Episode: #1.14 Gabrielle d'Estrées und eine ihrer Schwestern

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Emmett und Daphne lernen gemeinsam für die Schule und unterhalten sich währenddessen immer wieder. Daphne träumt davon, dass sie und Emmett sich küssen, doch sie wird wenig später zurück in die Realität geholt. Als Emmetts Mutter kurz darauf nach Hause kommt, entschuldigt sich Emmett sofort für den Besuch, da er nach der Verhaftung immer noch Hausarrest hat, doch seine Melody hat nichts dagegen, schließlich gehört Daphne für sie zur Familie. Als Melody daraufhin alleine mit Emmett sprechen möchte, erklärt dieser seiner Mutter, dass Daphne dabei sein darf und so legt seine Mutter los. Die Strafe für seinen Vandalismus wurde festgelegt, er muss 5.000 Dollar bezahlen. Da weder sein Vater, noch seine Mutter so viel Geld haben, schlägt Melody vor, dass Emmett etwas verkaufen sollte. Als er aber erkennt, dass seine Mutter an sein Motorrad gedacht hat, kann er es nicht glauben. Auch Daphne möchte unter keinen Umständen, dass Emmett sein Motorrad verkaufen muss.

Wieder zu Hause, fragt Bay Daphne, wie sie Emmett erreichen kann, doch Daphne hat auch keine Idee. Daraufhin kommen sie auf das Motorrad zu sprechen und Daphne berichtet ihr von ihrer Idee, so viele Cup-Cakes wie möglich zu verkaufen, um das Geld zu sammeln, damit Emmett sein Motorrad behalten darf. Bay, die Daphne auch von ihrem schlechten Gewissen erzählt, glaubt allerdings nicht, dass Emmett das Geld von Daphne annehmen würde.

John und Kathryn treffen sich derweil mit mehreren Anwälten, finden aber keinen von ihnen sehr überzeugend. Ein gewisser Craig scheint es aber ernst zu meinen und versucht alles, um die Kennishs von sich zu überzeugen. Daphne, die in ihrer Küche backt, verkauft ihren ersten Cup Cake an Regina, die ihr daraufhin auch von ihrer Geschäftsidee und daher auch Angelo berichtet. Sie bittet Daphne darum, ihr die Wahrheit zu sagen. Auch wenn Regina ihr versichert, dass sobald Daphne etwas dagegen hat, sie sofort aus der Sache aussteigen würde, möchte Daphne den Traum ihrer Mutter nicht zerstören und stimmt zu. Bay besucht derweil Emmett in seiner Schule, der Plakate aufhängt, um auf den Verkauf seines Motorrades zu verhindern. Er will das Geld aufbringen, indem er einen Reparaturdienst anbietet. Die beiden unterhalten sich und gerade als Emmett sich entschuldigt, weil sie sich wegen seiner Mutter nicht mehr so oft sehen, kommt diese vorbei und Emmett haut sofort ab. Daraufhin spricht Bay Melody an und bietet ihr an, bei der Abzahlung der Kosten zu helfen, doch das möchte diese nicht. Sie will auch, dass Emmett daraus etwas lernt und macht daraufhin Bay Vorwürfe, da diese aus einer Welt ohne Geldnot stammt.

In ihrer Schule besprechen Toby und Wilke ihr Musikvideo, das sie bald drehen wollen. Daraufhin stößt Simone zu ihnen und bietet ihnen an, das Video zu drehen und auch die Kamera und alles andere zu besorgen, was Toby und Wilke sehr freut. John und Kathryn sprechen derweil über die Anwälte, die sich vorgestellt haben und Kathryn erzählt ihrem Mann, dass sie von Craig ganz angetan wäre. Doch John möchte diesen nicht engagieren, da dies sein erster Fall auf diesem Gebiet wäre.

Während Daphne in der Buckner Hall ihre Cup Cakes verkauft, trifft sie auf Wilke, der sehr reserviert auf sie reagiert. Sie spricht ihn auf seinen Wechsel im Kochkurs an und fragt ihn, ob sie noch Freunde seien. Wilke antwortet ihr daraufhin, dass sie beide schon genug Freunde haben und verschwindet. Einige Stunden später trifft Daphne auf Bay und berichtet ihr, dass das mit den Cup Cakes zu viel Arbeit sei. Die beiden versuchen daraufhin eine Lösung zu finden, wie sie an das Geld kommen können, ohne ihre Eltern zu fragen, da sie ihnen niemals das Geld für das Motorrad geben würden. Jede andere Ausrede würde auch nicht funktionieren, da John und Kathryn ihnen nie einen Scheck ausstellen würden, sondern den Schaden sofort beheben lassen würden. Deshalb fällt Daphne nur eine Sache ein. Bay versucht zwar, ihr dies auszureden, doch wenig später sitzt Daphne bei ihren Eltern und berichtet diesen, dass sie ihre Hörgeräte verloren habe. Als sie kurz darauf mit einem 5.000 Dollar Scheck bei Bay in der Garage steht, hat sie ein richtig schlechtes Gewissen, freut sich aber auch, dass sie Emmett helfen konnte. Sie hat diesen bereits per SMS informiert. Regina und Angelo freuen sich derweil über ihren neuen Laden und können kaum glauben, dass auch Daphne damit einverstanden ist. Regina bittet ihn trotzdem darum, noch ein wenig geduldig mit Daphne zu sein.

