Episode: #3.19 Du wirst nicht entwischen

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

John und Regina sprechen über die Lebensversicherung, die Angelo hinterlassen hat, als Daphne ihr Gespräch unterbricht und sich darüber aufregt, dass ihre Mutter das Geld bekommt. Erneut wirft sie ihrer Mutter vor, dass diese Angelo auf dem Gewissen hat und macht sich dann aus dem Staub, um sich mit Nacho zu treffen.

Bay trifft sich mit einem Arzt, um den Test zu machen. Dieser rät ihr, dass sie jemanden an ihrer Seite hat, da sie bei der ganzen Sache begleitet, doch Bay möchte das niemanden antun, da alle gerade durch Angelos Tod genug durchmachen. Zur gleichen Zeit erzählt Kathryn Regina, dass sie nach New York eingeladen wurde und Regina gerne mitnehmen möchte. Eigentlich möchte sie nicht, doch Regina sagt gezwungenermaßen zu.

Emmett bekommt einen Brief von der USC, die ihn für ein Filmstudium angenommen haben. Als seiner Mutter hinzukommt, verschweigt Emmett diese freudige Nachricht jedoch. Melody hat die ganze Nacht damit verbracht ihr Projekt zu realisieren und gesteht Emmett ihren Plan schließlich. Emmett ist begeistert davon, wie sehr sich seine Mutter einsetzt und verspricht ihr Travis zunächst nichts davon zu erzählen.

In der Schule versucht Daphne ihre Freundinnen davon zu überzeugen den nächsten Tag Schule zu schwänzen, während Emmett Bay erzählt, dass die USC ihn angenommen hat. Bay ist begeistert, doch als Emmett davon erzählt, dass er eventuell nicht hingehen will, schneidet sie ihm das Wort ab. Gerade als sie von ihrem Morgen erzählen will, werden die beiden darüber informiert, dass alle am nächsten Tag die Schule schwänzen. Travis meldet sich derweil von der Schule ab, auch wenn ihm gesagt wird, dass er einfach noch ein paar Wochen warten sollte, bis er den Abschluss hat. Dann rennt er in Daphne, die ihn sofort zum morgigen Trip nach Hawkeye Ranch einlädt.

Am nächsten Tag sind alle Freunde dort und Daphne kontaktiert Nacho, damit dieser mit Bier zu ihnen stößt. Er kommt mit drei Freunden vorbei, doch als Bay Daphne und Nacho sieht, rastet sie vollkommen aus, da dieser damals einen Ziegelstein in ihren Laden geworfen hat. Bay ist der festen Überzeugung, dass Daphne dies nur tut, um Regina zu verletzten und findet es lächerlich, doch Daphne lässt Bay einfach stehen und meint sie hätte keine Ahnung.

Kurz darauf sieht Bay dann plötzlich Jennifer wieder, welche Matthew als Köder für Emmett benutzt hat. Bay schickt Emmett deswegen extra weg. Dann kommt Jennifer zu Bay und gesteht ihr, dass sie die Briefe von Emmett total niedlich fand und deswegen sogar mit ihrem Freund Schluss gemacht hat, da sie sich so einen liebevollen Freund wie Emmett wünscht. Daphne findet dann schließlich heraus, dass Nacho die Sache zwischen ihnen total locker sieht und auch andere Mädchen hat. Sie schnappt sich daraufhin einiges an Bier und verschwindet.

In New York wird Kathryn von einem Mann angesprochen, der auch in dem Buch erwähnt wird. Während er mit ihr redet, erkennt Kathryn, dass dies der Mann ist, mit dem sie mal einen One-Night-Stand hatte und sucht sofort Reginas Hilfe, um ihm aus dem Weg zu gehen. Kathryn behauptet dann kurzerhand, dass sie eine Beziehung mit Regina hat und die beiden verschwinden umgehend. Doch Kathryn wird dann zu ihrer Lesung gerufen. Nach der Lesung gibt Regina ihr einen Kuss, da der Typ immer noch da ist. Dann wird Kathryn zu einer ihrer Lieblingsautorinnen gebeten und kann nicht glauben, dass diese sie für ein Seminar einladen möchte.

