Episode: #14.06 Broken Things

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Kelly Severide ist am Morgen schon in Arbeitskleidung und lässt Stella Kidd wissen, dass Dom Pascal ihm mit allem vertraut machen will, wenn er ihn vertritt. Da Isaiah schon zur Schule aufgebrochen ist, nutzen sie die wenige Zweisamkeit. Sal Vasquez ist zu Cliff Belforts Adresse gefahren und will mit ihm über den Vorfall von vor sechs Jahren sprechen. Dieser hat aber keinerlei Interesse daran und will auch nie mehr den Namen Ramon Vasquez hören. Im Büro von Pascal wird Kelly gerade von diesem über die ganzen Überstunden informiert, da so viele Battalions gekündigt worden sind. Violet Mikami ist ebenfalls dazu gekommen, da Chief Robinson ihren Vorschlag, dass Feuerwehrleute auch als Sanitäter eingesetzt werden, an oberster Stelle durchgebracht hat. Violet ist darüber sehr glücklich, da ihre Freundin Alyssa Murphy dadurch ihren Job verloren hat und zwei weitere Sanitäter wegen Burnout ausfallen und sie will, dass das alles funktioniert.

Isaiah ist auf die Wache gekommen. Stella findet es nicht cool, dass er einfach aus der Schule abgehauen ist. Der Junge erklärt jedoch, dass es um seine Mutter geht. Zusammen mit Kelly hört sich Stella an, was Isaiah im Internet herausgefunden hat. Bei der Betreuung seiner Mutter ist es bei der Verletzung unablässig, dass regelmäßig nach ihr gesehen wird. Stella und Kelly wollen daher mit Dr. Sachs sprechen. In der Umkleide trifft Lizzie Novak auf Vasquez und rät ihm, sich im Programm von Violet einzutragen, weil sie grünes Licht bekommen haben. Er braucht jedoch gerade keine Extraschichten, sodass Lizzie ihn auf seine Fragen anspricht, weil sie noch immer wissen will, um wen es dabei ging. Vasquez rückt zwar damit heraus, dass er seinem Vater helfen will, mehr kommt jedoch nicht über seine Lippen. Er erfährt jedoch, dass Lizzies Eltern tot sind. Dann wird sie mit Violet zu einem Einsatz gerufen. Sie werden von einem aufgebrachten Teenager ins Haus gebeten, die sich als Dana vorstellt. Ihre Mutter Marie wollte die Deko von Halloween abhängen. Violet fragt sich, wo das viele Blut herkommt, obwohl Marie nur geringe Schnittwunden hat. Dann stellen sie eine massive Blutung am Handgelenk fest und bemerken, dass Marie durchs Glasdach geknallt ist. Sie machen sie transportfähig und wollen sie ins Med schaffen. Dana ist jedoch zu aufgebracht, um mitfahren zu können. Lizzie erlaubt es dennoch, nachdem sie das Gespräch mit ihr gesucht hat, bei dem Dana erzählt, dass ihr Vater während Corona gestorben ist und sie ihn auch ins Krankenhaus gebracht haben. Sie haben ihn allerdings nie wieder gesehen.

Auf der Wache hat sich Vasquez in die Schlafsäle zurückgezogen und hinterlässt Cliff eine Nachricht, von der er hofft, dass dieser zurückrufen wird. Violet und Lizzie geraten mit ihrer Patientin Marie und deren Tochter Dana in einen Stau, den sich Erstere genauer ansieht. Da es sich zu beiden Seiten staut, fordert sie bei der Zentrale einen weiteren Krankenwagen an. Allerdings ist derzeit keiner verfügbar. Auf der Wache informiert Stella Kelly darüber, dass sie ewig gebraucht hat, bis sie jemanden im Krankenhaus erreicht hat und Dr. Sachs für Shauna nicht mehr zuständig ist und im Reha-Zentrale hat man sie dann aus der Leitung geschmissen, sodass sie die Einrichtung genauer unter die Lupe nehmen wollen. Kelly wird jedoch von Pascal abkommandiert. Violet und Lizzie hängen immer noch im Stau und sie bemerken, dass sich Maries Stimme heißer anhört, weswegen sie deren Halswunde kontrollieren. Dabei erkennen sie, dass die Wunde tiefer ist und die Luftröhre angegriffen hat, weil sich ein Hämatom gebildet hat, wodurch Marie extrem schlecht Luft bekommt. Dana gerät in Panik und muss von Lizzie beruhigt werden.

Kelly und Pascal sind beim Rathaus angekommen und Letzterer betont, dass er Kelly der Stabschefin Annette Davis vorstellen will, weil sie darüber entscheidet, welche Anliegen dem Bürgermeister vorgelegt werden, sodass es gut ist, wenn man sie auf ihrer Seite weiß. Annette freut sich, Kellys Bekanntschaft zu machen und fühlt sich geschmeichelt, dass Pascal so positiv von ihr gesprochen hat. Maries Zustand verschlechtert sich, sodass sie intubiert werden muss. Dana hat was dagegen, weil das bei ihrem Vater auch so war. Lizzie kann sie jedoch beruhigen und Violet erklärt Marie die Vorgehensweise. Indes telefoniert sich Stella auf der Wache die Finger wund, damit sie Shauna woanders unterbringen kann und Isaiah alles Weitere erklären kann. Allerdings hat sie keinen Erfolg, sodass sie sich bei Vasquez beschwert. Der meint aber nur, froh zu sein, keine Kinder zu haben. Dann wird er auf eine Frau aufmerksam, die sich in der Halle befindet. Sie stellt sich als Cliffs Schwester Pam vor und weiß sowohl von seinem Besuch als auch von seiner Nachricht und verbietet ihm, weiter Kontakt zu ihrem Bruder zu suchen. Vasquez erklärt Pam die Lage aber noch einmal genauer und bittet sie um Hilfe, damit Cliff ihm Gehör schenkt.