Der Videodreh steht unmittelbar bevor und Toby streicht schon einmal eine Wand grün, während er sich mit Simone über den anstehenden Dreh unterhält. John und Kathryn sitzen in der Küche und unterhalten sich über Angelo, über den der Privatdetektiv immer noch nichts herausgefunden hat. Kathryn macht darauhin den Vorschlag, ihn doch einfach anzusprechen, doch das möchte John nicht. Derweil erfährt Daphne, dass sie die SMS nicht, wie gedacht, an Emmett, sondern an Regina geschickt hat, die sofort wissen möchte, was los ist. Daphne bleibt nichts anderes übrig, als Regina die ganze Wahrheit sagen. Diese ist sehr enttäuscht von ihrer Tochter und zwingt sie, den Scheck wieder zurückzubringen und den Kennishs die Wahrheit zu sagen. Kurz darauf entschuldigt sich Daphne bei Kathryn und gibt ihr auch den Scheck zurück. Diese ist sehr verletzt und auch als sich ihre Tochter zum wiederholten Male bei ihr entschuldigt, muss Kathryn dies erstmal verdauen.

Regina unterhält sich daraufhin mit Kathryn und erfährt, dass diese Daphne ihr Auto für einen Monat weggenommen hat. Regina ist sich sicher, dass Daphne das alles nur gemacht hat, weil sie nun gemeinsam mit Angelo einen Salon eröffnet, was für Kathryn auch eine Neuigkeit ist. Am Abend wird nun auch Bay zu dem Vorfall mit Daphne befragt und auch wenn Bay alles versucht, um ihre Unschuld vor Kathryn zu beweisen, glaubt ihr Kathryn einfach nicht. John, der nun das Richtige machen möchte, geht zu Angelo und befragt ihn. Die beiden unterhalten sich und Angelo findet für alle Fragen, die John ihm stellt, eine Antwort. Doch als John ihm durch Zufall erzählt, dass Regina von dem Tausch der Mädchen schon vor dreizehn Jahren wusste, überrascht er ihn, denn dieser wusste davon noch nichts. Als John wieder zu Hause ist, unterhält er sich mit Kathryn über die Ereignisse des Tages und macht seiner Frau Mut.

Bay erfährt derweil die Wahrheit von Daphne und kann nicht glauben, wie man diese SMS an die falsche Person schicken konnte. Die beiden fangen an, sich zu streiten, beruhigen sich aber schnell wieder, da beide einsehen, dass dies Emmett gar nichts bringt. Daraufhin berichtet Bay Daphne von ihrem Plan, dass Geld von Wilke zu bekommen. Daphne ist nicht begeistert, vor allem aufgrund seiner letzten Reaktion, doch es bleibt ihnen nichts anderes übrig. Wenig später stehen sie an Set des Musikvideos und fragen für Emmett nach dem Geld. Doch weder Toby noch Wilke können ihnen das Geld geben, da sie das Geld in dieses Video investiert haben. Während Bay sich mit Toby darüber streitet, unterhalten sich Daphne und Wilke und als sie ihm erzählt, dass er ihre letzte Hoffnung war, sagt er ihr, dass er wisse, wie sie sich fühlt, indem sie jemanden mag, den nie haben wird. Angelo steht zur gleichen Zeit bei Regina vor der Tür und fragt sie nach der Wahrheit. Regina erklärt ihm alles, auch, warum sie ihm nicht die Wahrheit gesagt. Daraufhin verschwindet Angelo und sagt ihr, dass es nun mit allem vorbei sei.

Daphne und Bay stehen vor Emmetts Haus und können nicht glauben, dass sie keinen Cent von dem Geld zusammen bekommen haben. Daphne erzählt Bay daraufhin von ihrer ersten Fahrt mit dem Motorrad, während Toby sich vom Set zurückgezogen hat und ein Lied singt. Simone hört ihm dabei zu und sagt ihm danach, wie gut dieser Song doch sei. Die beiden unterhalten sich über den anstehenden Videodreh und sie erzählt ihm, dass sie, seit sie ihn das erste Mal auf der Bühne gesehen hat, total fasziniert von ihm sei. Wenig später küssen sich die beiden.

Daphne und Bay berichten Emmett, dass sie das Geld nicht zusammen bekommen haben und entschulden sich bei ihm. Daraufhin erzählt er ihnen, dass ein Käufer am nächsten Morgen kommen würde und dass er nun noch einmal mit dem Motorrad fahren möchte. Bay lässt Daphne den Vortritt, doch diese möchte lieber, dass Bay mit ihm fährt und bleibt daraufhin alleine zurück. Wenig später haben Emmett und Bay gehalten und unterhalten sich über das Motorrad, die Ereignisse der Wochen und vor allem die Strafe. Als Emmett ihr daraufhin aber sagt, dass er es nicht bereuen würde, die Werbetafel bemalt zu haben, freut sich Bay sehr. Daphne lässt sich derweil bei Emmett von Wilke abholen und die beiden sprechen im Auto miteinander.

Am nächsten Morgen steht Craig bei den Kennishs vor der Tür und berichtet Kathryn, dass er mit einer Lektorin in New York gesprochen hat und bringt ihr zur Inspiration noch einige andere Biographien vorbei. Als die beiden Craig daraufhin berichten, dass sie sich für jemand anderen entschieden haben, kann er sie in der letzten Minute noch überzeugen und sie engagieren ihn. Emmett legt seiner Mutter am Morgen einen Scheck über 4750 Dollar auf den Tisch und sagt ihr, dass er zu seinem Vater ziehen würde. Regina verabschiedet sich derweil von ihrem Traum des eigenen Salons, als auf einmal Angelo vor ihr steht. Die beiden sprechen sich aus und Angelo sagt Regina, dass er vielleicht genauso reagiert hätte und ihr verzeihen würde. Als er ihr dann auch noch die Kette zeigt, die er für Daphne gemacht hat, fallen sie sich in die Arme und küssen sich.

Pia Klose - myFanbase