Episode: #1.09 Heiße Phase
In der "Seattle Firefighters"-Episode #1.09 Heiße Phase rückt die Verkündung über den neuen Captain von Station 19 immer näher, doch Pruitt (Miguel Sandoval) warnt Andy (Jaina Lee Ortiz) vor einem enttäuschenden Ergebnis. Unterdessen stört es Ben (Jason Winston George), dass Pruitt Miranda (Chandra Wilson) die Gefahren des Jobs als Feuerwehrmann vor Augen gehalten hat und das Team wird in der Garage eines brennenden Hauses eingeschlossen, wodurch mehrere Leben auf dem Spiel stehen.
Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:
Audrey will ein Hochzeitsalbum von sich und Oliver verbrennen, da sie sich getrennt haben. Im letzten Moment überlegt sie es sich noch einmal anders und holt das leicht angebrannte Album wieder hervor. Oliver kommt im selben Moment hinzu und ist empört, dass sie gemeinsame Erinnerungen vernichten will. Streitend verlassen sie den Raum und bekommen so nicht mit, dass von dem Kaminfeuer Funken sprühen. Dean Miller und JJ kommen nach einer wilden Nacht nach Hause und er bemerkt, dass er mehr und mehr an seine Grenzen kommt, weil er kaum noch schläft. JJ fordert ihn aber auch stetig neu hinaus, da sie glaubt, dass er es als Feuerwehrmann gewohnt sein müsste, mehrere Tage ohne Schlaf auszukommen.
Andy Herrera und Ryan Tanner joggen vor der Arbeit gemeinsam und sie ist in Gedanken bei ihrem Vater Pruitt, da sie sein Verhalten durchleuchten möchte, um seinen Zustand abschätzen zu können. Ryan lenkt sie schließlich mit Küssen ab. Travis Montgomery und Grant treffen sich zu ihrem ersten Date, wofür Letzterer sich besonders viel Mühe mit einem ausgefallenen Frühstück gegeben hat. Als Travis betont, dass dies nicht nötig gewesen wäre, erwidert Grant scherzend, dass er erst mal sein Abendessen abwarten sollte. Travis zieht sich sogleich zurück, weil ihm das Geplauder über ein nächstes Date zu verbindlich ist. Grant versichert ihm jedoch, dass er bereit wäre, sich seinem langsamen Tempo anzupassen. Ben Warren erwischt Dean bei einem Nickerchen, der jedoch standhaft behauptet zu meditieren.
Andy berichtet Maya Bishop und Victoria Hughes stolz, dass sie und Jack Gibson neue Geräte genehmigt haben. Maya bringt ins Spiel, dass sie vielleicht bald alleine die Entscheidung darüber fällen darf. Andy versucht realistisch zu bleiben, da noch ein persönliches Gespräch mit Fire Chief Lucas Ripley und mit dem Vorstand ansteht. Maya berichtet, dass dieser ihr in ihrem Gespräch geraten hätte, es als Lieutenant zu versuchen, da sie sich hervorragend als Captain eignen würde. Andy bekräftigt dies auch sofort. Als Pruitt auf der Wache erscheint, erkundigt sich Ben nach seinem Befinden. Nachdem er angegeben hat, dass seine neue Therapie anschlägt, stellt Ben ihn zur Rede, weil er die gefährlichen Einsätze gegenüber Dr. Miranda Bailey erwähnt hat, die nun denkt, dass ihr Mann Dinge vor ihr verheimlicht. Pruitt antwortet, dass es immer sinnvoll sei, sich der Familie anzuvertrauen. Schließlich hakt er bei Ben nach, wie es war, Miranda von seiner beruflichen Umschulung zu berichten. Er gesteht, dass es das Schwerste in seinem Leben war, aber er wusste, dass er es tun muss.
Pruitt entdeckt Andy im Fitnessraum, die sich mit Seilspringen verausgabt. Er warnt sie, sich nicht bereits zu Beginn der Schicht vollkommen zu verausgaben. Andy erklärt ihm, dass sie seit Tagen nur so vor Energie strotzen würde. Pruitt erkennt, dass es am Endspurt im Kampf um den Posten als Captain liegt, da Aufregung bei ihr immer Energien freisetzt. Er ruft ihr in Erinnerung, dass sie ihre Hoffnungen nicht zu hoch hängen sollte, da sie ansonsten umso enttäuschter sein wird, wen sie den Posten nicht bekommt. Andy erwidert jedoch, dass sie dies im Griff habe. Polizei und Feuerwehr werden zu Audrey und Oliver gerufen, da sie inzwischen den Brand in ihrem Haus bemerkt haben. Ryan versucht einen aufgebrachten Oliver zu beruhigen, der seine Frau beschuldigt, all seine Sachen beschlagnahmt und in der Garage versteckt zu haben, die sie wiederum mit einem Fingerabdrucksensor gesichert hat. Audrey wiederum ist empört, dass er sie dafür bei der Polizei anschwärzt.