Maries Zustand stabilisiert sich zwar, doch das Hämatom dehnt sich aus und braucht regelmäßig einen Druckwechsel. Kelly und Pascal sind gerade bei Annette und die zeigt sich beeindruckt, dass Kelly nach 14 Jahren noch immer so leidenschaftlich ist und Pascal beteuert noch einmal, wie wichtig es ist, solche Führungskräfte zu haben. Sie bekommen zusammen die Funkrufe von Violet mit. Pascal schaltet sich ein und versichert ihr, dass Truck 81 kommen wird. Er erteilt ihnen Anweisungen und Violet bespricht mit Lizzie die Vorgehensweise bis dahin. Annette hat indes in Erfahrung gebracht, dass es einen Rohrbruch gab und die Sperrung mindestens noch eine Stunde dauern wird. Kelly und Pascal wissen aber, dass es eher noch zwei bis drei dauern wird. Sie gehen die Stadtkarte durch und bemerken, dass das ewige Hin und Her und die möglichen fünf Blöcke zu lange dauern wird. Pascal erteilt daher die Anweisung, dass Truck 81 unter die Brücke fahren und dann die Patientin durch die ausgefahrene Leiter transportieren soll. Violet und Lizzie wissen noch nichts davon, sind aber froh, als endlich Hilfe kommt. Violet zeigt sich jedoch verunsichert, als sie Stella und die anderen nicht sieht. Dadurch bekommt sie die Meldung, dass sie sich unter der Brücke befinden.

Die Umlagerung gestaltet sich schwierig und gelingt nur mit sehr viel Geduld und Feingefühl. Vasquez übernimmt den schwierigen Part und kann sich dabei gut schlagen. Dana darf dann auch mit ins Krankenhaus fahren. Annette bedankt sich für den aufregenden Einsatz, bei dem sie helfen konnte und den sie spannender als das verpasste Meeting fand. Sie bedankt sich noch einmal bei Kelly und verabschiedet sie dann. Pascal ist noch immer beeindruckt von ihr und auch Kelly findet sie ziemlich cool. Zurück auf der Wache hat Vasquez eine Voice Mail von Cliff, der ihn um ein Gespräch bei sich bittet. Lizzie kommt zu ihm und verabschiedet sich. Sie versprechen sich beide, füreinander da zu sein. Im Krankenhaus hat Stella Sharon Goodwin um ein Gespräch in ihrem Büro gebeten. Sie schildert die schwierige Suche nach einer guten Pflegeeinrichtung und Sharon kennt das Problem. Allerdings hat sie was Passendes für Stella. Aber in Cleveland. Lizzie ist beim Taekwondo und hat ihre Einheit beendet. Sie trifft auf Dr. Patel, der sich an Marie und Tochter Dana erinnern konnte. Er berichtet, dass Marie noch einmal operiert werden und er Dana ziemlich zurückhalten musste.

Pascal hat am nächsten Tag noch einmal Annette in ihrem Büro aufgesucht, die zwar gerade in einem Gespräch ist, dieses jedoch vertagt. Er entschuldigt sich für sein Verhalten, was sie zunächst mit dem Vortag in Verbindung bringt. Er meint aber, dass er so abweisend auf ihre Essenseinladung vor ein paar Wochen reagiert hat und erzählt, dass er nach dem Tod von Monica Pascal Schwierigkeiten mit Dates hat. Annette versteht das, freut sich aber, als Pascal sich auf einen Kaffee mit ihr treffen wird. Vasquez ist bei Cliff und entschuldigt sich, ihn so überfallen zu haben, weil er verstehen kann, dass ihn der Name Vasquez wütend macht. Cliff erklärt aber, dass er Ramon dankbar ist, weil er als erster an Ort und Stelle war und ihn beruhigt hat. Vasquez kommt daher ins Straucheln. Lizzie ist im Molly's, als Violet dazu kommt. Sie redet ihr ins Gewissen, dass sie ihre Empathie bei Patienten zwar schätzt, aber die Sache mit Dana trotzdem nicht okay war. Stella und Kelly setzen indes Isaiah wegen Shaunas Pflege in Kenntnis und dass die Pflegeeinrichtung in Cleveland ist. Der Junge hat Angst, seine Mutter für lange Zeit nicht sehen zu können. Stella offenbart aber, dass sie sich frei genommen hat und mit ihm zusammen eine Weile in Cleveland bleiben wird, weil er nun zur Familie gehört.

Vasquez ist bei seinem Vater im Gefängnis, der nicht verstehen kann, warum sein Sohn Cliff nicht einfach wegen der Opferaussage gefragt hat. Vasquez meint aber, dass er nichts mehr für ihn tun wird, solange er nicht die Wahrheit kennt. Immerhin hat Ramon immer beteuert, dass die Sanitäter zuerst am Tatort war. Doch Ramon hat Beweise manipuliert und es ist nicht mal sicher, dass der Schraubenzieher die Mordwaffe ist. Ramon ist sauer und beendet das Gespräch und seine Beziehung zu seinem Sohn.

Daniela S. - myFanbase