Episode: #7.01 Zeichen der Zeit

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Freddy Rumsen stellt Peggy in deren Büro den Entwurf einer Werbekampagne für Accutron-Uhren vor. Die Cheftexterin ist beeindruckt von der Idee des freiberuflichen Texters, kann es aber dennoch nicht lassen, ihre eigenen Anmerkungen einzubringen. Anderswo wird Roger nach einer offenbar wilden Nacht mit mehreren Frauen durch einen Anruf seiner Tochter Margaret geweckt. Sie will sich mit ihm zum Essen verabreden, ohne ihm den Grund dafür zu verraten. Roger schlägt ein Treffen am Wochenende vor.

Der neue SC&P-Kreativdirektor, Lou Avery, wird von seiner Sekretärin Dawn informiert, dass das Kreativteam für die geplante Besprechung bereit ist. Dons Nachfolger gibt sich bewusst humorvoll und kameradschaftlich, schreckt aber auch nicht vor harscheren Tönen zurück, als Peggy ihn wegen der Accutron-Kampagne in die Ecke zu drängen versucht. Letztlich wählt er einen Slogan, der nicht Peggys erster Wahl entspricht, was für dicke Luft sorgt. Joan sucht derweil Ken in seinem Büro auf, weil dieser mit ihr die weitere Vorgehensweise in Bezug auf Butler Footwear besprechen will. Zuvor beklagt er sich aber bei der Organisationsleiterin über das immense Arbeitsvolumen, mit dem er nun, da Pete in L.A. und Bob Benson in Detroit ist, konfrontiert ist. Letztlich beauftragt er Joan, den bevorstehenden Termin mit dem neuen Marketingleiter von Butler abzusagen, da er sich dafür selbst für zu wichtig hält und keinen Untergebenen hat, den er stattdessen hinschicken könnte.

Don trifft am Flughafen in L.A. ein und wird von Megan, die inzwischen dort wohnt, abgeholt. Die beiden begeben sich in ein Restaurant, wo Megans neuer Agent bereits auf sie wartet. Dieser freut sich, Don endlich kennenzulernen, und überbringt Megan die frohe Botschaft, dass sie für einen NBC-Piloten gecastet worden ist. In New York bekommt Peggy indes mit, dass Ted offenbar für einige Tage in der Stadt ist, was sie völlig aus der Bahn wirft. Jim Cutler sucht Ted unverzüglich im Büro auf und meint, ihn in der Agentur zu vermissen und etwas mit ihm unternehmen zu wollen. Ted stürzt sich allerdings sofort in die Arbeit.

Anstelle von Ken nimmt Joan den Termin mit dem jungen Marketingleiter von Butler, Wayne Barnes, wahr. Dieser ist sichtlich überrascht und macht deutlich, dass er lieber direkt mit Ken sprechen würde. Joan lässt nicht locker und erfährt schließlich, dass Butler sich in Zukunft intern um das Thema Werbung kümmern möchte, anstatt die Dienste von SC&P in Anspruch zu nehmen. Joan bittet um ein paar Tage Zeit, eher er dies offiziell in die Wege leitet. In L.A. kommen Don und Megan unterdessen vom Essen nach Hause. Stolz zeigt Megan Don ihre Wohnung, legt sich dann aber gleich nieder, weil ihr vom vielen Alkohol schwindelig ist. Don macht es sich auf der Couch vor dem Fernseher gemütlich und schläft dort ein. Am nächsten Morgen muss Megan zeitig los und lässt Don allein zurück.

Als Peggy frühmorgens in der Agentur ankommt und für sich und Stan Kaffee machen will, trifft sie in der Küchennische auf Ted. Die Begegnung ist beiden sichtlich unangenehm, was auch dem dazustoßenden Stan nicht verborgen bleibt. Pete nimmt derweil eine Verabredung mit Don in einem Diner wahr. Sie unterhalten sich über die geschäftlichen und privaten Ereignisse der letzten Monate, bevor Pete den freigestellten Kreativdirektor erstmals in die neue SC&P-Zweigstelle führt. Dort macht er Don auch mit seiner neuen Freundin Bonnie bekannt, die als Immobilienmaklerin tätig ist und Don einige interessante Objekte in L.A. zeigen könnte.

