Episode: #1.03 Alles im Griff
In der "Seattle Firefighters" Episode #1.03 Alles im Griff geht der Konkurrenzkampf zwischen Andy Herrera (Janina Lee Ortiz) und Jack Gibson (Grey Damon) weiter, als Jack zu seiner ersten Schickt als Co-Captain antritt. Derweilen will Pruitt Herrera (Miguel Sandoval) wieder im Feuerwehrhaus arbeiten.
Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:
Blake und seine Schwester Dallas stellen flüssigen Stickstoff her, weil sie bei einer Party, die sie aufgrund eines elternfreien Wochenendes feiern, ihre Gäste beeindrucken wollen. JJ ist sauer, dass Ben Warren und Dean Miller mit ihr fluchtartig ihre Wohnung verlassen haben, da sie gerne ihr Hab und Gut in Sicherheit gebracht hätte. Dean erklärt ihr aber, dass auch bereits der Rauch tödlich sein kann, so dass sie dafür keine Zeit gehabt hätten. Wache 19 wurde von Ben und Dean informiert, so dass sie nun zum Wohnhausbrand ausrücken. Maya Bishop hat beobachtet, wie sich Andy Herrera und Jack Gibson gegenseitig angestachelt haben und schließt daraus messerscharf, dass die beiden nach dem Erlebnis mit dem blauen Feuer heiß aufeinander waren, aber aufgrund des zwischen ihnen stehenden Heiratsantrags zurückgeschreckt sind.
Vor Ort erfährt Andy von Dean, dass es sich offenbar um einen Brand des Dachbodens wie aus dem Lehrbuch handelt, so dass sie die entsprechenden Schritte einleitet. JJ, die von Dean verarztet wurde, erkennt beeindruckt, dass er derjenige ist, der wieder in ein Gebäude hereingeht, während alle anderen verzweifelt nach draußen wollen. Jack informiert Andy, dass er vor einigen Wochen eine Gebäudekontrolle vorgenommen hat und dabei eine schlechte Isolation des Gebäudes festgestellt hat, die tückisch werden könnte. Battalion Chief Frankel erscheint am Einsatzort, um Andys Führungsqualitäten zu beobachten. Diese hat einen Rauchabzug über das Dach angeordnet, zu dem sie mit ihren Leuten aufbricht. Ben ist ganz begeistert angesichts dieses Einsatzes und Maya warnt ihn, dass er noch zu viel Adrenalin aus dem letzten Einsatz in sich hat, was für ihn gefährlich werden könnte, weswegen sie ihm einschärft, sich neu zu sammeln.
Ryan Tanner hat Captain Pruitt Herrera nach Hause begleitet und ist besorgt um dessen weitere medizinische Versorgung. Pruitt ist an diesem Thema jedoch überhaupt nicht interessiert und will nur im Fernsehen den Einsatz seiner Tochter mitverfolgen. Da Ryan nicht lockerlässt, unterstellt Pruitt ihm, dass er durch seine nette Art nur an Andy herankommen wollen. Ryan ist beleidigt angesichts dieses Vorwurfs und lässt Pruitt schließlich alleine. Während Dean die Evakuierung leitet, sind die restlichen Feuerwehrleute auf dem Dach und klopfen den Boden nach schwammigen Stellen ab, unter denen das Feuer lodert. Als Ben im Belag hängenbleibt, eilt ihm Victoria Hughes zur Hilfe, bis plötzlich ein Feuerstrahl hervorbricht. Während Ben immer noch begeistert ist angesichts dieser neuen Erfahrungen, fühlt sich Victoria sichtlich unwohl. Andy und Jack sind sich uneinig, welche Art von Abzug sie einrichten wollen. Sie besteht schließlich auf ihre Art und Weise, da sie der Captain für diese Schicht ist.