Andy und Jack beobachten den Brand und kommen zur Erkenntnis, dass sie ihn eindämmen werden, indem sie die Hauswände von außen mit Wasser beschießen, damit er nicht nach außen übergreifen kann. Da sich zudem in der Garage eine zentrale Wasserleitung befindet, bietet sich diese Methode an. Als Audrey Ryan und seiner Kollegin Karen die Habseligkeiten ihres Mannes zeigt, kommen Andy und Jack hinzu, die darum bitten, über die Garage Zugang zum Haus zu bekommen. Als sie ihren Finger vor den Sensor hält, reagiert das System jedoch nicht wie gewünscht, da sie beim Verbrennen des Albums ihre Fingerkuppen verbrannt hat. Sie verweist auf ein Panel im Inneren des Hauses der mit dem Code 0302 zu bedienen ist. Jack beauftragt Dean mit dieser Aufgabe. Als Dean am Panel ankommt, hat er die richtige Zahlenreihenfolge wegen seiner Übermüdung jedoch vergessen. Als er Jack über Funk zu erreichen versucht, zeigt sich, dass er auch den falschen Kanal beim Funk eingestellt hat. Nachdem er den Code zweimal falsch eingegeben hat, blockiert das System und schließt Audrey, Andy, Jack, Maya, Ryan und Karen in der Garage ein.
Die Eingeschlossenen versuchen die Garage von innen mit ihren Geräten einzuschlagen, jedoch macht Audrey ihnen wenig Hoffnung, da sie als Cyberexpertin ein undurchdringliches System entwickelt hat, zu dem auch keine Sicherheitsfirma eine Lösung bieten kann. Jack übergibt Travis die Verantwortung, das Feuer in Schach zu halten. Dieser ruft sofort Verstärkung. Währenddessen kommt Dean aus dem Haus geeilt und wundert sich, dass er keinen Kontakt zu seinen Kollegen herstellen konnte. Victoria stellt ihn wütend zur Rede, als sie begreift, dass er seinen Funk auf dem falschen Kanal stehen hat. Während sich ein Teil des verbliebenen Teams um den Brand kümmert, versucht der andere Teil, das Garagentor zu zersägen. Ryan erkundigt sich bei Jack, wie besorgt sie sein müssen und Andy stellt beunruhigt fest, dass die beiden inzwischen ein sehr entspanntes Verhältnis zueinander haben. Während sie nach Elektrowerkzeugen suchen, um das Sicherheitssystem auszutricksen, überlegt Andy, wann sie Jack am besten von ihr und Ryan erzählt, da sie es keinesfalls als Manipulation in ihrem Wettkampf erscheinen lassen will.
Da Travis durchgibt, dass es bei der Brandlöschung zu Komplikationen gekommen ist, wird Karen nervös und vertraut Andy und Maya an, dass sie glaubt, Jack würde auf sie stehen. Die beiden wissen vor lauter Verblüffung nicht, was sie antworten sollen. Da die Klimaanlage ebenfalls durch die Sperre ausgefallen ist, wird es in der Garage immer wärmer. Schließlich finden sie ein kleines Werkzeugset, mit dessen Hilfe Karen den Kofferraum des Autos aufsperrt. Sie finden einen Wagenheber, den sie an der Garage ansetzen, während die Kollegen von außen mit einem Spreizer arbeiten. Das Garagentor bewegt sich jedoch keinen Millimeter. Andy bemerkt durch die Garagenwände, dass es immer heißer wird, so dass das Feuer sich ihnen nähern muss. Da sie dennoch optimistisch bleibt, kann Ryan eine bewundernde Bemerkung nicht unterdrücken, was Jack kritisch beobachtet.
Der Brand ist nicht zu kontrollieren, da das ganze Haus Sicherheitsverglasung hat. Da die Fenster nicht einfach eingeschlagen werden können, können sie keinen Abzug herstellen. Dean will das jedoch nicht wahrhaben und schlägt wie ein Besessener auf die Fenster ein, aber ohne Wirkung. Victoria ruft Pruitt an, da er selbst schon einmal einen Brand erlebt hat, bei dem Menschen in der Garage eingeschlossen waren. Als er begreift, dass sich seine Tochter in der heißen Garage befindet, verliert er die Fassung. Ben kann Dean zur Besinnung bringen, der schließlich doch noch eine sinnvolle Idee hat. Zwar sind die Fenster nicht einzuschlagen, dafür aber die darunter liegende Wand. Gemeinsam schlagen sie auf diese ein und schaffen tatsächlich einen Abzug.