Jennifer trifft derweil zufällig auf Emmett, dem das enorm unangenehm ist. Bay bekommt zur gleichen Zeit einen Anruf aus der Praxis von Dr. Larkin. Vollkommen erschüttert drängt sie sich dann zwischen Emmett und Jennifer und erzählt Emmett, was diese ihr zuvor gesagt hat. Beide sind vollkommen schockiert und Emmett rennt Bay hinterher, da er nicht versteht, was gerade mit ihr los ist. Vollkommen ängstlich vor dem Ergebnis, faselt Bay davon, dass Emmett sein Leben ohne sie planen soll und macht sich dann aus dem Staub.

Sharee hat mitbekommen, dass Daphne sich betrunken hat und will sie nach Hause bringen, doch die will davon nichts wissen und macht sich vielmehr mit Travis aus dem Staub, da er wenigstens mit ihr feiern möchte. Umgehend sucht Sharee Bay auf und erzählt ihr von Daphne, sodass sie sich genervt auf den Weg zu ihr. Auf dem Riesenrad teilen sich Daphne und Travis das letzte Bier und Daphne regt sich darüber auf, dass alle etwas Bestimmtes von ihr verlangen, während Travis ihr erzählt, dass er ein Jobangebot hat. Dann küsst Daphne Travis spontan, was Bay und Sharee beobachten. Travis unterbricht den Kuss, doch Daphne lässt zunächst nicht locker, bis er seine Freundin erwähnt. Nach der Fahrt rennt Travis sofort weg, während Bay Daphne anschreit, da sie damit auch Mary Beth verletzt hat und Bay es lächerlich findet, dass Daphne ihre Mutter für den Tod ihres Vaters verantwortlich macht. Die beiden geraten in einen heftigen Streit, den Daphne beendet, indem sie Bay wegschubst.

Abends haben Kathryn und Regina noch sehr viel Spaß und Regina dankt ihrer Freundin, dass sie seit einer Weile endlich wieder lachen konnte. Auch über Daphne sprechen sie und Kathryn ist der festen Überzeugung, dass sich das ganze bald legen wird. Sie will, dass Regina das Geld unbedingt behält, damit sie ihre Schulden loswird und eine Zukunft für sich und Daphne bauen kann.

Bay erfährt von Dr. Larkin schließlich die frohe Nachricht, dass sie kein Aneurysma hat und sie somit in eine freudige Zukunft blicken kann. Zur gleichen Zeit kommt Kathryn nach Hause und erzählt John von dem tollen Tag in New York und ihrem Erfolg, den sie voll und ganz genießt. John freut sich für seine Frau und ist stolz auf sie.

Am nächsten Morgen erzählt Melody Travis schließlich von ihrem Projekt und verkündet, dass Travis einer derjenigen ist, der so einen College-Platz bekommen würde. Travis gesteht ihr dann, dass er die Schule abgebrochen hat, da er ein gutes Jobangebot bekommen hat. Er begründet ihr seine Entscheidung, doch als er fertig ist, macht Melody ihm klar, dass sie den Schulabbruch schön längst wieder rückgängig gemacht hat, da sie will, dass er aufs College geht. Travis schließt sie daraufhin freudig ihn seine Arme.

Bay sucht Emmett auf und gesteht ihm, was die letzten Tage mit ihr los war. Sie will, dass er an die USC geht und würde gerne mit ihm gehen und sich seinem Lebensplan anschließen, da sie mit ihm zusammen sein will. Auch Regina sucht das Gespräch mit Daphne und erzählt ihr, dass sie einen Teil des Geldes von Angelo für Melodys Projekt ausgeben will und dies in Angelos Namen machen möchte. Daphne findet die Idee gut, doch als Regina vorschlägt einen gemeinsamen Urlaub zu machen, weigert sich Daphne wieder. Regina hält es nicht mehr aus und es entsteht ein grundlegender Streit zwischen ihnen, bei dem Daphne Regina an den Kopf wirft, dass diese nicht ihre Mutter sei, bevor sie wegrennt.

Annika Leichner - myFanbase