Episode: #19.15 Die Macht der Gene

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Winston Ndugu und Maggie Pierce haben die Nacht miteinander verbracht und während Maggie noch schläft, steht er schon auf. Auch Lucas Adams ist schon wach und hat in der Küche Frühstück gemacht, was Simone Griffith erstaunt. Die beiden werden von der gehetzten Mika Yasuda unterbrochen, die zwar noch gar nicht fertig angezogen ist, die anderen beiden aber antreibt, zur Arbeit zu müssen. Kai Bartley und Amelia Shepherd sind am Krankenhaus im Auto angekommen und Kai redet erneut von den Aussichten, die sie in London erwarten. Amelia will nichts davon hören, weil sie Kai vom Labor im Krankenhaus erzählt hat, so dass das Gespräch beendet ist. Winston hat Maggie Kaffee gebracht und sie reden über ihre gemeinsame Nacht und auch über ihren Weggang nach Chicago. Maggie bittet ihren Mann, dass er sie begleiten könne, doch er lehnt ab und erklärt, dass er alles dafür tut, nicht wie sein Vater zu werden und kommt dann auf Ellis Grey zu sprechen und legt Maggie nahe, dagegen ankämpfen zu müssen, wie ihre biologische Mutter zu werden und bittet sie zu bleiben. Maggie bleibt nachdenklich zurück und ist den Tränen nahe.

Teddy Altman begrüßt am Morgen Miranda Bailey und Pru Miller in der Umkleide und widmet sich liebevoll der kleinen Pru, die Arztsein spielt. Teddy erkundigt sich aber auch nach Baileys Empfinden und sie macht klar, dass sie für Sicherheit von Pru im Kindergarten sorgt. Bailey lehnt das ab, weil sie ihre kleine Tochter mit zur Visite nimmt und nicht mehr in den Kindergarten steckt. Benson 'Blue' Kwan und Jules Millin sind am Kaffeewagen und sie hat seit zwei Tagen nicht geschlafen, was Blue zwar in seiner Art leid tut, er muss aber zum Patienten. Maggie und Amelia sind beide auch auf dem Weg zum Kaffeewagen und suchen das Gespräch miteinander. Dabei erzählt Maggie, dass Winston sie mit Ellis verglichen hat und sie nun überlegt, ob er damit meint, dass sie kalt ist. Amelia wiederum kann Winston verstehen und erzählt von Kais Neuigkeiten in London und dass sie selbst auch mal wichtig und eine Priorität sein will. Maggie macht sofort klar, dass dem so ist und fragt sie, ob sie Kai als kalt empfindet, wogegen Amelia Widerspruch einlegt und erklärt, dass Maggie nicht wie ihre biologische Mutter ist, da sie Leben retten glücklich macht und legt ihr nahe, zu gehen, damit sie glücklich sein kann. Owen Hunt wartet mit Mika auf einen Krankenwagen. Dabei fällt ihm auf, dass sie ziemlich zerstreut ist, was sie aber schnell erklären kann und dann nimmt sie mit ihm Lindsey Allyn in Empfang, die in der Dusche ausgerutscht ist und sich offenbar zwei Wirbel gebrochen hat. Simone und Lucas behandeln indes Tobey Barrett, die Beschwerden hat und der eine Absonderung aus der Brustwarze läuft, die Simone alleine untersucht. Winston kommt zu Nola und Viv, wo auch schon Jules ist, die den beiden nicht von der Seite gewichen ist. Nolas Werte sehen gut aus, weswegen sie bald auf Normalstation verlegt werden kann. Als sie aber erwacht, spricht sie komisch, was Winston kontrolliert. Lindsey wird untersucht, als ihr Bruder Carlton Allyn reinplatzt und total besorgt ist, was sie nervt.

