Episode: #15.23 Aus lauter Liebe

In der "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte"-Episode #15.23 Aus lauter Liebe behandelt Maggie (Kelly McCreary) einen Feuerwehrmann. Jo (Camilla Luddington) muss derweil eine harte Lektion lernen. Währenddessen hat es Meredith (Ellen Pompeo) mit einer Familie zu tun, die Asyl sucht. Sie trifft eine Entscheidung, die ihre Karriere aufs Spiel setzen könnte.

Anmerkung der Redaktion: Hierbei handelt es sich um den ersten Teil des Crossovers mit der "Seattle Firefighters"-Episode #2.15 Always Ready.

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Foto: Jaina Lee Ortiz, Jason George & Kelly McCreary, Grey's Anatomy - Copyright: 2019 ABC Studios; ABC/Scott Everett White
Jaina Lee Ortiz, Jason George & Kelly McCreary, Grey's Anatomy
© 2019 ABC Studios; ABC/Scott Everett White

Bei Tagesanbruch neckt Amelia Meredith wegen Andrew und ist überrascht, als sie erkennt, dass Zola über Merediths neue Beziehung informiert ist. Zola fragt, ob Amelia ebenfalls einen Freund hat, worauf Amelia keine klare Antwort geben will. Als Maggie, die nicht bei Jackson übernachtet hat, hinzukommt, wird auch sie von Zola auf ihren Freund angesprochen und sucht das Weite. Mit einem Lächeln stellt Amelia fest, dass Meredith glücklich aussieht. Wenig später bestellt sich Jo für den Start in den Tag einen Espresso und trifft dabei auf Link und Amelia. Link freut es, dass Jo wieder arbeiten geht, sie betont jedoch, dass sie lediglich Alex' Patient Gus Carter betreut. Auch Owen kommt vorbei und stellt überrascht fest, dass zwischen Link und Amelia etwas läuft. Irritiert zieht er sich zurück.

Auf dem Flur trifft Maggie auf Jackson, der fragt ob Maggie Meredith schon erzählt hat, dass sie ausziehen wird. Maggie druckst herum und gibt zu, dass sie noch nicht mit Meredith gesprochen hat. Sie betont, wie wichtig ihre Hilfe für Meredith und die Kinder ist, weshalb sie nicht weiß, ob Meredith damit einverstanden ist, dass Maggie auszieht. Jackson meint etwas spöttisch, dass Maggie ihm Bescheid geben soll, wenn Meredith ihnen die Erlaubnis zum Zusammenziehen erteilt hat.

Andrew stellt Alex die Patientin Gabriella 'Gaby' Riviera vor, die unter starken Bauchschmerzen leidet. Gabys Vater Luis erzählt, dass er seit einiger Zeit ein Visum für den Aufenthalt in den Vereinigten Staaten hat, seine Tochter ist aber erst seit kurzem bei ihm, während Frau und Sohn noch immer darauf warten, dass ihnen Asyl gewährt wird. Zudem fragt Luis, wie viel die Behandlung kosten wird, da er nicht versichert ist, doch Alex meint, dass er sich darüber keine Gedanken machen muss.

Vor der Notaufnahme warten Owen und Teddy auf einen angekündigten Rettungswagen und Teddy erzählt, dass sie noch immer keine Wohnung gefunden hat. Dann erreicht der Rettungswagen das Krankenhaus und Levi erklärt den beiden, dass er den Mann zusammengebrochen vor einem Blumenladen gefunden hat. Man bringt ihn in die Notaufnahme, wo auch Bailey auf sie aufmerksam wird. Nach einem kurzen Blick auf ihn erkennt Bailey den Mann als Lucas Ripley, den Chief der Feuerwehr von Seattle wieder und Levi ist stolz, dass er dem Mann so schnell erste Hilfe geleistet hat. Sofort informiert man die Feuerwehr, woraufhin Ben mit seinen Kollegen Robert Sullivan, dem Captain von Station 19, und Andy Herrera auftaucht. Maggie klärt Sullivan darüber auf, dass Ripleys Herzrhythmus nicht regelmäßig ist, was sie auf eine Aortenstenose zurückführt und Owen merkt an, dass Ripley bereits seit Jahren unbemerkt darunter leiden könnte. Nun fragt Andy sich, was Ripley in einem Blumenladen gemacht hat und erkundigt sich bei Sullivan, ob er etwas weiß, doch der hält sich bedeckt. Schließlich äußert Levi, dass Ripley jemanden namens Vic erwähnt hat und fragt sich kurz, ob er Ripley ausversehen geoutet hat, doch Andy erkennt genau so überrascht wie Ben, dass es sich bei Vic um ihre Kollegin Victoria Hughes handelt. Nicht weniger verwundert stellt Andy fest, dass Sullivan über Ripleys und Vics geheime Beziehung Bescheid zu wissen scheint. Schließlich erlangt Ripley das Bewusstsein wieder und fragt sofort nach Vic. Sullivan will versuchen sie zu erreichen, während Maggie einige Tests durchführt.