Nachdem auch zwei Atemmasken nicht mehr zu verwenden ist, steigt der Frust gegenüber Audrey, die keinerlei Schlupfloch gelassen hat. Da es immer wärmer wird, setzen sie sich schließlich auf den Boden, wo die Luft am kühlsten ist. Plötzlich hat Ryan die Idee, am Auto einen Kurzschluss auszulösen, damit man mit diesem in die Garage rasen kann. Jack ist entschieden dagegen, da dabei Kohlenmonoxid freigesetzt wird, das die bereits ohnehin schlechte Luft tödlich machen könnte. Ryan will jedoch nichts unversucht lassen und schmeißt den Wagen an. Schließlich muss Andy eingreifen, die auf Jacks Seite ist und schreit Ryan wütend an, bis er schließlich nachgibt.
Pruitt rät Victoria, dass sie unkonventionell denken müssen. Als sie sich erkundigt, wie sie damals die Feuerwehrmänner retten konnten, gesteht Pruitt, dass sie niemanden retten konnten, da die Eingeschlossenen bereits erstickt waren. Als sie zurückkehrt, um Travis weiterzugeben, was ihr ehemaliger Captain gesagt hat, begreift Oliver, wie schwierig die Situation ist und reagiert über. Auch Dean verliert zunehmend die Hoffnung, da der Brand zwar stellenweise schon gelöscht werden konnte, aber die isolierte Garage speichert die Wärme dennoch weiterhin. Victoria fordert ihre Kollegen jedoch auf, positiv zu bleiben, bis Travis schließlich die Idee hat, dass sie alle Anschlüsse auf die Garage richten, um diese etwas zu kühlen und so für eine Befreiungsaktion mehr Zeit zu gewinnen.
Andy geht in Gedanken weiter durch, wie sie sich noch retten könnten, während Jack keine Lösung mehr sieht. Sie bekommen sich in die Haare, ob dies realistisch oder pessimistisch ist, woraufhin Maya sich einmischt, dass dies ausgerechnet passieren muss, wenn sie noch nicht Captain ist. Andy erkennt ernüchtert, dass ihre Freundin offenbar denkt, dass sie mit ihr in der führenden Position nie in diese Lage gekommen wären. Jacks Blick fällt schließlich auf die Verbindungstür zum Haus und sie versuchen den Sensor kurzzuschließen. Jedoch sind die Kabel so verschmort, dass sie auch das nicht als Fluchtweg anbietet. Immer hoffnungsloser werdend beschließt Audrey, dass sie Oliver sagen wird, dass er nicht Schuld an der Trennung hat, da Menschen sich nun mal manchmal auseinanderleben. Jack sieht derweil, wie sich Andy und Ryan verstohlen an der Hand berühren.
Ben versorgt Oliver und gemeinsam kommen sie ins Gespräch, wie belastend es ist, bei einer schlimmen Situation für Menschen, die man liebt, nur zusehen zu können. Ben versichert ihm jedoch, dass Audrey in den besten Händen ist. Während Travis einen Rammbock zu organisieren versucht, fährt Pruitt vor. Durch die Garage versucht er eine immer schwächer werdende Andy zu motivieren. Diese tut sich schließlich mit Maya zusammen und gemeinsam kommen sie auf die Idee, dass sie eine Sprengung brauchen. Ihr Blick fällt auf einen Boiler, der einen Zünder hat. Als Zündmittel fällt ihnen das Benzin aus dem Auto ein. Auch wenn sie wissen, dass diese Sprengung ein weiterer Fehlschlag werden könnte, nehmen sie das Risiko gerne in Kauf, um dem Tod zu entgehen.
Nachdem sie die Bombe präpariert haben, zündet Andy sie. Als sie versteckt auf den Knall warten, sieht Maya, dass sich das Ablaufventil gelöst hat, dass bei einer Sprengung durch die Gegend fliegen und jemanden verletzen könnte. Gerade als Maya trotz Andys Protest losläuft, geht die Bombe los und sie wird zurückgeschleudert. Die Sprengung hat tatsächlich ein Loch in die Garage gerissen, durch das die Kollegen sich Zugang verschaffen. Andy eilt zu Maya und stellt sie wütend zur Rede, warum sie diese Gefahr auf sich genommen hat, doch diese steht neben sich. Pruitt eilt ebenfalls in die Garage und erleichtert nehmen Vater und Tochter sich in die Arme. Nachdem Ben Audrey versorgt hat, gesellt sich Oliver hinzu, der gesteht, dass es vielleicht gar nicht so schlecht war, dass alle ihre Sachen den Flammen zum Opfer gefallen sind. Daraufhin zeigt sie ihm ein unversehrtes Hochzeitsfoto und Oliver gesteht gerührt, dass das Wichtigste ohnehin sei, dass sie es herausgeschafft hat.