Bailey passt Lucas ab und beauftragt ihn damit, dass er auf Pru aufpasst, weil er ein Shepherd ist, aus einer Großfamilie kommt und damit weiß, wie man mit Kindern umgeht. Richard Webber ist in seinem Büro, als Catherine Fox reinkommt, da sie heute Laborwerte bekommt. Sofort ermahnt sie ihren Mann, dass sie ihm sagt, wenn sich ihr Zustand ändert und kommt auf Maggie zu sprechen. Sie erfährt von dem Streit, glaubt aber, dass sie sich wieder einkriegt, da Maggie weiß, was Familie bedeutet. Levi Schmitt kommt zu Grayson Friedman und seinen Eltern, die gerade aufbrechen wollen, um die Cousins zu holen. Grayson ist missmutig, da seine Bar Mitzwa ausfällt und auch sein Urgroßvater aufgrund seines Alters nicht nochmal aus Brooklyn anreisen kann. Levi kommt eine Idee und er sucht das Gespräch mit Graysons Eltern. Jo Wilson ist mit Luna auf dem Weg zum HNO, ihr wird aber mulmig, als sie an der Anmeldung ist. Da auch Atticus 'Link' Lincoln auftaucht, istsie sehr dankbar, ihn an ihrer Seite zu wissen. Amelia, Owen und Mika sind mit Lindsey beim MRT und Amelia bemerkt, dass ihre Patientin gegen Metall allergisch ist, weswegen sie überlegen müssen, was sie jetzt machen. Levi und Blue passen Teddy ab und holen sich die Genehmigung, eine Bar Mitzwa zu organisieren. Simone passt Maggie ab und berichtet ihr von Tobey, wo sie bei der Untersuchung doch noch beiwohnen will. Danach weist sie Lucas darauf hin, dass Pru was beschmiert. Jules ist mit Winston im OP, nachdem er bei Nola einen Thrombus entfernt hat und Jules darf zunähen. Amelia schneit bei Kai rein und sie wissen sofort, dass Amelia etwas will. Kai präsentiert Lindsey die Idee, dass sie eine 3D-Matrix aus Stammzellen und Korallen drucken können. Carlton hält gar nichts davon und ermahnt seine Schwester noch einmal, dass sie nicht alles alleine kann. Sie berichtet von ihrem Date, will aber nicht mehr dazu sagen, da sie Privatsphäre will und nicht immer von ihm an ihre Behinderung erinnert werden soll und stimmt für die OP.

Da Mika von ihrer Nachtschicht müde ist, will sie sich bis zum Eingriff hinlegen, was bedeutet, dass sie nicht bei der Bar Mitzwa helfen wird. Jo und Link warten darauf, mit Luna beim HNO vorstellig zu werden und Link beruhigt seine Freundin und zeigt sich einverstanden, dabei zu sein, wenn die Kleine untersucht wird. Maggie und Simone führen gerade einen Ultraschall bei Tobey durch, die sich Sorgen macht, dass es Brustkrebs sein könnte, obwohl sie immer zur Vorsorge geht. Da sie Anwältin ist, glaubt sie sogar, dafür bestraft zu werden, zu viel zu arbeiten. Maggie treibt ihr das sofort wieder aus und unterstreicht, dass es ihre Leidenschaft ist, für die sie sich niemals entschuldigen muss. Vor dem Zimmer hat Simone Angst, dass es doch Brustkrebs sein könnte und gesteht das Maggie. Diese spricht ihr aber Mut zu und gesteht, dass es mit ihrer Mutter damals auch schwierig war, da sie auch Brustkrebs hatte und Maggie sie gerade sehr vermisst und hofft, dass sie stolz auf sie ist. Simone kann das bestätigten und spricht auch das Kompliment aus, dass Maggie eine tolle Lehrerin ist.

Owen bestaunt die 3D-Matrix und Amelia betont, dass Lindsey froh sein kann, dass gerade liebe Menschen um sie waren. Kai versteht den Wink und gibt Amelia indirekt zu verstehen, dass sie mit ihrer Liebe unterdrückend ist. Owen stoppt die zwei, indem er den OP-Plan durchgehen will. Levi, Lucas und Blue bereiten die Bar Mitzwa vor und Lucas hat nicht bemerkt, dass sich Pru hinter dem Tresen versteckt und sucht sie aufgebracht. Owen sucht zeitgleich Mika und trifft nur auf Blue, der sich sofort als Hilfe anbietet. Winston und Jules verkünden indes Viv, dass Nolas OP gut verlaufen ist und sie darf zu ihr. Unter vier Augen gesteht Jules Winston, wie froh sie ist, dass er nicht nach Chicago geht, weil sie unbedingt von ihm lernen will, was ihn nachdenklich stimmt.