Tom kommt zu Teddy und kann sie sofort zum Lachen bringen. Eigentlich muss er zurück nach Baltimore, doch um die Geburt des Babys, die in drei Wochen ansteht, nicht zu verpassen, hat er seine Rückreise abgesagt. Teddy freut sich darüber und erzählt auch ihm, dass sie noch immer keine Wohnung gefunden hat, die so schön ist wie die, die sie in Deutschland hatte. Als Owen hört, dass Tom noch länger in der Stadt bleiben wird, erwidert er nichts.

Um die Wogen mit Nico zu glätten geht Levi zu ihm, doch jener kritisiert Levi noch immer dafür, dass er den Tod von Nicos Patienten nutzt, um sich selbst in den Vordergrund zu spielen. Als Link auf die beiden aufmerksam wird, unterbricht er das Gespräch. Indes warten Amelia und Owen auf die Schädelaufnahmen Ripleys und Owen spricht sie auf Link an. Amelia will ihre Beziehung nicht mit Owen diskutieren und macht klar, dass er in ihrem Liebesleben kein Mitspracherecht mehr hat. Bevor Amelia geht, sagt sie noch, dass Ripleys Schädelaufnahmen keine Auffälligkeiten aufweisen.

Während Jo mit Gus einen Turm aus Lego baut, wird sie zu einem Telefonat gerufen. Überrascht stellt sie fest, dass es ein Krankenhaus in Kanada ist, in dem es ebenfalls einen Patienten mit Gus' seltener Blutgruppe mit Rhesusfaktor 0 gibt. Sie will augenblicklich Alex informieren und sich dann zurückmelden.

Bei der Untersuchung von Gaby stellt Meredith fest, dass das Mädchen wahrscheinlich eine Operation benötigt. Dies beunruhigt Luis, da er sich den Eingriff nicht leisten kann, doch Alex verweist ihn an einen Antrag auf Kostenübernahme, den Luis ausfüllen kann. Schweren Herzens lässt Luis seine Tochter mit den Ärzten allein und würde ihr am liebsten nicht von der Seite weichen.

Auf der Suche nach Alex trifft Jo auf Gus' Mutter und teilt ihr mit, dass sie vielleicht einen Blutspender für Gus gefunden hat. Mrs. Carter kann ihr Glück kaum fassen. Derweil teilt Ripley Sullivan mit, dass Vic ihm einen Heiratsantrag gemacht hat, auf den er nicht geantwortet hat, weshalb er nun umso schneller zu ihr gehen möchte, um diesen Fehler wieder gut zu machen. Da sie Vic bisher nicht erreicht haben, will Ripley sich auf den Weg zu ihr machen, aber an diesem Punkt schreitet Maggie ein und unterstreicht, dass Ripley eine Herz-OP braucht und jeder Zeit wieder zusammenbrechen könnte, weshalb sie ihn nicht aufstehen lassen will. Mürrisch gibt Ripley sich geschlagen und die restlichen Feuerwehrleute verlassen das Krankenzimmer. Maggie hat jedoch erkannt, dass er nicht stillsitzen wird und bleibt an Ripleys Seite, um ihn zum Einlenken zu bewegen.

Freudig planen Alex und Jo die anstehende Operation von Gus und Alex ist so froh, dass Jo diesen Spender gefunden hat, nachdem er erfolglos nach jemandem mit der gleichen Blutgruppe gesucht hat. Auch Jo wirkt zum ersten Mal seit langer Zeit wieder glücklich. In der Zwischenzeit hat Tom für Teddy nach einem Haus gesucht, doch alles was in Frage kommt, hat viel mehr Räume, als sie benötigt.

Beim Warten auf Gabys Untersuchungsergebnisse kann Meredith nachvollziehen, dass Luis seiner Tochter nach drei Monaten der Trennung nicht von der Seite weichen will. Zu ihr kommt Andrew, der aufgewühlt mitteilt, dass Luis' Antrag auf Kostenübernahme abgelehnt wurde, weil er dafür ein zu großes Einkommen hat. Zudem ergeben Gabys Scans, dass sie eine Wucherung hat.

Nachdem Jo mit Alex die Einzelheiten geklärt hat, ruft sie in Kanada an, um alles abzusprechen. Erschrocken stellt sie fest, dass es ein Missverständnis gab und auch der Patient in Kanada eine Spende benötigt und nicht selbst Blut spenden kann.

