Episode: #14.03 All in the Blood

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sal Vasquez will seinen Vater im Gefängnis besuchen und ist sogar schon in der Schlange. Doch dann wird der Besuch gebeten zu gehen. Vasquez will dem Officer eine Nachricht überbringen, dieser reagiert jedoch ziemlich schroff und mit einer Drohung. Dom Pascal macht sich derweil für die Schicht bereit und legt nachdenklich seinen Ehering ab, als er einen Anruf von ganz oben bekommt. Kelly Severide ist spät ins Bett gegangen, weil er mit Isaiah lange gezockt hat. Stella Kidd gibt zu, dass sie eifersüchtig ist. Sie selbst bekommt nämlich keinen Zugang zu ihm. Dann soll sich Isaiah für die Schule fertig machen. Als sie ihn holen will, bekommt sie mit, wie ein Stift auf dem Bett ausgelaufen ist. Der Junge hat seinen Schuh bemalt, damit nicht auffällt, dass er die Sohle angeklebt hat. Stella sieht darin kein Problem und will mit ihm nach der Schicht ein Schuhgeschäft aufsuchen. Die 51 ist im Besprechungsraum und beklagt sch darüber, dass ihr freier Tag einfach so verflogen ist. Dann hat Pascal auch noch anzumerken, dass man den Trupp von Randall 'Mouch' McHolland aus dem Plan genommen hat, was noch mehr Arbeit für die 51 bedeutet und prompt wird ein neuer Einsatz gemeldet. Bereits beim Eintreffen erkennt Violet Mikami einen umgekippten Rettungswagen, den eigentlich ihre Freundin Alyssa Murphy fährt. Sie springt aus dem Wagen und auf den anderen drauf und erkennt, dass ihre Freundin eingeklemmt ist und am Kopf blutet.

Die Einsatzkräfte kümmern sich um die Verletzten. Violet beobachtet vor der Abfahrt Jason Pierce, den weiteren Sanitäter, der zwar nichts abbekommen hat, aber verwirrt wirkt. Auf der Wache versucht Joe Cruz was in der Küche im Aufenthaltsbereich zu reparieren und kassiert komische Sprüche von Christopher Herrmann. Als Stella dazu kommt, erkundigt sich Herrmann sofort, wie es mit Isaiah läuft. Da Stella nicht so begeistert wirkt, erzählen er und Cruz, dass sie es mit ihren Teenagersöhnen auch nicht leicht haben. Das wiederum hilft Stella jedoch nicht. Pascal hat Kelly in sein Büro bestellt und will den Stand der Verletzten vom Einsatz wissen. Dann lässt er Kelly wissen, dass er sich zum Vizechef begeben wird, weil dieser seine Anrufe nicht annimmt und er nicht so mit seiner Wache und seinen Leuten umspringen lässt. Violet und Lizzie Novak sind im Krankenhaus, als Erstere von Murphy erzählt und sich etwas schämt, dass sie nicht mehr über ihr Leben weiß. Daher will sie sich nach ihr erkundigen. Im Zimmer trifft Violet aber nur deren Partner Pierce an, da sie bei Murphy noch ein CT machen wollen, um eine Kopfverletzung auszuschließen. Als Violet ihn darauf anspricht, was genau passiert ist, meint er nur, es sei seine Schuld und er verzieht sich schnell wieder. Für Lizzie ist das Ganze auch ein Rätsel.

Pascal ist im Rathaus und trifft dort auf Annette Davis. Er erzählt ihr kurz, dass einer seiner Wagen vom Plan abgezogen wurde, bis ihm klar wird, dass sie für die Kosteneinsparungen verantwortlich ist. Deshalb schlägt sie ihm vor, dass sie sich bald in ihrem Büro für ein Gespräch treffen sollten.

In der Umkleide telefoniert Vasquez gerade noch einmal mit dem Gefängnis, als Lizzie dazu kommt. Er flippt kurz aus und gibt dann vor, dass es mit der Stromrechnung zu tun hat. Sie lässt sich dadurch dazu hinreißen, dass er sich auch prima außerhalb der Zivilisation zurechtfinden würde. Dann fällt ihr aber auf, dass Vasquez zu Besuch im Gefängnis sein musste. Weiter kommt sie aber nicht, da sie im Besprechungsraum von Violet und Chief Robinson erwartet wird. Diese teilt den beiden mit, dass es Murphy zwar besser geht, sie aber noch Sprach- und Gedächtnisstörungen hat. Dann erfahren sie, dass Pierce keine Anmerkungen zum Hergang machen kann. Robinson muss sich dann verabschieden und Violet ist sauer, da Pierce ganz offensichtlich nicht die Wahrheit sagt und sie nicht will, dass Murphy seinetwegen ihren Job verliert. Stella ist mit Isaiah im Schuhgeschäft und will ihm ein paar Modelle schmackhaft machen. Die Verkäuferin bekommt das mit und schaltet sich ein, dass Isaiah möglicherweise das Modell will, was er schon hat. Dann berichtet sie Stella von ihren eigenen Söhnen und glaubt, dass sie die Mutter des Jungen ist. Violet und Lizzie haben Pierce auf seiner Wache aufgesucht und sie stellt ihn zur Rede. Er erzählt, dass Murphy nicht ausreichend Pause zwischen den Schichten hatte, weswegen sie am Steuer eingeschlafen ist und er nicht will, dass das bekannt wird. Den anderen beiden wird daher klar, wie kaputt das System eigentlich ist.