Joan stattet am Wochenende einem Marketingforscher an der Universität einen Besuch ab und will von ihm fachmännische Ratschläge in Bezug auf Butler einholen. Im Gegenzug dafür hilft sie dem Forscher mit Informationen aus der Geschäftspraxis von SC&P bei seiner Arbeit. Zur selben Zeit überrascht Megan Don mit einem selbst gekochten Festessen. Auch er hat eine Überraschung für Megan, und zwar einen neuen Farbfernseher. Anstatt sich darüber zu freuen, beschwert Megan sich, dass das Ding viel zu groß und dekadent für ihre Wohnung sei. Da sie aber nicht schon wieder mit ihm streiten will, gibt sie klein bei und nickt später mit ihm vor dem Fernseher ein. Kaum sind sie aufgewacht, will Don mit Megan schlafen, doch sie scheint nicht ganz bei der Sache zu sein. An anderer Stelle schlägt Peggy sich mit einem vorlauten Nachbarsjungen herum, der sich bei ihr als Hausverwalterin über eine verstopfte Toilette beschwert.

Roger erscheint am Sonntag verspätet zum Essen mit Margaret. Diese wirkt sehr entspannt und meint zu ihrem Vater, ihm all seine Schandtaten aus der Vergangenheit zu verzeihen. Als Roger nach dem Grund für den seltsamen Sinneswandel fragt, meint sie nur, an unverhoffter Stelle Antworten gefunden zu haben. Daraufhin kehrt Roger irritiert zu seinem Betthäschen zurück und legt sich noch eine Runde schlafen. Währenddessen sitzt Don im Flieger zurück nach New York und kommt mit seiner Sitznachbarin, einer attraktiven Witwe, ins Gespräch. Die beiden flirten miteinander, doch letztlich lehnt Don ihr Angebot, ihn vom Flughafen nach Hause zu bringen, dankend ab.

Peggy setzt ihren Schwager Gerry auf das Sanitärproblem der Nachbarn an. Danach passt sie Lou Avery ab, um sich für ihr Verhalten beim letztwöchigen Meeting zu entschuldigen. Sie schlägt ihm den ihrer Ansicht nach besten Accutron-Slogan, nämlich Freddys ursprüngliche Variante, vor. Der Kreativdirektor reagiert unerwartet ablehnend und möchte seine Meinung partout nicht ändern. Joan will derweil mit Ken reden, doch dieser ist noch unterwegs. Von seiner Sekretärin Clara erfährt Joan aber, dass der Marketingleiter von Butler ein Treffen mit Ken vereinbart hat. Nervös ruft Joan bei Butler an und kann Wayne Barnes tatsächlich noch umstimmen, indem sie ihm die unleugbaren Vorzüge der Agentur vor Augen führt. Es scheint, als sei der angedrohte Abbruch der Geschäftsbeziehung fürs Erste vom Tisch. Ken zeigt sich später zwar dankbar für Joans Einsatz, macht ihr aber auch klar, dass sie nicht hinter seinem Rücken handeln solle.

Stan stürmt in Peggys Büro und will wissen, warum sie neue Entwürfe für den Accutron-Etat in Auftrag gegeben hat, obwohl Lou bereits eine Variante abgesegnet hat. Peggy meint, dass ihr Vorschlag besser sei, was früher oder später auch Lou und der Kunde einsehen würden. Don ist indes in seiner Wohnung eingetroffen und bekommt Besuch von Freddy. Dieser hat die ganze Zeit über Dons Ideen an verschiedene Werbeagenturen verkauft, darunter auch jene für Accutron. Die beiden Männer unterhalten sich über Dons berufliche Zukunft, da er nun schon seit zwei Monaten bei SC&P freigestellt ist und noch immer nichts Offizielles über eine mögliche Rückkehr gehört hat. Trotz eisiger Temperaturen begibt Don sich später auf den Balkon und sinkt nachdenklich zusammen, während Peggy daheim ob der turbulenten letzten Tage in Tränen ausbricht.

Willi S. - myFanbase