Episode: #1.09 Schaulaufen

Betty widmet sich nach Jahren wieder dem Modeln, was Don nicht befürwortet, da sie dadurch weniger Zeit für die Familie hat. Doch er muss sich vielmehr mit einem Angebot einer andere Werbeagentur auseinander setzen, die ihn von Sterling Cooper wegholen will.

Diese Serie ansehen:

Foto: Christina Hendricks, Mad Men - Copyright: Carin Baer/AMC
Christina Hendricks, Mad Men
© Carin Baer/AMC

Don trifft in der Lobby eines Theaters auf Jim Hobart, den Leiter der Konkurrenzfirma McCann. Hobart spricht Don darauf an, dass er sich überlegen soll, zu McCann zu wechseln, da er dort sehr viel bessere Karrierechancen hätte als bei der vergleichsweise kleineren Werbeagentur Sterling Cooper. Die Ehefrauen kommen hinzu, und Adele Hobart nimmt Don mit zur Bar, während Jim Betty Komplimente macht und ihr sagt, sie sehe aus wie Grace Kelly. Als Betty erzählt, sie habe früher als Modell gearbeitet, schlägt Jim vor, sie als neues Gesicht der Coca Cola-Werbekampagne zu engagieren.

Betty erzählt ihrer Freundin Francine am nächsten Tag von Hobarts Angebot und schwelgt in Erinnerungen an ihre Modellzeit. Indessen findet Don auf seinem Büroschreibtisch ein Paket von Hobart und ruft ihn an. Hobart bietet ihm ein besseres Gehalt, internationale Kontakte und bedeutende Kunden wie Pan Am und Esso. Don bedankt sich und legt auf.

Bei ihrer nächsten Sitzung bei Dr. Wayne erzählt Betty von ihrer Arbeit als Modell und erwähnt, dass sie Don kennenlernte, während sie einen Mantel vorführte. Sie erinnert sich daran, dass ihre Mutter nichts von ihrer Modellkarriere gehalten hat, da modeln in den Augen ihrer Mutter Prostitution gleichkam. Dr. Wayne provoziert Betty, indem er sagt, Betty sei wütend auf ihre Mutter, woraufhin Betty die Ansichten ihrer Mutter verteidigt.

Im Konferenzraum bei Sterling Cooper schauen die Mitarbeiter ein Video von Jackie Kennedy, die erklärt, wie sie auf Nixons Kampagne reagieren wollen. Salvatore Romano meint, Frauen werden Jackie dennoch aus Neid hassen, da sie gut aussieht, einen angesehenen Senator geheiratet hat und nun noch ins Weiße Haus ziehen wird.

Betty erzählt Don beim Zubereiten des Abendessens, dass sie wieder modeln möchte. Dons versucht, es ihr auszureden, hat aber keinen Erfolg damit. Am nächsten Tag im Büro fällt Peggy etwas auf den Boden, und als sie sich danach bückt, reißt der Saum ihres Rocks an der Seite. Sie geht in den Pausenraum und erhält Hilfe von Joan, die ihr ein Kleid ausleiht, welches sie als Ersatz im Büro aufbewahrt.

Roger sucht Don in dessen Büro auf und zieht eine Golfausrüstung hinter sich her, welche Jim Hobart geschickt hat. Roger erinnert Don an den Bonusscheck, den Cooper ihm vor kurzem überreicht hat, und erklärt, dass dieser dazu gedacht war, um Don immun gegen solche Abwerbeversuche von Leuten wie Jim Hobart zu machen. Außerdem ist Roger der Ansicht, dass Großkunden wie Pan Am bei weitem nicht so glamourös sind, wie sie scheinen. Don erwidert nichts weiter, als dass es sich hierbei ums Geschäft handle.

Die Kollegen bei Sterling Cooper tratschten über das Angebot, das Don offensichtlich bekommen hat, als sie auf Peggy aufmerksam werden, die ein elegantes Kleid von Joan trägt, welches ihr aber nicht richtig passt. Sie meinen, Peggy sei durch ihre Beförderung arrogant geworden, nur Pete schweigt sich aus und lässt die anderen Männer stehen.