Vasquez hat sich mit einem Kumpel von der Polizei-Akademie getroffen und bittet ihn nach einem kurzen Geplänkel, dass er ihm eine Akte besorgt, die seinen Vater entlasten könnte. Sein Kumpel hat allerdings Bedenken. Zuhause berichtet Stella ihrem Mann, was im Schuhgeschäft passiert ist. Noch immer ist sie verunsichert, da sie keinen Zugang zu Isaiah findet, während Kelly das ziemlich entspannt sieht. Violet hat von Dean Archer Infos zu Murphy bekommen und will mit Lizzie hinfahren. Stella freut sich, dass Isaiah ihr Angebot angenommen hat und auf der Wache aufgetaucht ist. Er bittet darum, seine Mutter sobald wie möglich zu besuchen, da sich ihr Zustand gebessert hat. Stella verspricht, dass sie es regelt und ist dankbar, als Herrmann den Jungen unter seine Fittiche nimmt. Violet und Lizzie sind bei Murphy. Diese hat von Violets Aktion beim Einsatz gehört. Als Violet jedoch darauf zu sprechen kommt, was beim Einsatz passiert ist, sperrt Murphy sich dagegen, weil sie mit niemandem drüber reden darf. Die beiden Sanitäterinnen werden ohnehin zu einem Einsatz gerufen. Ein Boot treibt auf dem Wasser und der Fahrer ist ohnmächtig geworden. Cruz und Kelly lassen sich mit einem weiteren Boot rausfahren und Letzterer springt zur Rettung auf das andere Boot, so dass der Fahrer versorgt werden kann. Später bemerken Cruz, Kelly und Herrmann, dass sich noch ein kleines Mädchen im Boot befindet. Letzterer stellt fest, dass sie am Ellenbogen verletzt ist. Er ist empathisch bei der Versorgung.

Auf der Wache erkundigt sich Lizzie bei Vasquez, ob er seine Probleme mit der Stromrechnung in den Griff bekommen hat. Indes prahlt Capp von Herrmanns erstklassiger Versorgung des kleinen Mädchens, so dass Violet eine Idee kommt. Pascal ist gerade auf den Weg zu Davis, als er Kelly noch schnell für dessen Einsatz lobt. Stella sucht ebenfalls Kelly auf und bittet ihn darum, sich alleine mit Isaiah ins Krankenhaus aufzumachen, weil sie glaubt, dass es gut für sie beide ist. Pascal ist bei Davis, die wissen will, wieso er aus Miami zurück ist. Er hat allerdings keine Lust auf Smalltalk und will sofort zum eigentlichen Thema kommen. Davis zeigt sich beeindruckt von seiner Leidenschaft und verrät ihm daher, dass in etwa zwei Wochen insgesamt sechs Battalion Chiefs abgezogen werden, die nicht mit dembDruck klar kommen. Pascal sei aber keiner von ihnen. Davis möchte sich allerdings mit ihm verabreden, weil er kein Mann ist, der sich von ihrer Position abschrecken lässt.

Violet ist mit Lizzie wieder bei Murphy im Krankenhaus und auch Pierce und Robinson sind anwesend. Violet beschönigt nicht, dass durch die Einsparungen ständig Doppelschichten gemacht werden müssen. Dabei macht sie auch deutlich, dass somit immer das Risiko steigt, dass es zu Fehlern und sogar Todesfällen kommt. Deswegen schlägt sie vor, dass man Feuerwehrleute ebenfalls einspannt, da diese ohnehin medizinisch ausgebildet sind. Robinson würde Violet darin unterstützen, ihr wäre es aber lieber, wenn Murphy erzählt, wie es tatsächlich zu dem Unfall kam. Da ihr klar ist, dass es zu einer Kündigung kommen könnte, bietet sie daher auch an, für Murphy ein gutes Wort einzulegen. Am Abend erzählt Pascal bei einer Zigarre von seinem Treffen mit Davis. Kelly schockt es, dass so viele entlassen werden sollen. Ihn ehrt es aber, als Pascal ihm anbietet, seinen Posten dann immer mal zu übernehmen, da er nicht an allen Orten gleichzeitig sein kann. Außerdem glaubt Kelly, dass Davis Pascal mag. Jener ist jedoch überzeugt, dass sie ein Ziel verfolgt.

Vasquez' Freund ist auf der Wache aufgetaucht und hat die gewünschte Akte dabei, warnt ihn aber, dass es wohl nicht zum gewünschten Erfolg führt, was seinen Vater betrifft. Stella ist mit Isaiah im Krankenhaus und sie warten darauf, dass er seine Mutter besuchen kann. Der Arzt teilt ihnen jedoch mit, dass sich der Zustand verschlechtert hat und sich Flüssigkeit im Gehirn abgesammelt hat. Stella muss mit ansehen, wie Isaiah am Bett seiner Mutter weint.

Daniela S. - myFanbase