Episode: #13.02 Open Wounds

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Dante Torres hat mich Schlaflosigkeit zu kämpfen und geht deswegen lieber exzessiv boxen. Seine Mutter Catalina bemerkt auch zunehmend, dass er nicht mehr zur Kirche geht oder ungerne mit ihr am Essenstisch betet. Eines Abends pocht es aufgeregt an der Tür. Herein kommt Brenda Alvarez, die ebenfalls im Pilsener Viertel wohnt. Sie berichtet aufgebracht, dass ihr Mann Ivan entführt worden ist. Sie hat sofort die Polizei informiert, aber diese ist bislang noch nicht eingetroffen. Torres verspricht, dass er sich kümmern wird und bindet Hank Voight ein, der einverstanden ist, dass sie den Fall übernehmen.

Auf Brendas Handy gibt es eine Meldung, dass vom gemeinsamen Konto der Alvarez etwas abgehoben wurde. Torres fährt zu dem Bankautomaten und sieht dort tatsächlich Ivan. Er nähert sich ihm vorsichtig und Ivan reagiert panisch, als er ihn sieht. Ehe Torres aber etwas tun kann, wird er niedergeschlagen und Ivan wird wieder von seinen Entführern mitgenommen. Später fügen sich die Puzzleteile zusammen. Die Crew entführt offenbar Personen und zwingt sie dann, von ihrem Konto abzuheben, dabei muss jeweils einige Minuten zwischen den Abhebungen gewartet werden, bis die Sperrung aufgehoben ist. Torres und Kevin Atwater sprechen mit dem Anwohner Jimmy, der ein Zeuge der Situation war. Er reagiert aber insgesamt sehr ablehnend, weil er verurteilt, wie wenig sich die Polizei für ihr Viertel interessiert.

Torres hat sich durch die Überfallsituation eine größere Wunde am Unterarm zugezogen. Er lässt sich das von einer Sanitäterin nur oberflächlich zunähen. Da die Intelligence Unit vermutet, dass Ivan wieder mitgenommen wurde, um nun ein Lösegeld zu erpressen, soll Torres zu Brenda. Er geht ins Haus und hört Brenda hinter einer Tür telefonieren. Als er sich ihr zeigt, reagiert sie abweisend. Auch wenn klar ist, dass sie wohl gerade mit den Entführern gesprochen hat, will sie nicht reden. Hank versucht es auch noch, aber auch er stößt auf Granit. Torres hat dann die Aufgabe, Brenda zu bewachen. In der Wartezeit kratzt er sich seine Wunde wieder auf. Als Brenda dann aufbricht, folgt Torres ihr. Sie hebt bei der Bank offenbar Geld ab und fährt damit dann zu einer Halle, in der ein Trödelmarkt stattfindet. Die anderen der Unit kommen ebenfalls und sie teilen sich auf. Torres sieht, wie Brenda von einem Mann angesprochen wird. Sie gibt ihm das Geld aber nicht einfach, weswegen sich ein Streit ergibt. Als der Mann seine Waffe zückt, muss Torres eingreifen und erschießt den Mann.

Auf den Toten ist ein Auto zugelassen und das Modell lässt Kim Burgess hellhörig werden. Von den anderen Fällen mit ähnlichem Muster ist von einem Zeugen das Auto beschrieben worden. Torres und Kim suchen Gustavo Sanz auf und treffen seine Cousine Jimena an, die sich ähnlich wie Jimmy sehr abwehrend verhält, weil sie erst Monate nach der Entführung ihres Cousins nun ermitteln. Gustavo taucht dann aber auch auf und beschreibt alles, was er damals wahrgenommen hat. Da er Schwefelgeruch beschrieben hat, findet die Unit eine passende Fabrik. Sie schauen sich dort um und müssen feststellen, dass sie genau richtig sind, doch Ivan ist tot. Torres übernimmt die Aufgabe, Brenda Bescheid zu geben, die völlig aufgelöst ist und ihn drängt, mit ihr für Ivans Seele zu beten.

Es konnte eine Spur zu Justin Machado gefunden werden, den die Unit festnimmt. Er mauert bei der Befragung durch Kim. Torres will es daher selbst versuchen und er beschreibt den Mord an Ivan, den er ihm anhängen wird, wenn es keinen weiteren Verdächtigen gibt. Dieser knickt dann ein und nennt den Namen Mike Allard. Nachdem sie diesen lokalisiert haben, ergibt sich eine Verfolgung. Torres stellt ihn auf dem Dach eines Gebäudes. Nachdem er sich höhnisch über Torres' Herkunft und dass er Englisch kann gesprochen hat, ist Torres wenig zimperlich, ihm den Tod anzudrohen, wenn er sich nicht ergibt. Schließlich taucht Kevin als Backup auf, der merkt, dass er übernehmen muss und die Verhaftung dann durchsetzt. Später reden die beiden Kollegen. Kevin kennt es selbst, wenn man im eigenen Viertel ermitteln muss. Er weiß auch, wie schwer das Jahr für Torres war und gibt ihm zu verstehen, für ihn da zu sein.

Torres ist dann abends in einer Bar. Jimena ist dort ebenfalls und spricht ihn an. Sie sieht seine Wunde, die wieder blutet und begreift sofort, was er tut. Torres gesteht ihr gegenüber ein, dass Beten einst sein Ventil war, aber inzwischen ist es das Zulassen von Schmerz. Jimena zieht ihn in eine dunkle Ecke der Bar. Dann drückt sie ihre Finger in die Wunde, ehe sie ihn stürmisch zu küssen beginnt. Die beiden machen wild miteinander herum.

Lena Donth – myFanbase