Nach dem gut ausgegangenen Einsatz hat sich die Truppe in einer Bar eingefunden. Ryan hat misstrauisch beobachtet, wie gut Jack und Andy zusammenarbeiten, obwohl sie sauer aufeinander sind. Ben erklärt ihm, dass sie gerade dann bestens harmonieren. Er selbst bricht schließlich auf, um Miranda von der Arbeit abzuholen. Maya wiederum ergänzt, dass Ryan damit leben müsse, dass Jack und Andy so eng zusammenarbeiten und sich daher in ihren starken, aber auch schwachen Momenten kennen. Jack rätselt immer noch, was mit dem Panel los war. Als Dean sich erklären will, greift Victoria ein und gibt an, dass es schon verschmort war. Dean ist ihr dankbar und sie erwidert, dass er ja auch für sie und ihre Angst vorm Feuer da ist. Dennoch ermahnt sie ihn, dass so etwas nie mehr vorkommen sollte. Dean bestätigt das und drückt einen Anruf von JJ entschieden weg.
Jack konfrontiert Andy an der Bar, dass sie inzwischen mit Ryan zusammen ist und will wissen, wie lange das schon läuft. Als sie herumdruckst, kommt Ryan hinzu, der die angespannte Stimmung bemerkt hat. Mit seinem Eingreifen facht er Jacks Zorn jedoch nur noch mehr an, der entschieden nach einer Antwort verlangt. Bedröppelt gesteht Andy schließlich, dass sie mit Ryan bereits geschlafen hat, als sie noch zusammen waren. Jack stürmt wütend aus der Bar. Travis sucht Grant in seiner Küche auf und überrascht ihn mit einem stürmischen Kuss. Er gesteht, dass er langsam wollte, obwohl er dazu gar nicht fähig war. Er habe einen Job, der ihn täglich das Leben kosten könnte und darüber haben er keine Kontrolle. Über die Liebe in seinem Leben wolle er aber die Kontrolle haben und so küssen sie sich erneut.
Andy dankt ihrem Vater für seinen Beistand bei dem Einsatz, aber auch generell. Pruitt lässt anklingen, dass es vielleicht gar nicht schlecht wäre, wenn weder sie noch Jack den Posten erhalten, da sie sich dann gemeinsam gegen einen Außenstehenden verbünden könnten. Andy wird hellhörig bei dieser Aussage und als sie nachfragt, gesteht ihr Vater ihr, dass er eine Empfehlung gegen sie beide ausgesprochen hat, da sie durch ihre zerrüttete Beziehung sonst die Familie auf der Wache zerstören würden. Andy ist entsetzt und lässt ihren Vater stehen. Ryan wirft Pruitt noch einen längeren Blick zu und eilt ihr dann hinterher.
Lena Donth - myFanbase
Vorherige Episode | Übersicht | Nächste Episode |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Marie Florschütz vergibt 7/9 Punkten und schreibt:
In dieser Woche setzt man auf einen spannenden Feuerwehreinsatz, um kurz vor dem Staffelfinale die Emotionen in Wallung zu bringen. Es ist allerdings nicht so sehr der Einsatz selbst, der für...mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Seattle Firefighters" über die Folge #1.09 Heiße Phase diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Hot BoxErstausstrahlung (US): 10.05.2018
Erstausstrahlung (DE): 10.10.2018
Regie: Nicole Rubio
Drehbuch: Phillip Iscove
Links
Gastdarsteller
Brenda Song
als JJ
Sarayu Blue
als Audrey
Alex Désert
als Oliver
Jennifer Lauren DiBella
als Sophia
Kimia Behpoornia
als Karen Reis
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
18.03.2024 13:19 von Catherine
News: Hauptcast von "Suits: L.A." mit Bryan Greenberg und Alice Lee abgerundet
Mir hat "Suits" ja wirklich gut gefallen, aber bei... mehr
18.03.2024 11:41 von Catherine
News: "Eine himmlische Familie" feiert Cast-Reunion nach 17 Jahren
Wow, Mackenzie Rosman und David Gallagher hätte ich fast... mehr