Maggie platzt in das Büro von Webber und betont lautstark, dass sie sich nicht abtrünnig verhält und sich auch nicht für ihren Ehrgeiz entschuldigen wird, findet aber nur Catherine vor. Sie betont, dass Webber schon immer solche Frauen um sich hatte und gerne selbst so wäre. Dadurch kommen sie auf Ellis zu sprechen und Maggie schüttet Catherine ihr Herz aus. Sie betont aber, dass Ellis ehrgeizig war, sie aber fokussiert und ihr dazu noch Liebe, Freundschaft und alles andere an Sozialem wichtig ist, weil dies genauso in ihren Genen hat, was Maggie dazu bringt, dass es auch Gene von Webber in ihr gibt und auch Catherine glaubt, dass ihr Mann seine Tochter deshalb so liebt, weil er glaubt, Maggie sei das Beste was zwischen ihm und Ellis entstanden ist. Aus diesem Grund wäre er wahrscheinlich auch schon eher in ihrem Leben gewesen, wenn die beiden ihren Herzen gefolgt wären. Als Maggie dann so spricht, als würde sie gleich selbst sterben, nimmt Catherine ihr den Wind aus den Segeln. Levi ist mit einem Anzug zu Grayson, um ihn für die Bar Mitzwa abzuholen, doch dieser will nicht, weil er sich schämt und eigentlich einem Mädchen imponieren will. Levi kann ihn verstehen, legt ihm aber auch nahe, dass er es auch für seinen Urgroßvater tun sollte. Owen, Amelia und Blue sind im OP und Ersterem fällt ihre Missstimmung auf, weswegen er dann erfährt, dass es mit Kai und durch London entweder zu einer Fernbeziehung oder Trennung kommt, doch Blues Einmischung will sie nicht. Da Mika verpennt hat, wäscht sie sich gerade, was Owen bemerkt,der sie wortlos wieder wegschickt. Tobey muss erfahren, dass sie tatsächlich Brustkrebs hat, doch Simone sichert ihr zu, dass sie mehrere Optionen hat und sich Zeit nehmen kann.

Jo und Link warten mit Luna auf die Ergebnisse und werden versehentlich von der Ärztin als Eheleute betitelt, was sie schnell korrigieren und dann aber auch schnell klar ist, dass Luna an einer Gehirnstammaudiometrie leidet, was sie immer mehr Gehörvermögen kosten wird und Jo setzt das ziemlich zu. Levi überprüft nochmal Graysons Stoma, bevor sie zur Bar Mitzwa gehen. Dort will sein Urgroßvater gleich wissen, wer das Mädchen ist, auf das sein Enkel so steht. Die Bar Mitzwa läuft dann problemlos ab. Draußen begegnet Maggie Winston. Sie reden über Ehe und dass sie beide keine Schulden haben, sie ihn liebt, aber sie auch gehen muss. Carlton bedankt sich bei Owen und Amelia und erklärt, warum er immer für Lindsey da ist. Owen fügt daher an, dass er selbst eine kleine Schwester hat, die trotz Entfernung nerven kann. Als er mit Amelia alleine ist, meint er, dass Kai gut ins GSMH passen würde, weswegen sie mal mit Teddy reden sollte.

Mika stellt Blue zur Rede und beschuldigt ihn, ihr die OP geklaut zu haben, was er nicht so sieht. Webber verabschiedet sich von Maggie und beide entschuldigen sich für ihr beider Verhalten. Letztlich überreicht er ihr eine kleine Bank, weil er auf dieser seine Tochter kennengelernt hat. Simone und Lucas treffen aufeinander und das Verhältnis zwischen ihnen ist komisch. Webber lobt indes Levi für die ganze Aktion und legt ihm ans Herz, sein Fellowship in der Pädiatrie zu machen. Link und Jo sind auf dem Heimweg und er redet davon, dass es gute Hörgeräte gibt. Jo will aber nichts davon wissen, weil sie findet, dass Luna schon genug durchgemacht hat, dankt ihm aber, dass er da ist und zieht ab. Amelia sucht Kai auf und schildert, dass sie nach Seattle ziehen könnten und sie hier arbeiten könnten. Kai will das aber nicht und bemängelt, dass Amelia nicht mal Glückwünsche ausgesprochen hat. Amelia wird schnell klar, dass Kai ein Aber anführt, was bedeutet, dass sie sich trennen. Catherine wird indes von Webber nach den Testergebnissen gefragt und sie beteuert, dass alles okay ist. Ihr ist klar, dass sie die Momente genießen müssen, welche sie fürs Tanzen verwenden will. Dabei beobachten sie, wie Maggie in den Fahrstuhl steigt. Dort stehen Ellis und Diane Pierce an ihrer Seite.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen