Episode: #21.10 Jump (for My Love)

In der "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte"-Episode #21.10 Jump (for My Love) kehren Meredith Grey (Ellen Pompeo) und Nick Marsh (Scott Speedman) nach Seattle zurück, um eine Patientin wegen einer Lebertransplantation zu behandeln. Indes veranstaltet Miranda Bailey (Chandra Wilson) bei sich zu Hause ein Retreat für die Anfänger und Ben Warren (Jason George) behandelt mit Winston Ndugu (Anthony Hill) ein unerwartetes Unfallopfer.

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Foto: James Pickens Jr., Ellen Pompeo & Scott Speedman, Grey's Anatomy - Copyright: 2024 Disney. All rights reserved.; Disney/Anne Marie Fox
James Pickens Jr., Ellen Pompeo & Scott Speedman, Grey's Anatomy
© 2024 Disney. All rights reserved.; Disney/Anne Marie Fox

Meredith Grey und Nick Marsh sind unterwegs zum Krankenhaus, da Catherine Fox sie um einen Gefallen für eine Freundin gebeten hat. Zwar herrscht zwischen Meredith und Richard Webber noch immer Funkstille, aber sie vermisst den OP und kann so gleich noch Müttern aus der Schule ihrer Tochter aus dem Weg gehen, die Angst vor ihr haben. Lucas Adams liegt noch im Bett, während Simone Griffith duschen war und was zum Anziehen sucht, da bei Miranda Bailey ein Retreat stattfindet und auch noch andere anwesend sind. Dabei kommen sie auch auf Jules Millin zu sprechen, auf die Simone immer noch frustriert reagiert und nicht verstehen kann, warum Lucas Partei für sie ergreift. Miranda und Ben Warren bereiten in der Zwischenzeit ihr Wohnzimmer für das Retreat vor und Ben will nicht zu spät zur Arbeit kommen, da Teddy Altman seit der Hitzewelle ein wachsames Auge auf ihn hat. Kurz danach erscheint auch schon Retreat-Leiter Danny Ford, der voll motiviert ist.

Der Eingriff von Jo Wilson ist keine Woche her, weswegen sich Atticus 'Link' Lincoln sorgt und sie tragen will, was die beiden an die Schulzeit erinnert hat und sie sich den Knöchel verletzt hat. Link muss dann aber zur Arbeit, freut sich allerdings über das Frühstück, was ihn ebenfalls an damals erinnert. Im Krankenhaus machen sich Ben und Winston Ndugu bereit, um ein Spenderorgan abzuholen. Dabei treffen sie im Fahrstuhl auf Skye Williams und Ben merkt sofort, dass das Verhältnis mit Winston seltsam ist. Nachdem Skye weg ist, erklärt Winston, dass er ihrer Tochter das Leben gerettet hat. Ben hat dazu aber seine eigene Ansicht. Vor dem Krankenhaus warten Link und Taryn Helm auf einen Rettungswagen, als Amelia Shepherd dazu kommt und sich nach Jo erkundigt. Taryn glaubt, dass sie gemeint ist und beschwert sich darüber, dass Jo die Miete nicht senken will. Dann nehmen sie Marley Frank in Empfang, die von der Brücke gesprungen ist, aber bei Bewusstsein ist. Sie erklärt, dass es anders war. D kommen auch schon Freundinnen an, die Alkohol dabei haben. Marley erklärt weiter, dass sie frisch geschieden ist und den Ring loswerden wollte, bis ihr einfiel, wie teuer er war.

Catherine ist bei ihrer ehemaligen Schülerin Dr. Evynn Moore und deren Frau Tasha Lawson, die eine Lebertransplantation bekommen soll. Als auch Meredith und Nick dazu kommen, reagiert Webber ziemlich eisig, weswegen ihm Catherine gleich den Wind aus den Segeln nimmt. Da Tasha an Situs Iversus leidet, bereitet ihr das derzeit Schwierigkeiten. Sie wollen weitere Tests machen. Auf dem Flur stellt Catherine nochmals klar, dass sie Evynn ein tolles Team versprochen hat, zu dem auch Webber und Meredith gehören und sie sich gefälligst zusammenreißen sollen. Winston und Ben sind gerade auf dem Weg und reden nochmal über Skye, die Winston zwar interessant findet, aber ihre Tochter seine Patientin ist. Dann kommen sie auf seine Scheidung zu sprechen und Ben erzählt, dass Bailey auch frisch geschieden war, als sie sich kennengelernt haben und er bereit war zu warten. Indes wird das Retreat vorbereitet. Während sich Simone noch immer darüber bei Lucas beschwert, dass Jules sie ignoriert und noch keine Entschuldigung bekommen hat. Benson 'Blue' Kwan textet mit Molly Tran und ist bester Laune. Danny will eine Vorstellungsrunde machen, wovon aber nicht alle begeistert sind.

Meredith schaut sich indes die Scans von Tasha an, als Webber dazu kommt und die Stimmung noch immer nicht gut ist. Nick kommt dazu, der Ergebnisse hat und erkennen musste, dass die Leber nicht passt und lieber auf eine neue warten würde, sodass nochmal Scans gemacht werden können. Marley wird gerade untersucht und sie regt sich weiterhin über sich selbst auf. Amelia stellt dabei fest, dass sie möglicherweise eine Fraktur am Rücken hat, die eine Lähmung verursachen könnte, was Marley völlig aus der Fassung bringt. Die anderen versichern ihr aber, dass sie bei Link in besten Händen ist und flirten etwas mit ihm, was diesem unangenehm ist. Webber ist ins MRT gekommen, obwohl die Scans noch nicht fertig sind. Er bringt erneut ihre Lüge wegen Catherine zur Sprache und wirft ihr vor, ihren Eid schon mehrfach gebrochen zu haben. Nick kommt hinzu, der mit Eveynn gesprochen hat, die den Eingriff dennoch will. An den Scans stellen sie aber fest, dass Tasha offenbar einen Schlaganfall hatte und sie das nachprüfen wollen, Meredith Evynn aber nicht in Kenntnis setzen will, sondern den Hirn-Scan sofort machen will, sodass Webber sie wieder stehen lässt. Beim Retreat sollen die Beteiligten ein stabiles Gestell aus Spaghetti und Marshmallows basteln. Blue und Lucas verstehen sich gut. Bei Jules und Simone ist die Stimmung noch immer angespannt und als ihr Konstrukt zusammenkracht, setzt das Simone mit der Sache im OP gleich.

Ben und Winston sind auf dem Rückweg und werden von einer panischen jungen Frau gestoppt, die sich als Carrie herausstellt und dringend Hilfe braucht. Ihr Vater Arash und sie hatten eine Motorradtour, bei der er gestürzt und nun schwer verletzt ist. Der Rettungswagen lässt jedoch auf sich warten, sodass die beiden Ärzte helfen. Catherine kommt ins MRT und wundert sich, dass Meredith alleine ist. Da sie weiß, dass es dabei um Webber geht, berichtet sie, dass sie auch einmal an dem Punkt mit Evynn war, der sie aber beigebracht hat, den Mund auch bei ihr aufzumachen, auch wenn das Verzeihen manchmal länger dauert, wenn man sich zu nahe steht. Webber ist bei Evynn und macht ihr klar, dass Tashas Tests nicht eindeutig waren und Meredith mehr machen will, wogegen sie was hat und dann von ihrer Frau und den Erfolgen berichtet und sie alles für sie tun würde.

Bei Marleys OP kommt Taryn auf Verbindungen und Heiratsanträge zu sprechen, bei denen Link klar wird, dass sie weiß, was damals bei Amelias Anträgen passiert ist. Ben und Winston sind noch immer bei ihrem Patienten, dessen Zustand sich aber immer mehr verschlechtert, weswegen sie was unternehmen müssen, bis die Rettungsdienste eintreffen. Beim Retreat berichten alle von ihren schlimmsten Einsätzen, bei denen sie aber immer noch was Gutes rausziehen konnten. Jules sieht das nicht so, da sie nicht einsieht, Negatives besser darzustellen. Bei Ben und Warren hat der Einsatz geklappt. Evynn ist gerade bei Catherine und will wissen, wo die Leber bleibt. Sie versucht sie zu beruhigen, als Nick dazu kommt, da die Leber da ist. Evynn kann ihn überreden, den Eingriff von der Galerie aus zu beobachten.

Bailey kommt zu Jules und bietet ihr an, wütend auf sie zu sein und sie anzuschreien. Jules lehnt zunächst ab, aber Bailey beteuert, dass sie das Retreat macht, da sie selbst erkennt, dass das Team kaputt ist und sie was retten will. Ben und Winston kommen mit ihrem Patienten an und Winston verspricht, für ihn bei Teddy ein gutes Wort einzulegen. Danny verabschiedet sich bei Bailey, da ihre Anfänger*innen eher psychologische Hilfe brauchen. Als alle daraufhin gehen wollen, schlägt Jules gemeinsames Kochen vor. Meredith kommt mit Tashas Ergebnissen zu Webber, der selbst Erkundigungen eingezogen hat und beide kommen zu dem Ergebnis, dass Tasha Alzheimer hat und Evynn deren Krankenakte manipuliert hat. Zudem sind sie sich sicher, dass Catherine davon wusste.

Taryn, Link und Amelia sind bei Marley, die wieder laufen wird können. Als Link ihre Scheidung betrauert, erwähnt Marley, dass ihr Leben ohne Mann ohne nicht der richtige war und Link gibt wegen dem Ring einen Tipp und betont, dass es in Ordnung ist, eine Beziehung zu betrauern. Als er noch einmal mit Amelia darüber spricht, wird ihm etwas klar. Winston hat Skye aufgesucht und würde sie gerne ausführen, doch sie will nicht, weil es jetzt durch ihre Tochter an Erwartungen geknüpft ist. Catherine wird von Meredith und Webber informiert, dass Evynn sie alle belogen hat und Meredith kann die OP bei Nick gerade noch stoppen.

Jules ist mit einer Flasche Wein bei Simone auftaucht und entschuldigt sich. Link ist ebenfalls zuhause und macht Jo einen Antrag, den sie annimmt und dann erfährt, dass sie sich den Ring lieber selbst aussuchen sollte.

Daniela S. - myFanbase


Vorherige Episode:
#21.09 Ausnahmezustand
Alle EpisodenNächste Episode:
#21.11 ???

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Grey's Anatomy" über die Folge #21.10 Jump (for My Love) diskutieren.