Episode: #14.05 Ghosts

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sal Vasquez denkt über den Besuch bei seinem Vater Ramon Vasquez im Gefängnis nach. Dort macht Ramon ziemlich deutlich, dass sein Sohn Befehle nicht verweigern sollte, ansonsten würde er weiterhin von Wache zu Wache wandern. Vasquez reicht es und geht. Aus diesem Grund nimmt er auch keine Anrufe an, die sein Vater seitdem versucht zu tätigen. Auf der Wache kommt Randall 'Mouch' McHolland ins gemeinsame Büro, wo Christopher Herrmann beschäftigt ist. Es nervt ihn, dass die Versicherung immer mehr will von ihm und er eigentlich keinen Schritt weiterkommt. Zudem nervt es ihn, dass Mouch und alle anderen noch immer ständig ihre Hilfe anbieten, da er kein Mitleid will. Mouch hat Verständnis und lässt ihn sein Ding machen. Stella Kidd und Kelly Severide sind auch auf dem Weg in die Wache und reden über Isaiah, der keinen Bock auf Süßes oder Saures hat, was Stella zwar verstehen kann, aber auch dachte, damit bessert sich sein Verhältnis. Lizzie Novak berichtet Violet Mikami indes völlig aufgeregt vom jährlichen Kostümball, den sie seit fünf Jahren besucht. Violet hat allerdings kein Interesse daran. Kelly informiert alle, dass mehrere Wachen ausfallen werden, weswegen sie anders einteilen müssen. Die Besprechung wird allerdings von einem Einsatz unterbrochen.

Am Einsatzort angekommen, werden Kelly und die anderen informiert, dass Rauch aus dem Keller kommt. Nachdem die Gruppen eingeteilt sind, geht auch Joe Cruz rein und trifft auf einen gebrechlichen Mann mit einem Sauerstoffgerät. Er verweist Cruz darauf, dass sich eine Frau namens Leanne noch im Gebäude befindet. Bevor er sich bei dem Mann bedanken kann, ist er schon wieder verschwunden und er informiert Violet, bevor er Leanne selbst nach draußen bringt. Cruz kann den gebrechlichen Mann draußen nicht entdecken und ist geschockt, als er informiert wird, dass das Gebäude geräumt ist. Auf der Wache bekommt Vasquez weitere Anrufe aus dem Gefängnis. Die Anrufe bekommt auch Stella mit, denkt jedoch, dass es Spam ist. Violet und Lizzie diskutieren darüber, warum in einem renovierten Gebäude noch immer Ölofen genutzt werden. Cruz ist aber bei seinem Anliegen wegen des Mannes noch nicht weitergekommen. Lizzie lädt indes Vasquez zum Kostümball ein, bei dem er aber nicht konkret zusagt. Mouch hat alle zusammengetrommelt, weil er überlegt, wie er Herrmann und seiner Familie helfen kann und will im Molly's einen Spendenabend machen.

Herrmann kommt nach Hause und Cindy Herrmann erzählt von ihrem Tag. Er versteht das, berichtet allerdings, dass er sich ein Haus angesehen hat. Cindy kann es nicht fassen. Sie haben nicht einmal weiter drüber gesprochen, wie es weitergehen soll und man kann es in ihren Augen auch nicht einfach hinter sich lassen, was ihnen passiert ist. Ramon ruft auf der Wache an und erwischt Stella, die allerdings mit Vasquez verbindet. Der will aber nichts mehr von seinem Vater hören. Stella ist sofort zu Kelly gelaufen und erinnert sich wieder an den Fall rund um Lindsay Belfort und wie Ramon darin verwickelt ist. Sie hat aber noch keine Ahnung, wie sie damit umgehen will. Cruz telefoniert noch immer wegen dem Unbekannten herum und Violet hat ihm die Nummer von Leanne herausgesucht, die er beim Einsatz gerettet hat. Sie ist die Nachbarin seines Gesuchten und kann ihm wahrscheinlich helfen. Lizzie hat Mouchs Flyer für den Spendenabend gesehen und macht ihm klar, dass ein Kostümball besser sei, da Halloween ist und sie sich auch um alles kümmern würde.

Bei einem weiteren Einsatz findet Stella den Fahrer. Kelly und die anderen sind ein Stück weiter entfernt und er gibt die Anweisung, dass Masken aufgesetzt werden sollen, weil es sich wahrscheinlich um einen Gefahrenstoffunfall handelt. Stella hat das bewusstlose Opfer gefunden und wird dann selbst bewusstlos. Kelly und die anderen finden sie und Stella kann schnell behandelt werden. Dennoch zieht Kelly sie aus dem Verkehr und auch Vasquez erkundigt sich nach ihrem Befinden.

Zurück auf der Wache sucht Herrmann das Gespräch mit Mouch. Er hat von der Spendenaktion im Molly's gehört und reagiert ziemlich frustriert. Mouch macht aber klar, dass sie ihn alle nur unterstützen wollen. Herrmann gibt sein Okay, wenn nur die Feuerwehrfamilie eingeladen wird. Leanne ist vorbei gekommen und bedankt sich noch einmal für die Rettung. Allerdings kann sie ihm bei seiner Suche nicht behilflich sein, da es niemanden gibt, auf den die Beschreibung passt. Stella ist zu Vasquez in die Umkleide gegangen und spricht ihn noch einmal indirekt auf den Anruf seines Vaters an und dass sie Offenheit sehr schätzt. Vasquez gibt an, dass solche Anrufe nicht noch einmal vorkommen werden.

Vasquez hat Finch zu sich kommen lassen, weil er noch einmal einen Gefallen von ihm braucht, um seinen Vater am Folgetag im Gefängnis zu besuchen. Finch erwartet aber auch mehr Offenheit, sodass Vasquez gesteht, dass er mit Lindsays Mann reden soll, damit er für Ramon aussucht und er ihm sein Handeln erklären kann. Finch gefällt das nicht, stimmt jedoch zu. Nach der Schicht erzählt Cruz Violet, Capp und Tony, dass kein älterer Mann seit der Renovierung in dem Gebäude gelebt hat, sodass Violet plötzlich ein Einfall kommt. Herrmann ist auf dem Weg zu seinem alten Haus, wovon nichts mehr übrig ist. Dort trifft er Cindy an und sie reden drüber, wie es weitergehen soll und beobachten dabei das Treiben in der Nachbarschaft. Vasquez ist im Gefängnis bei Ramon und macht ihm noch einmal klar, dass er sich die 51 von ihm nicht versauen lässt, wie es auf der Akademie der Fall war. Sein Vater lässt jedoch durchblicken, dass sein Sohn nur dort arbeitet, weil jemand ihm noch einen Gefallen schuldig war und er diesen quasi jetzt von seinem Sohn einfordert.

Herrmann musste noch einmal ins Molly's, weil er erneut die Gläser vergessen hat. Dadurch bekommt er die Rede von Mouch mit, die ihn tief berührt. Violet hat indes Erkundigungen eingeholt und präsentiert diese Cruz. Jener ist geschockt, dass der Gesuchte schon verstorben ist und er wohl annehmen muss, dass es ein Geist war. Vasquez ist zuhause und hat die Nummer von Lindsays Ehemann herausgesucht.

Daniela S. - myFanbase