Episode: #1.20 Game On

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Nach dem verlorenen Qualifikationsspiel sitzt Daphne mir ihrem Basketballteam in der Umkleidekabine und entschuldigt sich bei ihrer Mannschaft, da sie den entscheidenden Punktverlust zu verantworten hatte. Die Stimmung ist sehr gedrückt, da nicht nur die Teilnahme am Finale verfehlt wurde, sondern der Mannschaft immer noch das Aus droht.

Bay gibt Emmett seinen Comic zurück und sagt ihm, dass sie Ty über ihre Beziehung aufgeklärt hat. Sie möchte anlässlich Emmetts anstehendem Geburtstag Frieden schließen und hat schon Pläne dafür geschmiedet. Emmett möchte jedoch keine Geschenke von ihr und sagt, es würde ihm reichen, wenn er nur mit Bay zusammen sein kann.

Inzwischen erhält Daphne von John und Toby die Nachricht, dass ihr Team doch im Finale dabei sein wird. Die gegnerische Mannschaft hat sich nach dem Spiel mit Champagner in der Umkleidekabine erwischen lassen und ist disqualifiziert worden. Zusätzlich erfährt sie, dass der Gegner im Finale ausgerechnet das Team von Buckner sein wird.

Melody sucht Bay auf und bittet sie um Hilfe. Sie möchte das alleinige Sorgerecht für Emmett beantragen und fordert von Bay ein Schreiben, in dem diese die katastrophalen Zustände im Haushalt von Emmetts Vater beschreibt. Melody fürchtet, dass dieser Weg ihre einzige Chance auf das Sorgerecht ist, da Emmett seinen Vater gewählt hat. Bay fühlt sich unwohl mit der Situation und weiß nicht, was sie tun soll.

Unterdessen avanciert Daphne innerhalb von kürzester Zeit zum Star an ihrer Schule. Sie erhält sogar Textnachrichten von fremden Schülern und alle wünschen ihr Erfolg für das Finale. Sie gesteht Emmett, dass das einen immensen Druck bei ihr erzeugt und sie bittet ihn, mit zum Spiel zu fahren. Toby wird derweil von Simone gebeten, sie und ihr Team beim Finale zu unterstützen. Zusätzlich versucht sie ihn damit zu ködern, dass sie ein eigenes Hotelzimmer haben wird.

Inzwischen haben Kathryn und Regina erfahren, was Melody von Bay verlangt hat und stellen sie zur Rede. Sie entschuldigt sich, dass sie beide nicht früher in ihre Pläne eingeweiht hat. Als Bay kurze Zeit später nach Hause kommt, bietet Kathryn ihr Hilfe an. Bay wendet sich jedoch lieber an Daphne, die ihr rät, keinen Druck bei Emmett zu erzeugen. Sie merkt aber auch an, dass er ihrer Meinung nach zu Melody gehört.

Regina erhält einen Anruf von Patrick, der nicht locker lässt und kurze Zeit später zu einem spontanen Frühstück bei ihr und Daphne auftaucht. Zuvor hatte sie ihm nach einem Kuss gestanden, dass sie noch nicht über Angelo hinweg ist. Dennoch läuft das spontane erste Kennenlernen zwischen ihm und Daphne außerordentlich gut, Regina geht das jedoch alles ein wenig zu schnell.

Zwischenzeitlich trifft sich Bay mit Emmett und erzählt ihm von Melodys Plänen. Er bittet sie, sich aus dem Sorgerechtsstreit herauszuhalten und betont, dass sie für ihn derzeit seinen einzigen Ruhepol darstellt. Bay verspricht es ihm, bekommt aber Bedenken, als sie im Zuge ihrer Geburtstagsvorbereitungen das Haus seines Vaters aufsucht. Dort finden sie und Toby zufällig eine größere Menge Marihuana in der Garage. Camerons Freundin Olivia beteuert, dass es für Freunde zwischengelagert wurde und bittet die beiden, es nicht weiter zu erzählen.

Am Tag vor dem Finale erfährt Daphne in Springfield, dass viele Gehörlose extra für das Finale angereist sind und sie für eine Art Vorbild gehalten wird. Daphne ist einerseits überwältigt, andererseits führen diese Begegnungen dazu, dass der Druck, der auf ihr lastet, immer mehr steigt. Und dann führt ein anonymer Tipp auch noch fast dazu, dass Daphne für das Finale gesperrt wird, da sie den Spielregeln nach dem Team noch nicht lange genug angehört. Nach einem emotionalen Appell von Melody, verzichtet der Trainer von Buckner jedoch auf die Einhaltung dieser Regel.

