Episode: #11.14 Twist & Shout
In der "Chicago Med"-Episode #11.14 Twist & Shout behandeln Dr. Dean Archer (Steven Weber) und Dr. Caitlin Lenox (Sarah Ramos) zwei Freunde, die bei Festivitäten zum St. Patrick's Day verletzt wurden. Dr. Hannah Asher (Jessy Schram) und Dr. Mitch Ripley (Luke Mitchell) behandeln eine Frau, die inmitten einer belastenden Scheidung steckt.
Die Serie "Chicago Med" ansehen:
John Frost hat ein Hotel ausfindig gemacht, wo er seine Eltern vermutet. Seine Mutter Celeste Frost trifft ihn allerdings an und gesteht, dass sie nicht mehr im Hotel sind. So erfährt John, dass seine Eltern ein Wohnmobil haben. Im Fahrstuhl trifft indes Caitlin Lenox auf Mitch Ripley. Sie ist nur auf der Etage, weil sie ihren Ausweis verloren hat und sie einen neuen beantragen musste. Dabei flirtet Caitlin mit Mitch, was von anwesenden Kolleg:innen schon amüsant beobachtet wird. Im Eingangsbereich des Krankenhauses weist Doris indes Personal und Patient:innen auf Regeln hin, da St. Patrick's Day ist. Johns Eltern schwelgen in Erinnerungen, die für John jedoch anders sind. Er wirft seinen Eltern ihre Gier vor, als er ein TV-Star war, und lehnt es ab, mit ihnen einen Trip zu machen. Beim Rausstürmen verletzt er sich allerdings an der Hand. Im Krankenhaus lässt er sich kurz danach seine Schnittwunde von Naomi Howard versorgen, als Doris dazu kommt. Sie hat eine Patientin für ihn, die Schizophrenie hat und Emily Matthews heißt. Daniel Charles ist schon bei ihr, doch John muss Emilys Schnittwunden versorgen. Im Beisein von Daniel und Lynette, die Pflegerin in Emilys Einrichtung ist, tobt und schlägt diese um sich. Daniel lässt sich zunächst über die Medikamentengabe informieren, bevor er beruhigend auf Emily eingeht, die dann wirklich stillhält und sich von John behandeln lässt. Mitch hat indes einen Patienten übernommen, der grün wie Hulk ist. Er will Mitch einen Witz erzählen, den er aber nicht mehr zusammenbekommt und er sich von Kacy helfen lässt.
Dean Archer und Caitlin übernehmen Glenn Hoffman und Tim Freitag, die sich bei einem Stunt verletzt haben. Bei Glenn hat es die Hüfte getroffen, während Tim wohl eine Gehirnerschütterung hat. Ersterer platzt jedoch damit heraus, dass sie Tims Bucketliste abarbeiten, da Tim seit eineinhalb Jahren einen Hirntumor im dritten Stadium hat. Dean ist etwas skeptisch, als er Tims Reaktionen beobachtet. Der grünliche Mann, den Mitch zuvor behandelt hat, hat den Witz zusammenbekommen, muss sich dann jedoch mitten auf dem Krankenhausflur übergeben. Stattdessen behandelt Mitch Maddie Thomas, die in Begleitung von ihrem Freund Von gekommen ist. Sie klagt über dunklen Stuhlgang und Blut im Erbrochenen. Als Mitch nach möglichen Stressfaktoren und Medikamenten fragt, äußert Maddie, dass sie ein Schlafmittel nimmt und dass sie gerade mitten in einer hässlichen Scheidung steckt. Mitch vermutet daher ein Magengeschwür. Plötzlich steht ein Mann in der Tür, der sich als Maddies Noch-Ehemann Grant Thomas vorstellt und anscheinend noch immer ihr Notfallkontakt ist. Mitch erfährt dadurch, dass Grant und Maddie noch immer im selben Haus wohnen. Nachdem er wieder verschwunden ist, veranlasst er weitere Tests. Dean hat inzwischen erste Ergebnisse für Glenn. Er hat einen feinen Bruch am Oberschenkelknochen. Der ist zwar nicht ideal, kann aber behandelt werden. Glenn will schließlich den Zustand von Tim wissen. Er fühlt sich schuldig, weil der Stunt seine Idee war und er nun glaubt, dass dieser Tims Leben verkürzten könnte. Er gesteht Dean auch, dass sie sich zwar schon seit Schulzeiten kennen, aber Glenn eher der Macho war und Tim nirgendwo hineingepasst hat, sodass sie erst seit einem Jahr befreundet sind.
