Cathlen Gawlich

Foto: Cathlen Gawlich - Copyright: Sylke Gall
Cathlen Gawlich
© Sylke Gall

Cathlen Gawlich ist Schauspielerin und Synchronsprecherin zugleich. Aus diesem Grund kommt einigen wohl ihre Stimme sehr bekannt vor. In Bereich der Synchronisation konnte sie schon mehrere Rollen an Land ziehen und deshalb kennen auch viele nicht ihr Gesicht. Trotzdem hatte sie auch einige Erfolge als Schauspielerin.

Geboren wurde Cathlen im Jahre 1970 in Sömmerda. Sie machte eine Ausbildung an der berühmten Hochschule für Film und Fernsehen "Konrad Wolf" in Potsdam. Nach ihrer Ausbildung spielte sie Theater. Zurzeit ist Cathlen verheiratet und lebt mit ihrem Mann in Berlin.

Als Schauspielerin kennt man sie aus vielen deutschen Produktionen wie "Soko Wismar", "Kanzlei Bürger", "Tatort", "Unser Charly" und "Die Wache". In den genannten Produktionen hatte sie aber nur kleinere Gastauftritte. In der Serie "Die Sitte" war ihre Rolle schon größer. In 26 Folgen spielte sie die Staatsanwältin Marion Brandt.

Aber auch ihre Karriere im Bereich der Synchronisation kann sich sehen lassen. Unter anderem lieh sie Amanda Swinston in "American Pie 3 – Jetzt wird geheiratet", KaDee Strickland in "Der Fluch – The Grudge", Missi Pyle in "Charlie und die Schokoladenfabrik" oder auch Jaime King in den beiden Filmen "Sin City" und "White Chicks" ihre Stimme.

Aber auch in mehreren TV-Serien ist ihre Stimme zu hören. Zu ihren bekanntesten Sprechrollen gehören Amy Acker in "Angel – Jäger der Finsternis", Jennie Garth in "Hallo Holly", Jennifer Irwin in "Still Standing" oder Michelle Clunie in "Queer as Folk". In diesen Serien ist ihre Rolle jedoch beendet oder die Serien wurden bereits eingestellt. Zurzeit synchronisiert sie aber noch Abby Brammell in "The Unit - Eine Frage der Ehre", Ashley Jensen in "Alles Betty" und sie übernimmt Carolyn Lawrences Part in den Kinderserien "Spongebob Schwammkopf" und "Jimmy Neutron".

Lisa Daum - myFanbase

Filme und Serien mit Cathlen Gawlich (Auswahl)

2008Zwei zu Dritt als Teresa
Originaltitel: Zwei zu Dritt
2003 - 2006Die Sitte (TV) als Marion Brandt
Originaltitel: Die Sitte (TV)
2006Unsere zehn Gebote (#1.09 Gebot 9 - Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus) (TV) als Frau Petzenberger
Originaltitel: Unsere zehn Gebote (TV)
2004SOKO Wismar (#1.12 Offene Rechnung) (TV) als Jessica Behrmann
Originaltitel: SOKO Wismar (TV)
2004Kaluoka'hina: The Enchanted Reef als Lilly (Stimme)
Originaltitel: Kaluoka'hina: The Enchanted Reef
2003Alphateam - Die Lebensretter im OP (#8.09 Mut zur Wahrheit) (TV) als Susanne Gabriel
Originaltitel: Alphateam - Die Lebensretter im OP (TV)
2002Im Namen des Gesetzes (#7.04 Das Attentat) (TV) als Dr. Sylvia Krüger
Originaltitel: Im Namen des Gesetzes (TV)
2001Die Sitte als Staatsanwältin Marion Brandt
Originaltitel: Die Sitte
2000Die Wache (#7.15 Babystress) (TV) als Eva Baski
Originaltitel: Die Wache (TV)
1991 - 2000Polizeiruf 110 (#1.153 Thanners neuer Job und #1.214 Blutiges Eis) (TV) als Birgit, Kriminaltechnikerin
Originaltitel: Polizeiruf 110 (TV)
1999Unser Charly (#4.09 Fahrerflucht) (TV) als Frau Schmidinger
Originaltitel: Unser Charly (TV)
1998Tatort (#1.390 Ein Hauch von Hollywood) (TV) als Emma Steilmann
Originaltitel: Tatort (TV)
1998Fette Männer im Rock als Pam
Originaltitel: Fette Männer im Rock
1997Not a Love Song als Elsa
Originaltitel: Not a Love Song
1997Die Drei (#2.09 Die Beichte) (TV) als Brigitte
Originaltitel: Die Drei (TV)
1996Wolkenstein (#1.18 In der Falle) (TV) als Melanie
Originaltitel: Wolkenstein (TV)
1996Praxis Bülowbogen (#6.07 Tödliches Dreieck) (TV) als Frauke Hennig
Originaltitel: Praxis Bülowbogen (TV)
1995Eine Frau will nach oben als Fips
Originaltitel: Eine Frau will nach oben
1995Kanzlei Bürger (TV) als Reni Nelken
Originaltitel: Kanzlei Bürger (TV)

