Episode: #14.04 Mercy

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Christopher Herrmann ist zu Hause und will Max Herrmann am Türrahmen messen. Dabei staunt er nicht schlecht, dass er mittlerweile so groß wie Luke Herrmann ist. Cindy Herrmann ist im Aufbruch, da sie ihren neuen Job antritt und später mit ihrer Familie essen gehen will. Tochter Annabelle Herrmann ist noch gar nicht umgezogen, weil sie sich nicht wohlfühlt und zuhause bleiben will, was ihre Mutter ihr gestattet. Herrmann verabschiedet sich von seiner Frau, die zwar versteht, dass sie nicht arbeiten muss, aber es unbedingt will. Stella Kidd will Isaiah Lunch für die Schule machen, was jener aber abschmettert. Kelly Severide kommt zu Stella, als der Junge schon weg ist und meint, dass es mit an der Situation von Isaiahs Mutter liegt. Seine Frau berichtet ihm, dass Shauna die OP gut überstanden hat, aber so eine Sache am Hirn Zeit zum Heilen braucht. Sal Vasquez tritt gleich seinen Dienst an und kramt die Fallakte aus seinem Kofferraum, die er von Finch bekommen hat. Violet Mikami und Lizzie Novak diskutieren auf dem Weg zur Wache, dass sie Herrmann einem Training als Sanitäter unterziehen wollen, weil Robinson danach entscheidet, das Programm zu fördern oder nicht. Violet meint aber auch, dass Kelly erst einmal seinen Segen geben muss, weil Dom Pascal ihm die Leitung übertragen hat. Auf der Wache kann Herrmann nicht fassen, dass Randall 'Mouch' McHolland den Papierkram gerne macht. Mouch bekommt die Durchsage von der Zentrale mit und ruft aufgeregt Herrmann dazu. Die Adresse stammt von seinem Haus, bei dem ein Brand gemeldet worden ist.

Sofort machen sich alle auf den Weg. Auf der Fahrt dorthin kann Herrmann seine Tochter nicht erreichen, weswegen er auch Cindy informiert, die es weiter versuchen soll. Am brennenden Haus angekommen, stürmt Herrmann mit ein paar anderen sofort ins Haus und ruft verzweifelt nach seiner Tochter. Das Haus brennt mittlerweile lichterloh. Während Herrmann und die anderen weitersuchen, trifft Chief Rivera ein und befiehlt Kelly, den Einsatz wegen Einsturzgefahr abzubrechen. Cindy ist auch angekommen und berichtet Kelly aufgeregt, dass Annabelle in der Schule ist und gibt es an Herrmann weiter. Dann bricht er den Einsatz ab. Herrmann will sich aber nichts sagen lassen und den Brand löschen. Als er keine Hilfe bekommt, müssen er und Cindy erkennen, alles verloren zu haben. Zurück auf der Wache können die anderen noch immer nicht fassen, was beim Einsatz passiert ist. Sie diskutieren darüber, wie sie Herrmann und seiner Familie helfen können. Mouch überlegt, ob es ein Übergangshaus gibt. Sie wollen jedenfalls helfen, wo sie können.

Vasquez ist im Schlafbereich und hat sich die Akte vorgenommen, die er jedoch vor Stella verheimlicht. Sie hat Vasquez aufgesucht, weil Herrmann ihn beim Einsatz angegangen ist und will sicherstellen, dass er das nicht persönlich nimmt. Lizzie und Violet sind an Kelly herangetreten, weil sie Herrmann einem Training als Sanitäter unterziehen wollen, der aber für mehrere Schichten ausfällt, sodass Kelly ihnen Capp vorschlägt. Davon sind sie aber nicht begeistert und beobachten ihn bei einer Tätigkeit, die eigentlich schon vieles verrät. Mouch ist mit Herrmann und seiner Familie bei dem Haus, welches er organisiert hat und was sie bis Neujahr bewohnen können. Cindy muss dann aber auch zugeben, dass es sehr klein ist und sie alles verloren haben. Isaiah kommt früher aus der Schule und wundert sich, was Stella zusammengepackt hat. So erfährt er, was mit Herrmanns Haus passiert ist und fragt sich, wie es Kenny geht. Als er mitbekommt, dass Stella und Kelly annehmen, dass es ihm gut geht und er stark ist, meint Isaiah, dass die beiden lügen und sie es nicht wissen. Sie denken daraufhin, dass Isaiahs Reaktion mit seiner Mutter zu tun hat.

Vasquez geht die Akte durch und ruft dann Finch an, um zu erfragen, ob es noch irgendwelche Beweise gibt. Kelly hat sich mit Herrmann im Molly's getroffen, weil er sich fragt, wie es zu diesem Brand kommen konnte, wofür er noch keine Erklärung hat. Dabei spricht er auch eine Verkabelung der Steckdosen an, was er selbst gemacht hat und nun glaubt, dass er am Brand Schuld hat. Bei der nächsten Schicht will Vasquez von Lizzie wissen, ob Sanitäter beim Einsatz einen Bericht schreiben müssen, wenn es beispielsweise auch eine Waffe gibt. Sie bejaht das und Vasquez betont, sich an sie zu wenden, weil er keine Fragen stellt. Capp soll sich für seinen ersten Einsatz als Sanitäter fertig machen und Tony erinnert ihn daran, seine Phobie vor Nabeln anzusprechen.

