenseite benannt und ist verunsichert. Da es schon Freitag Nachmittag ist, wird die Fortsetzung der Verhandlung auf Montag vertagt.

Kathryn ist ängstlich und redet mit John darüber, als Bay nach Hause kommt. John weiß mittlerweile alles und sagt Bay, dass er nicht mehr wisse, was er noch mit ihr machen soll und zieht ein Internat in Erwägung. Als er ihr sagt, dass er nicht verstehen kann, wie ein Kind, das er großgezogen hat, stehlen würde, erinnert Bay ihn an Tobys Spielsucht und den gestohlenen Test und wirft ihm vor, ihn anders zu behandeln, weil er sein leibliches Kind ist. John wirft ihr vor, dass sie den armen Travis mit hineingezogen hat, wegen jemandem wie Zarra und sagt ihr, dass er ihr Verhalten satt habe.

Bay hat ihre Sachen gepackt und steht vor Zarras Wohnwagen. Sie bittet Zarra um Unterschlupf für die nächste Zeit und Zarra lässt sie herein.

Anja P. - myFanbase