Filme und Serien mit Cathlen Gawlich (Auswahl Synchronisation)

Tricia O'Kelley (Kitty Dixon)
in Seattle Firefighters - Die jungen Helden (TV) (Originaltitel: Station 19 (TV))
Rhea Seehorn (Kim Wexler)
in Better Call Saul (TV) (Originaltitel: Better Call Saul (TV))
Kari Wahlgren (div. Rollen)
in div. Serien
Annie Mumolo (div. Rollen)
in div. Filmen
Samantha Morton (div. Rollen)
in div. Filmen
Kate Higgins (Kate)
in div. "Alpha & Omega"-Filmen
June Diane Raphael (Sadie)
in New Girl (TV) (Originaltitel: New Girl (TV))
Diane Neal (Lisa Campbell)
in The Following (TV) (Originaltitel: The Following (TV))
Annika Boras (Louise Sinclair)
in The Following (TV) (Originaltitel: The Following (TV))
Jessalyn Gilsig (Lisa Rix)
in Prison Break (TV) (Originaltitel: Prison Break (TV))
Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon)
in Heroes (TV) (Originaltitel: Heroes (TV))
Andrea Gabriel (Amira Abbar)
in Gossip Girl (TV) (Originaltitel: Gossip Girl (TV))
Idina Menzel (Shelby Corcoran)
in Glee (TV) (Originaltitel: Glee (TV))
Melinda Page Hamilton (Schwester Mary Bernard)
in Desperate Housewives (TV) (Originaltitel: Desperate Housewives (TV))
Amy Acker (Winifred 'Fred' Burkle / Illyria)
in Angel - Jäger der Finsternis (TV) (Originaltitel: Angel (TV))
Amy Acker (Kelly Peyton)
in Alias - Die Agentin (TV) (Originaltitel: Alias (TV))
Kristen Schaal (Hazel Wassername)
in 30 Rock (TV) (Originaltitel: 30 Rock (TV))
Annie Wersching (div. Rollen)
in div. Serien
Kathleen Rose Perkins (div. Rollen)
in div. Serien
Mamiko Noto (Alice Gehabich)
in div. "Bakugan"-Serien
Rachael Harris (div. Rollen)
in div. Serien
Marika Engelhardt (div. Rollen)
in div. Serien
Jama Williamson (div. Rollen)
in div. Serien
Ryou Hirohashi (Marucho Marukura)
in div. "Bakugan"-Serien
Abby Brammell (div. Rollen)
in div. Serien
Melinda Page Hamilton (div. Rollen)
in div. Serien
Sakiko Tamagawa (Juiz)
in div. "Eden of the East"-Filmen
Lily Rabe (div. Rollen)
in div. Filmen & Serien
Jayma Mays (div. Rollen)
in div. Filmen
Kath Soucie (div. Rollen)
in div. Filmen
Juhi Chawla (div. Rollen)
in div. Filmen
Carolyn Lawrence (div. Rollen)
in div. Filmen & Serien
Elizabeth Banks (div. Rollen)
in div. Filmen & Serien
Lily Rabe (div. Rollen)
in American Horror Story (TV) (Originaltitel: American Horror Story (TV))
Amy Hargreaves (Maggie Mathison)
in Homeland (TV) (Originaltitel: Homeland (TV))
Samantha Mathis (Alice Calvert)
in Under the Dome (TV) (Originaltitel: Under the Dome (TV))
Teri Reeves (Hallie Thomas)
in Chicago Fire (TV) (Originaltitel: Chicago Fire (TV))
Jennifer Westfeldt (Meredith Reed)
in 24 - Twenty Four (Originaltitel: 24 (TV))
Katie Cassidy (Ruby)
in Supernatural (Originaltitel: Supernatural (TV))
Jaime King (div. Rollen)
in div. Filmen
Leslie Bibb (div. Rollen)
in div. Filmen (Originaltitel: Iron Man)
Lucy Davis (Dianne)
in Shaun of the Dead - Ein Zombie kommt selten allein (Originaltitel: Shaun of the Dead)
Megan Mullally (div. Rollen)
in div. Filmen & Serien
Bahar Soomekh (Dr. Lynn Denlon)
in div. "Saw"-Filme
Amy Acker (div. Rollen)
in div. Serien
Aseem Batra (Josephine)
in Scrubs - Die Anfänger (TV) (Originaltitel: Scrubs (TV))
Michelle Clunie (div. Rollen)
in div. Serien
Jennie Garth (Val Tyler)
in Hallo Holly (TV) (Originaltitel: What I Like About You (TV))
Jennifer Irwin (Linda Michaels)
in Still Standing (TV) (Originaltitel: Still Standing (TV))
Ashley Jensen (Christina McKinney)
in Alles Betty (TV) (Originaltitel: Ugly Betty (TV))
Seana Kofoed (div. Rollen)
in div. Serien
Melanie Lynskey (div. Rollen)
in div. Filmen & Serien