Pete geht zu Harry ins Büro und bespricht dort mit ihm die Secor-Kampagne, wobei sie auf alte Bruderschaftserinnerungen kommen. Während Pete eine Anekdote erzählt, kommt ihm eine Idee, wie sie ihre Werbung für Secor Abführmittel platzieren und dabei noch Einfluss auf den Wahlkampf von Nixon und Kennedy nehmen können.

Im Eingangsbereich von McCann Erickson sitzt eine Reihe junger Modells. Betty trägt ein Kleid, mit dem sie auffällt, und nestelt nervös daran herum, bis Jim Hobart mit seinem Kollegen Ronnie Gittridge, der für die Coca Cola-Werbung zuständig ist, kommt und sie zu den Probeaufnahmen begleitet. Später erhält Betty zuhause die Nachricht, dass sie den Job hat. Sie ist stolz auf sich und verführt Don, der sich auch für sie freut.

Am nächsten Tag spielen Bobby und Sally mit dem Hund im Garten, als der Nachbar seine Tauben aus dem Verschlag lässt. Der Hund schnappt sich eine der Tauben, lässt sie aber sofort fallen, als der Nachbar sie am Halsband nimmt. Der Vogel ist nur leicht verletzt, dennoch droht der Nachbar, den Hund zu erschießen, wenn er sich das nächste Mal in seinem Garten zeigen würde.

Sally wacht in der Nacht von einem Alptraum auf und erzählt Don und Betty, dass sie geträumt hat, der Nachbar hätte ihren Hund geötet. Don wird wütend, dass der Nachbar eine solche Drohung überhaupt ausgesprochen hat, und Betty kann ihn nur mühsam davon abhalten, den Nachbar zur Rede zu stellen.

Harry, Paul und Pete gratulieren Don zu seiner Arbeit an der Lucky Strike-Kampagne, als Roger und Cooper hereinplatzen. Sie fragen, wer für die neue Richtung in der Secor-Kampagne verantwortlich ist. Pete und Harry melden sich unsicher, werden von ihren Vorgesetzten aber nur zur guten Arbeit beglückwünscht.

Don erhält einen Abzug von Bettys Aufnahmen für die Coca Cola-Kampagne. Ein wenig angewidert dreht er die Bilder um und macht sich auf den Weg zu Rogers Büro. Er fordert eine Gehaltserhöhung ohne Vertrag, und Roger bewilligt ihm dies, da er froh ist, dass Don bei Sterling Cooper bleibt. Don versichert ihm, dass er zu keiner anderen Werbeagentur gehen würde, stattdessen möchte er endlich mal wieder etwas von seinem Leben haben.

Don ruft Jim Hobart an, um dessen Angebot abzulehnen. Jim macht ihm klar, dass Bettys Engagement damit auch hinfällig sei, was Don zu Kenntnis nimmt. Bei den Werbeaufnahmen überbringt Ronnie kurz darauf Betty die Nachricht, dass sie sie gehen lassen werden. Coca Cola wollte eher eine Frau wie Audrey Hepburn, nicht wie Grace Kelly.

Die Kollegen stoßen auf Petes Erfolg mit Secor an, als Peggy vorbeigeht. Ken macht Witze über ihr Aussehen, bis Pete ihn plötzlich niederschlägt. Sie prügeln sich, während Don und Roger, nicht am allgemeinen Trubel interessiert, das Büro verlassen.

Am Abend erzählt Betty Don, dass sie sich trotz guter Angebote gegen eine Rückkehr zum Modellberuf entschieden hat. Don versteht, was vorgefallen ist. Am nächsten Tag kümmert Betty sich um den Haushalt und bemerkt dabei die Tauben ihres Nachbarn umherfliegen. Sie holt sich ein Luftgewehr, zielt auf die Vögel und schießt.

Nicole Oebel - myFanbase


Vorherige EpisodeÜbersichtNächste Episode

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Alex Olejnik vergibt 8/9 Punkten und schreibt:
    In dieser Epsiode erfahren wir etwas mehr über Betty und ihre Vergangenheit als Model. Außerdem erhält Don die Möglichkeit, zum Konkurrenzunternehmen McCann Erickson zu wechseln. "My mother hated...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Mad Men" über die Folge #1.09 Schaulaufen diskutieren.