Ripley diskutiert mit Maggie, da er unbedingt zu Vic möchte, die darauf warten wird, dass er endlich auftaucht. Auch wenn Maggie ihn verstehen kann, macht sie klar, dass Ripley in seinem Zustand das Krankenhaus nicht verlassen sollte. Maggie zeigt auf, dass sie sich mit Jackson in einer ähnlichen Situation befindet, da sie ihm nicht auf die Frage zum Zusammenziehen geantwortet hat und stattdessen gegangen ist.

Als Luis von Gabys Wucherung erfährt, macht er sich Sorgen und will mit der OP warten, bis er genügend Geld angespart hat, um sie finanzieren zu können. Kurz überlegt Meredith, dann winkt sie jedoch ab und versichert, dass Luis sich um die Finanzierung keine Gedanken machen muss. Andrew will Einwand erheben, doch Alex weist ihn in seine Schranken und ist sich sicher, dass Meredith einen Ausweg finden wird.

Um Gus' Mutter zu gestehen, dass es einen Irrtum gab und sie keinen Spender für Gus gefunden hat, geht Jo zu den Carters. Dort muss sie feststellen, dass Mrs. Carter bereits am Telefon die frohe Kunde von Gus' Spender verbreitet, woraufhin Jo einen Rückzieher macht. Zur gleichen Zeit versuchen die Feuerwehrleute erfolglos Vic zu erreichen. Ben wird dabei auf die niedergeschlagene Jo aufmerksam und will sich erkundigen, ob bei ihr alles in Ordnung ist, doch sie läuft davon. Dabei rennt sie in Webber hinein, der Jo ebenfalls einen verwunderten Blick nachwirft.

Um Gabys Operationskosten abzudecken, hat Meredith die OP unter dem Namen ihrer Tochter angemeldet. Als Webber den Namen am OP-Board liest, kommt er sofort zu Meredith und erkundigt sich nach Ellis, woraufhin Meredith gestehen muss, dass sie gerade Versicherungsbetrug begeht. Dennoch lässt sie sich nicht davon abbringen, Gaby zu operieren und Webber muss dies fassungslos hinnehmen.

Jo wendet sich Hilfe suchend an Teddy und fragt, ob jene nicht bei der Armee ein paar Strippen ziehen kann, damit ein Spender für Gus gefunden wird. Daraufhin erklärt Teddy, dass alle Ärzte im Krankenhaus bereits versucht haben, ihre Beziehungen spielen zu lassen und sie versteht nicht, weshalb Jo wegen der Fehlinformation so neben der Spur ist. Teddy versucht Jo zu beruhigen und klarzumachen, dass Gus momentan nicht in Lebensgefahr schwebt. Zudem fragt Teddy, was Jo belastet, woraufhin Jo sich zum Gehen wendet.

Die Stammzelltransplantation bei Kari hat bisher keine Erfolge gezeigt, was Amelia Owen mitteilt, als er sich bei ihr erkundigt. Owen spricht Amelia erneut auf Link an, doch bevor sie ihn wieder in die Schranken weisen kann, verschafft Owen sich Gehör. Er erzählt, dass er eine Therapie angefangen und erkannt hat, dass nicht Amelia unfähig ist zu lieben, sondern dass ihre Beziehung wegen ihm gescheitert ist. Owen entschuldigt sich bei Amelia und bietet ihr an, wieder mehr Zeit mit Leo zu verbringen, womit sie sofort einverstanden ist.

Während Maggie weitere Tests an Ripley durchführt, plaudern die beiden. Ripley tut es sehr leid, dass Vic denken muss, dass er sie versetzt hat, aber Maggie betont weiterhin, dass es ihn das Leben kosten könnte, wenn er das Krankenhaus ohne Operation verlässt. Er kritisiert ihre unromantische Art und sie erklärt, dass sie einfach eine Person ist, die Dinge gründlich abwägt und durchdenkt, was aber nicht bedeutet, dass sie Jackson nicht liebt. Die beiden einigen sich darauf, dass Maggie mit Jackson spricht und ihm genau das sagt, was sie eben mit Ripley besprochen hat, wenn er sein Krankenbett nicht verlässt.

Die Operation von Gaby verläuft erfolgreich und eine Biopsie ergibt, dass die Wucherung bösartig ist. Während Webber dein Eingriff mit einem kritischen Blick betrachtet, wundert Andrew sich darüber, als Meredith äußert, dass Gaby noch eine Reihe von Behandlungen bevorstehen, sie dies aber deichseln werden. Webber zitiert Meredith für ein anschließendes Gespräch in sein Büro.