Kathryn, die wegen eines Treffens mit ihrer Verlegerin zu Hause geblieben ist, liest Toby und Bay Passagen aus ihrem Buch vor. Bay ist aufgrund der Geschehnisse um Emmett abgelenkt und vertraut Kathryn kurze Zeit später ihre Sorgen an. Toby nimmt derweil einen Anruf von John entgegen und erfährt von dem anonymen Tipp, der Daphne fast die Teilnahme gekostet hätte. Zeitgleich konfrontiert Daphne Simone mit ihrem Verdacht, dass sie der anonyme Tippgeber sei. Diese streitet es jedoch ab und sagt, sie würde Daphne vermissen. Sie bietet ihr einen Waffenstillstand nach Saisonende an, aber Daphne ist nicht daran interessiert. Bay sucht derweil das Gespräch mit Emmetts Vater. Cameron ist aufgebracht, da Olivia ihm versprochen hatte, dass sie ihre Aktivitäten im Handel mit Marihuana einstellen würde. Er überlegt sogar, sie ausziehen zu lassen, da er den Sorgerechtsstreit um Emmett nicht gegen Melody verlieren möchte. Bay reagiert aufgebracht, da es ihm mehr um das Gewinnen an sich, als um das Wohlergehen seines Sohnes zu gehen scheint.

Beim Treffen mit ihrer Verlegerin erfährt Kathryn, dass diese keine großen Chancen auf dem Buchmarkt für ihr Werk sieht, da das Buch der Journalistin Sarah Lazar nicht nur zuerst in Druck gehen wird, sondern auch die gesamte Geschichte über den Tausch enthalten wird. Sie rät ihr, Reginas Sichtweise mit in ihr Buch aufzunehmen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

In einer Bar reden Melody und Regina über ihr Single-Dasein. Regina äußert Bedenken, dass Patrick generell wenig Verständnis für sie haben könnte, da er selbst keine Kinder hat. Zuvor hatte er sie am Telefon spontan zu einer Kunstausstellung einladen wollen, was sie jedoch wegen Daphnes Spiel ausschlagen musste. Melody durchschaut jedoch Reginas wahren Motive und rät ihr, Angelo endlich gehen zu lassen. Auch Simone hat Beziehungsprobleme, da Toby, der sie scheinbar auch verdächtigt, den anonymen Tipp abgegeben zu haben, sie nicht sehen möchte.

In der Nacht vor dem Finale kann Daphe nicht schlafen und trainiert lieber für das Spiel. Als John sie unterbricht, schüttet sie ihm ihr Herz aus. Es ist nicht nur der Druck, der ihr zu schaffen macht, sie möchte nicht über ihr Gehör definiert werden. Leider passiert ihr gleich beim Auftakt des Finales am nächsten Tag ein Fehler und sie spielt versehentlich Simone den Ball zu.

Kathryn hat es noch rechtzeitig zum Finale geschafft und Patrick als Überraschungsgast mitgebracht, worüber sich Regina sehr wundert. Auch Cameron ist angereist und eröffnet Emmett, dass er das Sorgerecht freiwillig abgeben wird. Emmett reagiert zutiefst verletzt und möchte bei seinem Vater bleiben. Erst sucht er die Fehler bei sich, dann möchte er wissen, ob seine Mutter dahinter steckt. Sein Vater erklärt ihm jedoch, dass etwas, was Bay ihm gesagt hat, zu seinem Meinungswechsel geführt hat.

Im Spiel liegen beide Mannschaften fast gleichauf. Wenige Sekunden vor Spielende führt Buckner mit einem Punkt. Simone begeht jedoch ein Foul an Daphne, was dazu führt, dass diese für ihre Mannschaft Freiwürfe erhält. Vor dem ersten Wurf stellt Daphne ihr Hörgerät aus und gewinnt durch zwei Treffer für ihr Team. Aber noch während des Siegesjubels erfahren sie, John und Melody , dass kein Geld für das Team in der nächsten Saison zur Verfügung gestellt werden wird, was das Ende des Teams bedeuten würde.

Unterdessen spricht Emmett mit Bay via Handy und er glaubt ihr nicht, dass sie sich aus dem Sorgerechtsstreit heraushalten wollte. Er wirft ihr sogar vor, dass die Gehirnwäsche seiner Mutter bei ihr gefruchtet hat und als die Verbindung unterbrochen wird, bricht Emmett zusammen. Kurze Zeit später trifft er Simone auf dem Hotelflur. Er hat sich beim Einschlagen auf eine Wand seine Hand verletzt und benötigt Eis zur Kühlung. Simone bietet ihm ihre Hilfe an und als beide im Zuge der Unterhaltung feststellen, dass sie beide einen furchtbaren Tag hatten, lädt sie ihn direkt auf ihr Hotelzimmer ein. Als Toby Bay das Geschenk für Emmett vorbei bringt, sagt sie, sie würde es vermutlich nicht mehr benötigen. Sie befürchtet, dass Emmett nie wieder ein Wort mit ihr wechseln wird und weiß nicht, dass Emmett in diesem Moment im Hotelzimmer mit Simone schläft.

Anja P. - myFanbase