Mitch und Hannah Asher sind bei Maddie, da ihre Untersuchungsergebnisse da sind, die zeigen, dass sie schwanger ist. Sie kann sich das nicht erklären, weil sie seit einem Jahr nicht mehr intim war, weder mit Grant noch mit Von. Sanitäterin Juliette hat Caitlin gefunden. Sie hat ihren Ausweis im Rettungswagen gefunden. Caitlin ist das unangenehm und sie erfindet schnell eine Ausrede, bis Juliette mit einem Slip wedelt. Sie wird von Doris unterbrochen, da sie Scans von Tim hat. Zusammen mit Dean erfährt Caitlin, dass Tim keinen Hirntumor hat und seit einem Jahr in Remission ist. Die beiden stellen ihn zur Rede. Tim gibt zu, dass er nie Freunde hatte und sich das seit seiner Diagnose geändert hat. Dean stößt das bitter auf und er hält Tim eine Ansprache über Verrat, den er auch mit dem Militär vergleicht, was Caitlin eher unangenehm ist. John bittet Daniel noch einmal zu Emily, da sie keinerlei Symptome mehr zeigt und sich fürs Heilen bedankt hat. Emily gibt im Beisein von Daniel, John und Lynette an, dass sie keinerlei Stimmen mehr hört. Lynette betont zwar, dass Krankheiten wie Emilys klare Momente haben können, es bei Emily jedoch noch nie vorkam. Daniel vermutet daher eine Entzündungen im Körper, die aufs Gehirn gehen können, und will daher noch ein paar Tests machen.
Hannah macht inzwischen einen Ultraschall bei Maddie, der eindeutig ihre Schwangerschaft beweist und sie in der sechsten Woche ist. Ihr Freund Von glaubt sofort, dass Maddie ihn mit Grant betrogen hat, was diese abstreitet, als plötzlich eine Tasche mit Sachen zum Wechseln gebracht wird. Grant hat sie gebracht, der aber im Warteraum ist. Sofort vermutet man daher, dass Maddie von ihrem Ehemann vergewaltigt wurde. Von stürmt los und verpasst Grant eine. Jener weiß nicht, was los ist. Die weiteren Tests bei Emily haben ergeben, dass sie eine Form von Lupus hat. Die Krankheit ist zwar nicht heilbar, jedoch gut behandelbar, und Emily könnte sogar entlassen werden und wieder alleine leben. Lynette legt daraufhin ein Veto ein und macht Daniel unter vier Augen klar, dass Emily keine Entscheidungsgewalt hat, sondern ihre jüngere Schwester Paige Matthews. Grant ist bei Maddie und stellt klar, dass sie vor sechs Wochen tatsächlich etwas miteinander hatten, Maddie sich aber auf Grant gestürzt hat. Eine Videoaufnahme beweist das und Hannah stellt dabei die Vermutung an, dass Maddies Schlafmittel Sexomnia ausgelöst hat, eine seltene Form des Schlafwandelns mit sexuellen Handlungen. Paige ist aufgetaucht und will von Daniel und John wissen, ob Emily jetzt noch Schübe bekommt. Sie berichtet, dass sie erst 14 Jahre war, als bei ihrer Schwester die ersten Symptome ausgebrochen sind und sie den Freund der Mutter angegriffen hat, sodass die Mutter ausgezogen ist und Paige sich um alles kümmern musste. Daniel ist guter Dinge, jedoch widerspricht John, was Emily zu ihrer Entscheidung bringt, Emily weder zu sehen noch ihr zu helfen.
Da im Wartezimmer noch immer gefeiert wird, erhebt Caitlin erfolglos ihr Wort. Im Aufenthaltsraum kommt Dean zu ihr, der nicht verstehen kann, warum sie bei Tim und Glenn nicht auf seiner Seite steht. Dabei bringt er auch ihre Erkrankung zur Sprache, von der er noch immer glaubt, dass Caitlin negativ getestet worden ist. Dann werden aber beide zu Glenn gerufen, der einen Herzstillstand hatte und bereits von Phil Hannigan wiederbelebt wird. Durch den Knochenbruch ist Knochenmark ins Blut gekommen und hat eine Fettembolie ausgelöst, woran Glenn letztlich stirbt. Caitlin und Dean informieren Tim, der sich Vorwürfe macht, nicht ehrlich zu seinem Freund gewesen zu sein, wodurch Glenn noch leben würde. Daniel hat John angetroffen und stellt ihn wegen Paige zur Rede. John verdeutlicht, dass Paige genauso gelitten hat. Daniel ist das klar, doch Emily ist die Patientin, die eine zweite Chance verdient hat. Daniel versteht nicht, was mit seinem Kollegen los ist und jener ist nicht bereit, darüber zu sprechen. Hannah ist bei Maddie, die sich nicht sicher ist, wie sie mit der Situation umgehen soll. Sie ist die meiste Zeit von Grant genervt, allerdings empfindet sie auch nicht so für Von. Hannah versteht das, als sie eine Szene von Grant mitbekommt.
