Episode: #6.13 So frei

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Don wird am Morgen im Büro von Stan auf die neue SC&P-Filiale in Los Angeles angesprochen, die wegen Sunkist dort eingerichtet werden soll. Er möchte diesen Job gerne übernehmen und stellt es sich als Herausforderung vor, dort etwas aufzubauen. Don meint, dort werden nur einer aus der kreativen Abteilung und ein Buchhalter hingesetzt und es handele sich für Stan eher um einen Schritt zurück. Stan möchte beweisen, dass er dort etwas auf die Beine stellen kann. Indessen hat Roger Besuch von seiner Tochter und seinem Schwiegersohn, die Geld brauchen, aber er dreht den Geldhahn ab, woraufhin seine Tochter ihn beleidigt vom Thanksgiving-Dinner auslädt.

Ken Cosgrove und Jim Cutler teilen Don mit, dass der Schokoladenhersteller Hershey’s eine Werbeagentur sucht. Don hält das zunächst für unwahrscheinlich, da Hershey’s es nicht nötig hat, Werbung zu machen, aber es könnte ein großer Kunde werden, daher sagt er zu, eine Kampagne zu entwerfen. Roger bekommt mit, dass Bob Benson Joan ein Modellauto von Chevy für ihren Sohn mitgebracht. Roger gefällt das überhaupt nicht und er bittet Bob zu einer Unterredung ins Büro, bei der er ihm klarmacht, dass es nicht in Ordnung sei, sich an Joan heranzumachen, um damit seine Karriere anzukurbeln. Bob möchte sich verteidigen, aber Roger lässt ihn nicht zu Wort kommen und beendet das Gespräch mit den Worten, er werde ihn im Auge behalten.

Don telefoniert mit Sally, um ihr zu sagen, dass sie eine Aussage im Fall der Einbrecherin in Dons Wohnung machen muss. Sally macht Anspielungen auf den Vorfall, als sie Don mit Sylvia erwischt hat, und legt einfach auf. Anschließend geht Don in eine Bar anstatt ins Büro, dort betrinkt er sich und schlägt einen Prediger, der versucht, ihn zu bekehren. Ein Rückblick zeigt, wie sein Onkel einen Prediger aus dem Bordell rauswarf, in dem Dick Whitman aufwuchs. Der Prediger sagte zu Dick, es sei die größte Sünde, zu glauben, Gott würde nicht vergeben. Don wacht später in einer Ausnüchterungszelle auf. Pete erhält derweil im Büro ein Telegramm. Seine Mutter befand sich auf einer Kreuzfahrt und ist dabei anscheinend von Bord gefallen. Pete lässt sofort seinen Bruder informieren.

Zuhause möchte Megan wissen, wo Don die Nacht verbracht hat. Er erklärt ihr, was passiert ist und fügt hinzu, dass er nicht mehr so weiterleben kann. Er will selbst das Büro in Kalifornien übernehmen und mit Megan dort hinziehen. Megan weiß, dass sie in Hollywood gute Chancen auf eine Karriere hätte und so freut sie sich über alles, dass Don diesen Schritt machen will. Im Büro trägt Don sein Anliegen den anderen Partnern vor. Da er aufgrund seiner Nacht im Gefängnis ein Treffen mit Kunden verpasst hat, ist Ted nicht gut auf ihn zu sprechen. Cutler weist Ted darauf hin, dass es gut für ihn sei, wenn Don nicht mehr vor seiner Nase wäre. Stan konfrontiert Don wütend in seinem Büro, weil er nun selbst nach Kalifornien gehen will. Dons Vorschlag, ihn später dazu zu holen, lehnt er erbost ab.

Pete erfährt, dass seine Mutter und ihr vormaliger Betreuer Manolo geheiratet hatten, bevor sie verschwand. Pete macht Bob Benson wütend Vorwürfe und beschuldigt ihn der Mittäterschaft beim Mord an seiner Mutter, während sie gemeinsam nach Detroit zu ihrem Kunden Chevy fahren. Pete macht ihm klar, dass diese Sache niemals ruhen lassen wird. Vor Ort ergreift Bob eine Gelegenheit, seinen eigenen Job zu sichern und Pete vor dem Kunden lächerlich zu machen, indem er ihn dazu drängt, einen der Vorführwagen in der Lobby des Chevy-Gebäudes zu fahren. Pete, der nach wie vor nicht gut Auto fahren kann, fährt dabei eine Säule um. Peggy plant im Büro derweil eine kleine Retourkutsche dafür, dass Ted kurz zuvor mit seiner Frau vor ihren Augen herumstolziert ist. Sie zieht sich sehr sexy an und verabschiedet sich demonstrativ von den Herren. Ted wartet später in ihrem Haus vor ihrer Wohnungstür und gesteht ihr seine Liebe. Die beiden küssen sich leidenschaftlich.