Kelly ist bei Stella im Büro, weil sie Isaiah einen Wohnungsschlüssel geben will. Die Situation zwischen ihnen hat sich nicht verbessert. Kelly denkt, dass der Junge einfach Angst um seine Mutter hat. Dann kommen sie auf Herrmann zu sprechen und Kelly berichtet seiner Frau von Herrmanns Sorgen, Schuld am Brand zu sein, weswegen er auch Tom Van Meter hinzugezogen hat. Cindy hat indes eine Liste angefertigt von den Dingen, die sie am nötigsten brauchen. Annabelle meint aber, dass sie weder Tagebücher noch die Sachen, die von ihren Freunden waren, durch die Versicherung wiederbekommen werden. Cindy versucht ihre Kinder zu trösten, meint aber auch, dass sie es verstehen kann, da sie auch den Ring ihrer Mutter zurückbekommen wird. Kelly geht die Bilder vom Einsatz bei Herrmann noch einmal durch, als Isaiah wegen des Schlüssels vorbeikommt. Als er erfährt, dass es sich um Herrmanns Haus handelt, meint er, dass der Brand in der Küche begonnen haben muss, sodass Kelly ihn zur Brandermittlung und Van Meter mitnehmen will.

Herrmann ist auf der Wache, um Recherche zu betreiben, als Mouch dazu kommt. Er versteht zwar, das sein Freund traurig ist, betont aber auch, dass die Herrmanns immer noch sich haben und keinem Zeug hinterher trauern sollen, was man ersetzen kann. Damit erwischt er ihn aber auf dem falschen Fuß und kassiert eine Ansage. Indes weisen Violet und Lizzie Capp in die Arbeit eines Sanitäters ein und können nicht fassen, dass er sich nichts notieren will. Bei dem folgenden Einsatz geht es allerdings um einen Patienten und Nadeln. Capp stellt sich allerdings ziemlich gut an und kann den Mann beruhigen, damit seine Kolleginnen ihn versorgen können. Auf der Wache sucht Herrmann beim Truck nach einer Säge. Vasquez reicht sie ihm und erhält ein Danke von ihm, dass er ihn vor Schlimmerem bewahrt hat. Isaiah ist mit Kelly bei der Brandermittlung und lernt Van Meter kennen. Auch dieser stellt schnell fest, dass der Junge ein gutes Auge und eine schnelle Auffassungsgabe hat. Sie wollen Kellys Theorie zum Brand überprüfen, weswegen Van Meter Sachen aus Herrmanns Küche hat kommen lassen.

Auf der Wache berichten Violet und Lizzie, wie gut sich Capp geschlagen hat und müssen ihm dann jedoch eine Nadel aus seinem Hals entfernen. Bei der Brandermittlung sind Kelly, Isaiah und Van Meter noch beschäftigt. Letzterer meint zu Kelly, dass der Junge Glück hat, ihn zu haben. Dann testen sie, ob der Herd einen Kurzschluss hatte und behalten recht. Kelly will Herrmann Bescheid sagen, dass er nicht Schuld am Brand ist. Zusammen mit Mouch muss er jedoch feststellen, dass er weg ist und Cindy ihn auch nicht erreichen kann, weswegen sie sich sorgt. Mouch hat jedoch eine Idee und bricht auf. Herrmann ist in seinem alten Haus und versucht noch etwas zu retten, als Mouch dazu kommt und ihm versichert, dass es nicht seine Schuld war. Violet ist bei Kelly im Büro und berichtet, dass Capps Training nun beendet sei und sie hofft, dass Robinson ihr Okay gibt. Kelly sieht darin kein Problem.

Vasquez besucht seinen Vater Ramon Vasquez im Gefängnis und berichtet ihm, dass es eine Möglichkeit gibt, dass er auf Bewährung rauskommt, wenn sie den Bericht der Sanitäter am Einsatzort finden. Dieser würde beweisen, dass der Schraubenzieher noch da war und sein Vater ihn nur zurückgelegt, aber keine Beweise manipuliert hat. Ramon bedauert es, dass sein Sohn kein Kripobeamter geworden ist, glaubt aber nicht, dass dieser Beweis ausreichen würde und bittet ihn um Hilfe. Kelly und Stella kommen nach Hause und finden Isaiah bei den Hausaufgaben vor. Er braucht Hilfe bei einer chemischen Gleichung, bei der Kelly helfen kann. Da Stella Herrmann Sachen bringen will, hat Isaiah noch ein Cap, was Kenny bekommen soll. Herrmann ist zuhause, als Cindy kommt, die ein paar Besorgungen gemacht hat. Er entschuldigt sich, dass sie sich um ihn gesorgt hat und gibt ihr den Ring ihrer Mutter, den Mouch gefunden hat.

Daniela S. - myFanbase