John kann Paige gerade noch vom Gehen abhalten und er berichtet von seinem morgentlichen Unfall, der passiert ist, weil er Wut auf das hatte, was in der Vergangenheit passiert ist. Sie kommen ins Reden, ob es nicht besser ist, es hinter sich zu lassen. Caitlin ist aufgefallen, dass Tim mit seinem Gürtel verschwunden ist und informiert Dean. Zusammen können sie ihn im Bad gerade noch vor dem Erhängen retten. Dean macht ihm kurze Zeit später klar, dass er ein langes Leben für sich und Glenn führen soll. Letztlich beobachtet Dean mit Caitlin das Treiben im Wartezimmer und gesteht, dass ein geringer Teil von ihm irisch ist und er sich der Truppe anschließt und mitsingt. Daniel ist wieder bei Emily und hat eine Überraschung für sie. Paige nimmt sie weinend in die Arme und entschuldigt sich für ihr Verhalten. Hannah beobachtet mit Mitch, wie Maddie einfühlsam mit Grant umgeht und anscheinend ihre Entscheidung getroffen hat. Kurze Zeit später passt Caitlin Mitch ab und schleppt ihn mit ins Büro zu Sharon Goodwin. Dort macht sie ihre sexuelle Beziehung zu Mitch öffentlich und bringt Sharon etwas in Verlegenheit mit ihrer Offenheit. Mitch ist etwas sauer über ihren Alleingang, doch im Fahrstuhl fallen sie übereinander her. Nach Dienstschluss hat John seine Taschen gepackt und ist wieder zum Wohnmobil seiner Eltern. Diese freuen sich, dass er doch den gemeinsamen Trip mit ihnen macht.
Daniela S. - myFanbase
| Vorherige Episode: #11.13 ??? | Alle Episoden | Nächste Episode: #11.15 ??? |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Daniela S. vergibt 6/9 Punkten und schreibt:
Nach dem emotionalen "Chicago Med"-Teil des Crossovers folgt nun eine normale Episode, die trotz der Fälle mich... mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Chicago Med" über die Folge #11.14 Twist & Shout diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Twist & ShoutErstausstrahlung (US): 11.03.2026
Erstausstrahlung (DE): kein Termin
Regie: Jonathan Brown
Drehbuch: Stephen Hootstein
Links
Gastdarsteller
Ashlei Sharpe Chestnut
als Dr. Naomi Howard
Tamlyn Tomita
als Celeste Frost
David Costabile
als James Frost
Reiko Aylesworth
als Emily Matthews
Aleksa Palladino
als Maddie Thomas
Jeff Adler
als Grant Thomas
Justin Mortelliti
als Glenn Hoffman
Jenelle Chu
als Paige Matthews
Paul Culos
als Tim Freitag
Lorena Diaz
als Krankenschwester Doris
Courtney Rioux
als Sanitäterin Courtney
Lynnette Li
als Krankenschwester Nancy
Marie Tredway
als Krankenschwester Trini
Matthew Isler
als Sanitäter Matt
Sarah Brooks
als Sanitäterin Juliette
Kim Quindlen
als Krankenschwester Kacy
Andrew Cawley
als Vom
Elleon Dobias
als Fiddler
Tasha Guevara
als Lynette
Maya McEntyre
als Schreiberin
Steven Tapas
als John Furney
Daniel Tatar
als Dr. Phil Hannigan
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
31.03.2026 00:13 von Sonia
News: "Grey's Anatomy" bekommt Staffel 23 durch ABC und neue deutsche Heimat von sixx
Juhuuu! Wechsel zu sixx passt ja eigentlich, da läuft es... mehr
30.03.2026 23:58 von Sonia
News: HBO Max veröffentlicht Teaser-Trailer und Starttermin zu "Harry Potter und der Stein der Weisen"
Hach ja... Ich würde mir wirklich wünschen, dass die... mehr