Ben spricht mit Bailey über Jo, die auf ihn nicht wie sie selbst gewirkt hat und zu den beiden kommt Teddy. Auch sie fragt sich, was mit Jo los ist und berichtet Bailey von Jos aufgewühltem Gemütszustand. Gleichzeitig spricht Jo mit Mrs. Carter und gesteht, dass sie das Telefonat falsch verstanden hat und dass man in Kanada keinen Spender hat, sondern ebenfalls nach einer Spende sucht. Die schlechte Nachricht muss Gus' Mutter erst einmal verdauen, dazu kommt sie jedoch nicht, da Jo in Tränen ausbricht und Mrs. Carter nun die Ärztin trösten muss. Auf die Szene werden auch Alex und Bailey aufmerksam. Verwirrt nimmt Alex seine Frau in den Arm und Bailey wendet sich an Mrs. Carter.

Noch einmal versucht Levi mit Nico zu reden, aber Link geht dazwischen. Er macht Levi klar, dass Nico sich selbst zerfleischt, weil er einen Patienten verloren hat und es nicht hilfreich ist, wenn Levi sich ständig einmischt. Unterdessen wird Webber wegen Merediths Versicherungsbetrug laut, aber sie zeigt auf, dass es der einzige Weg war, Gabys Tumor zu beseitigen. Meredith hält es für sehr ungerecht, dass einem hart arbeitenden Mann wie Luis finanzielle Hilfe verweigert wird und auch Webber findet dies nicht richtig. Da er Merediths Intention nachvollziehen kann und Gaby ebenfalls retten will, schlägt er vor, dass Meredith Gaby für mehrere Wochen im Krankenhaus behält, damit eine neue Klausel greift, die Gabys Behandlung dann wieder legalisieren würde. Erst ist Meredith überrascht davon, dass Webber plötzlich einverstanden ist, dann betont Webber allerdings, dass er sie nicht unterstützt, weil er ihre Entscheidung gutheißt, sondern um zu verhindern, dass Luis und Gaby abgeschoben werden.

Ben hält die weinende Jo im Arm, während Alex sich mit Bailey unterhält. Aufgewühlt erzählt er von Jos Ausflug nach Pittsburgh, bei dem irgendetwas vorgefallen ist, was sie ihm nicht anvertrauen will. Es belastet Alex, dass er Jo nicht helfen kann.

Als Meredith mit Luis und Gaby spricht, erklärt sie, dass Gaby für weitere Behandlungen einige Wochen im Krankenhaus bleiben muss. Luis weiß nicht, was er nun tun soll und Meredith versichert ihm, dass er wie gewohnt arbeiten gehen kann. Man wird ein Bett für ihn in Gabys Krankenzimmer aufstellen, damit er die Nächte bei ihr verbringen kann, wofür Luis sehr dankbar ist. Andrew beobachtet das Gespräch.

Um mit Jackson ein klärendes Gespräch zu führen, geht Maggie zu ihm. Sie erläutert, dass er ihr keine Zeit gegeben hat, um über das Zusammenziehen nachzudenken und dass, obwohl er weiß, dass sie kein impulsiver Mensch ist. Maggie beteuert ihre Liebe, möchte aber, dass Jackson an ihren Charakter denkt und sie daher die Dinge abwägen lässt. Damit ist er einverstanden und er fragt Maggie, ob sie einen Campingausflug mit ihm machen will. Auch das will sie sich erst durch den Kopf gehen lassen. Die beiden werden von Levi unterbrochen, der sich mit Ripleys Blutwerten an Maggie wendet. Diese scheinen Maggie zu beunruhigen.

Amelia hat Leo aus der Tagespflege abgeholt und genießt die Zeit mit ihm. Zwar wollte Link gern den Abend mit ihr verbringen, er hat aber nichts dagegen einzuwenden, dass Amelia stattdessen etwas Zeit mit Leo verbringt. Indes hat Tom die perfekte Wohnung für Teddy gefunden und sie ist überrascht und dankbar über sein Engagement.

Da die Therapie Owen geholfen hat, will er mit den Sitzungen weitermachen. Er hat zudem erkannt, für wen sein Herz schlägt und will der entsprechenden Frau seine Liebe gestehen. Derweil geht Meredith zu Andrew, der einräumt, wie beeindruckt er davon ist, wie sehr Meredith sich für Gaby und Luis einsetzt. Andrew sagt Meredith, dass er sie liebt, was sie vollkommen unvorbereitet trifft. Ohne darauf einzugehen verlässt sie den Raum.

Die Blutwerte von Ripley zeigen starke Auffälligkeiten und Maggie fragt Andy, ob die Feuerwehrleute irgendwelchen gefährlichen chemischen Substanzen ausgesetzt waren. Gemeinsam mit Sullivan und Ben stellen die beiden Frauen fest, dass Ripley das Krankenhaus verlassen hat.

Marie Florschütz - myFanbase


Vorherige Episode:
#15.22 Hals über Kopf
Alle EpisodenNächste Episode:
#15.24 Das besondere Blut

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Grey's Anatomy" über die Folge #15.23 Aus lauter Liebe diskutieren.