Don wird nachts von Betty angerufen, da Sally wegen Alkoholmissbrauchs der Schule verwiesen wurde und er sie abholen soll. Betty weiß nicht mehr weiter, was Sally angeht, schließlich stamme sie aus einer zerrütteten Familie. Don versucht, sie zu beruhigen. Indessen schlafen Ted und Peggy miteinander und Ted spricht davon, seine Frau zu verlassen. Anschließend geht er zu ihr nach Hause und wirkt nachdenklich, als sie sich an ihn kuschelt.

Am nächsten Morgen sucht Ted Don in dessen Büro auf und bittet ihn, ihm die Stelle in Kalifornien zu überlassen. Er will dort mit seiner Familie hinziehen, um diese zu retten. Don erwidert, dass er es genauso nötig habe, Abstand zum jetzigen Leben zu gewinnen, außerdem habe Megan schon ihren Job gekündigt. Im anschließenden Meeting mit den Vertretern von Hershey's schlägt Don vor, direkt mit dem Produkt Werbung zu machen und nicht drumherum zu reden. Er erklärt, für ihn sei ein Hershey's Schokoriegel direkt mit der Liebe seines Vaters verbunden. Die Kunden lächeln und sind offensichtlich bewegt von Dons nostalgischem Vortrag. Dons Hände zittern von dem kalten Entzug, auf den er sich selbst gesetzt hat. Plötzlich sieht Don Teds unglückliches Gesicht und will den Kunden noch etwas sagen. Er wird nun völlig ernst und erzählt aus seiner wahren Vergangenheit im Bordell, wo er immer einsam war. Dort bekam er einen Hershey's Schokoriegel dafür, dass er die Freier bestahl. Mit dem Schokoriegel konnte er sich wie ein normales Kind fühlen, was sonst niemals der Fall war. Alle Anwesenden sind sprachlos und das Meeting wird schnell beendet. Ted bleibt bei Don im Raum und Don sagt ihm ohne Umschweife, dass er den Platz in Kalifornien haben könnte.

Pete und sein Bruder überlegen, ob sie eine Untersuchung anstrengen sollen, um Manolo, der untergetaucht zu sein scheint, ausfindig zu machen. Da es aber eine teure Angelegenheit wäre, entscheiden sie sich dagegen. Ted erklärt Peggy, dass er sich dafür entschieden habe, mit seiner Familie nach Kalifornien zu gehen. Er liebe sie so sehr, dass er ihr den Skandal ersparen wollte. So könne sie weiter ihre Karriere verfolgen. Peggy ist zutiefst verletzt und wütend, dass Ted sie vor vollendete Tatsachen stellt. Auch Megan ist sauer, als sie erfährt, dass Don nun doch nicht nach Kalifornien ziehen kann. Er schlägt eine Fernbeziehung vor, aber sie hält nicht viel davon. Sie ist so vor den Kopf gestoßen, dass sie die Wohnung verlässt.

Pete kommt nach Hause, um sich von Tammy zu verabschieden, da er nun mit Ted die Filiale in Kalifornien aufmacht, nachdem Chevy ihn nicht mehr als Kundenbetreuer haben will. Trudy macht ihm klar, dass er nun die besten Chancen auf einen Neuanfang hat, da er nun nicht mehr gebunden ist, weder durch seine Mutter, noch seine Kollegen. Als Don am nächsten Morgen ins Büro kommt, erwarten ihn dort Roger, Joan, Bert Cooper und Jim Cutler. Sie erklären ihm, dass sie ihn auf unbestimmte Zeit beurlauben. Sein Verhalten war in der jüngsten Vergangenheit einfach nicht mehr tragbar und hat die Firma zu viel gekostet. Don ist erschüttert, merkt aber, dass er nichts ausrichten kann. Beim Rausgehen trifft er auf Duck Philips, der als Headhunter mit einem möglichen Nachfolger einen Termin bei SC&P hat.

Roger erscheint bei Joan, die ihn zum Thanksgiving-Essen eingeladen hat, damit er Zeit mit seinem Sohn verbringen kann. Bob ist auch zugegen und Joan macht Roger klar, dass dieser Bereich ihres Lebens ihn nichts angehe. Peggy macht sich mit Dons Unterlagen vertraut und setzt sich an seinen Schreibtisch. Don hat seine Kinder zu Thanksgiving abgeholt und fährt mit ihnen zu dem nunmehr verfallenen Haus, in dem sich früher das Bordell befand. Er sagt ihnen, dass er hier aufgewachsen ist und alle drei schauen erstaunt auf das ärmliche Haus. Sally blickt zu ihrem Vater rüber und die beiden schauen einander einen Moment an.

Nicole Oebel - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen