Episode: #2.11 Sorry, Bruder!

Die Serie "The Walking Dead" ansehen:

In dem Schuppen nimmt sich Daryl Randall vor, damit dieser ihm mehr über seine alte Gruppe erzählt. Unter Folter gibt Randall an, dass er ein Opfer gewesen ist und nicht so gewalttätig sein wollte. Er sagt, dass die Gruppe, mit der er unterwegs war, aus gut 30 Personen bestanden hätte nicht davor zurückschreckte Frauen zu vergewaltigen. Er jedoch will anders sein, als diese Männer.

Danach kommt Daryl zurück und erzählt den anderen im Camp von dem Gespräch. Für Rick ist nach den Informationen klar, dass er Randall umbringen muss. Dale ist damit gar nicht einverstanden. Er wehrt sich heftig gegen diese Entscheidung, immerhin ist das ein Menschenleben. Doch Rick lässt sich nicht davon abhalten, immerhin steht die Sicherheit aller auf dem Spiel. Als Dale vor Rick jedoch darauf anspricht, was für ein Vorbild er so für Carl wäre, lässt Rick noch einmal mit sich reden. Dale will den Tag nutzen um mit den anderen Campbewohnern zu sprechen. Wenn sich am Abend genug von ihnen gegen eine Hinrichtung von Randall entscheiden, werden sie nach einer anderen Lösung suchen.

Daraufhin geht Dale zu Andrea und bittet sie, auf Randall aufzupassen, damit Shane ihm nichts tut. Doch auch Andrea sieht in Randall eine Gefahr, was Dale nicht verstehen kann. Dale will weiterhin an den Menschenrechten festhalten. Andrea jedoch sieht nicht, dass es noch irgendwelche Rechte gibt. Andrea stimmt dennoch zu, auf Randall aufzupassen. Der ist in dem Schuppen und bittet um etwas zu trinken, während Andrea vor dem Schuppen sitzt und Wache hält. Shane kommt dazu und weiß ziemlich schnell, was sie dort macht. Während sich Andrea und Shane vor der Scheune darüber unterhalten, was nun richtig und falsch ist, ist Carl zu Randall gegangen. Randall verspricht Carl, dass er ihn in Sicherheit bringen wird, doch Carl schaut ihn einfach nur an. Shane bekommt dies mit und wird sauer. Er macht Carl Vorwürfe und bittet ihn, in Zukunft besser aufzupassen.

Unterdessen versucht Dale weiter die Bewohner dazu zu bewegen, sich für Randall einzusetzen. Er geht zu Daryl, dem es jedoch völlig egal ist, was mit Randall geschieht. Als Dale Sophia anspricht und in die Anständigkeit von Daryl appelliert, sagt dieser zu Dale, das die Gruppe eh schon gebrochen ist. Daryl geht und Dale bleibt sprachlos zurück. Rick überlegt unterdessen, ob man – für den Winter – die Scheune nicht zu dem Lager der Gruppe machen kann. Lori kommt dazu, die erneut klarstellt, dass sie hinter Ricks Entscheidungen steht – auch wenn diese sich gegen Randall richten sollten. Als Lori die Fahrt mit Shane anspricht, versichert ihr Rick, dass Shane keine Gefahr mehr darstellen wird.

Carl ist an Sophias Grab, als Carol dazu kommt. Sie sagt ihm, dass Sophia nun an einem besseren Ort ist, was Carl jedoch nicht glaub. Er beschimpft sie als Idiotin und geht. Carol geht wütend zu Rick und Lori und beschwert sich über Carl. Rick folgt ihm schließlich, um mit ihm zu sprechen, während Lori versucht die aufgebrachte Carol etwas zu beruhigen. Doch das ist weniger hilfreich, will Carol doch einfach, dass alle aufhören sie entweder zu ignorieren oder als verrückt darzustellen. Rick hat Carl eingeholt und will mit ihm nun darüber sprechen. Carl jedoch sieht nicht wirklich ein, was er falsch gemacht hat, widerspricht seinem Vater jedoch auch nicht. Als Rick ihn bittet nachzudenken, bevor er spricht und handelt, verspricht Carl, sich daran zu halten.

Unterdessen ist Dale bei Hershel angekommen. Hershel will die Entscheidung, was mit Randall geschieht, in Ricks Hände legen. Carl schnüffelt unterdessen etwas in den Sachen von Daryl herum und findet eine Pistole von ihm. Mit dieser macht er sich auf, in den Wald, wo er sogleich einen Beißer sieht, der im Schlamm feststeckt.

Dale ist nun zu Shane unterwegs und will ihn dazu bringen, Randall am Leben zu lassen. Er will sich mit ihm aussprechen und dazu bringen, dass sie Randall am Leben lassen. Shane sagt zu Dale, dass er es akzeptieren wird, sollte Dale die anderen umstimmen. Dennoch hält er es für falsch. Sollte Randall dann jemanden umbringen, dann wäre das Blut an Dales Händen. Shane sagt ihm noch einmal, dass er falsch liegt. Hershel ist an Beths Krankenbett und hält ihre Hand. Es geht ihr besser und die Stimmung scheint sich zu heben. Glenn kommt dazu und fragt, ob er etwas tun kann. Hershel und er gehen in den Nebenraum und unterhalten sich. Hershel möchte etwas über Glenns Familie wissen und so unterhalten sie sich über ihre Vorfahren. Schließlich schenkt Hershel Glenn eine alte Uhr seines Großvaters. Er erzählt Glenn, dass für einen Vater niemand der Richtige für die Tochter ist – bis es dann doch einer ist. Hershel sagt Glenn, dass er nun zu Hause ist. Glenn ist gerührt und bedankt sich.

Rick und Lori treffen sich auf der Veranda und sprechen darüber, dass Rick nicht derjenige sein muss, der die Hinrichtung vornimmt. Doch Rick glaubt fest daran, dass nur er es machen kann. Unterdessen ist Carl auf den Beißer zugegangen, der am Fluss im Schlamm feststeckt. Während sich Carl diesen genauer ansieht und immer näher rückt, kann sich der Beißer mit einem Bein befreien und greift Carl an. Vor Schreck lässt Carl die Pistole fallen und kann diese auch nicht wiederfinden. Carl befreit sich und haut ab. Wieder an der Farm angekommen, schickt Lori ihn zu Jimmy, damit jemand auf ihn aufpasst. Bei der Abstimmung steht Dale ganz alleine da. Auch Glenn richtet sich gegen ihn, der sich nun angegriffen fühlt. Alle unterhalten sich kurz und Dale verteidigt einmal mehr, dass ein Mord an Randall ein Zeichen der wenigen Hoffnung ist, die es noch gibt. Während sich die anderen noch darüber unterhalten, wie sie ihn umbringen sollen, ist Dale immer noch davon überzeugt, dass man ihn nicht umbringen sollte, nur weil man nicht weiß, was man sonst tun sollte. Die Gespräche drehen sich im Kreis und während keiner eine richtige Idee hat, ist Dale immer noch strikt dagegen, eine Welt zu erschaffen, in der auch lebende Menschen getötet werden. Weinend bittet er die anderen, das Richtige zu tun. Schließlich stellt sich Andrea auf seine Seite, die anderen jedoch bleiben stumm. Dale geht schließlich, da er daran keinesfalls beteiligt sein möchte. Auf dem Weg nach draußen sagt er Daryl jedoch noch, dass dieser Recht hatte – die Gruppe ist gebrochen.

Rick, Shane und Daryl machen sich nun daran, Randall zu erschießen. Dieser weint bitterlich und bittet um Gnade. Rick zielt lange und schafft es doch nicht abzudrücken – erst Recht nicht, als er Carl in der Scheune stehen sieht, der ihm sagt, er soll abdrücken. Schließlich sagt Rick, man soll Randall wegbringen. Rick geht mit Carl zurück zur Gruppe und sagt ihnen, dass Randall weiterhin in Gefangenschaft sein wird. Lori schickt Carl ins Haus und Rick erklärt, dass er es nicht tun konnte, wenn Carl zuschaut. Sie umarmen sich.

Unterdessen ist Dale – der von all dem nichts mitbekommen hat – auf dem Feld unterwegs. Er findet eine Kuh, an der gebissen wurde. Zu spät erkennt er, dass sich ein Beißer hinter ihm befindet. Dale wird angegriffen und die Campbewohner in der Dunkelheit hören seine Schreie. Sie eilen ihm zur Hilfe und doch kommen sie alle zu spät. Der Beißer schafft es, Dales Bauch aufzuschlitzen, so dass seine inneren Organe aus der Bauchdecke hervorgucken. Daryl ist als Erster bei ihm und tötet den Beißer. Doch für Dale kommt jede Hilfe zu spät. Er leidet und hat große Schmerzen. Auch Hershel kann ihm nicht helfen. Bald haben sich alle um Dale versammelt, während dieser große Schmerzen hat. Sie wissen, dass sie ihm nicht helfen können. Auch Carl ist gekommen, der erkennen muss, dass der Beißer aus dem Wald für Dales Tod verantwortlich ist. Schließlich will Rick Dale von seinen Schmerzen erlösen, schafft es jedoch nicht abzudrücken. Daryl nimmt sich schließlich die Waffe, sagt "Sorry, Bruder!" und drückt ab.

Eva Klose - myFanbase