Als Dean das Gebäude mit Anwohnern verlässt, trifft er wieder auf JJ, bei der er sich nach ihrem Zustand erkundigt. Diese ist vor allem um ihren Nachbarn Seth besorgt, mit dem sie auch eine Affäre hat. Eigentlich müsste er bei der Arbeitsstelle sein, aber da er sich nicht meldet, ist JJ sehr besorgt. Dean eilt schließlich wieder ins Gebäude, da Frankel anmahnt, dass die Evakuierung bald abgeschlossen sein muss. Andys Methode erweist sich als nicht ausreichend, da ihr Abzug das Feuer nicht verringert, so dass eine Feuerbekämpfung von innen immer noch zu gefährlich ist. Da Franek sie zeitlich unter Druck setzt, gibt sie schließlich Jacks Methode nach, das Dach einmal quer einzuschneiden. Dean findet in einer Wohnung Seth, der durch eine blockierte Tür und dichte Rauchentwicklung sich nicht selbstständig ins Freie begeben konnte. Da bereits erste Gebäudeteile runterkrachen, packt Dean ihn schließlich huckepack. Während sich die restlichen Kollegen um die neuen Abzug kümmern, ist Ben von Andy beauftragt worden, Rohre im Auge zu behalten, was ihm gar nicht schmeckt, da er sich außen vorfühlt. Als schließlich der Abzug funktioniert, bemerkt Ben plötzlich, dass sich die Rohe vergrößert haben, was ein Zeichen dafür ist, dass das Dach bald einstürzen wird. Daher beeilen sie sich, schnellstmöglich auf die Drehleiter zu kommen.
Als Andy wieder am Boden ist, hört sie entsetzt von JJ und Frankel, dass Dean noch im Gebäude ist. Wütend erklärt sie ihrem Chief, dass dieser sofort nach draußen beordert werden muss, während Frankel der Überzeugung ist, dass sie ihn über die Lage informiert hat und dass sein Fernbleiben seine eigene Entscheidung sei. Bevor der Streit eskalieren kann, erscheint Dean mit Seth und JJ weiß gar nicht, um wen sie mehr besorgt sein soll. Als das Dach schließlich einstürzt, wird allen klar, dass es wirklich knapp war. Seth wird mit einer schweren Rauchgasvergiftung in den Krankenwagen transportiert und JJ beschließt, ihn zu begleiten. Dennoch legt sie Wert darauf zu betonen, dass sie Seth nicht als Freundin, sondern als besorgte Nachbarin begleitet. Dean ist schließlich überzeugt, dass er mit JJ vom Schicksal zusammengeführt wurde. Frankel verlangt von Jack und Andy einen Einsatzbericht und stellt dabei fest, dass der Einsatz zu chaotisch und mit zu vielen Streitereien abgelaufen ist. Daher stellt sie beide zur Rede und macht ihnen klar, dass sie bei keiner Verbesserung auf einen Externen für die Leitung von Wache 19 zurückgreifen wird.
Nach den Löscharbeiten sichten Victoria, Dean und Ben das Gebäude. Letzterer ist begeistert, wie viel man anhand der zurückgebliebenen persönlichen Sachen der Opfer über sie lernen kann. Dean warnt ihn, diese Sichtungen zu persönlich zu nehmen. Als er sich aber tierisch freut, als er die von Prince unterschriebene Schallplatte von Purple Rain von JJ findet, die sie unbedingt aus dem Feuer retten wollte, erkennt Ben, dass Dean seinen eigenen Rat nicht befolgen kann. Beim Abendessen berichtet Andy ihrem Vater von dem Einsatz und ihrer Meinungsverschiedenheit mit Frankel. Pruitt erklärt ihr, dass es nicht unbedingt sinnvoll ist, sich mit seiner Vorgesetzten so anzulegen. Andy stellt fest, dass ihr Vater keinen Appetit hat. Daher ist sie gar nicht begeistert, als dieser ankündigt, wieder mit einem Schreibtischjob einzusteigen. Sie ist überzeugt, dass er sich auf seine Genesung konzentrieren muss. Als Pruitt das hört, verlässt er wütend den Tisch.
Andy lädt Maya und Victoria zu einem Mädelsabend ein, bei dem sie mit Alkohol ihre Erlebnisse des Tages verarbeiten wollen. Andy klagt ihr Leid über ihren Vater und Frankel, aber ihre Freundinnen geben zu bedenken, dass sie dem Chief dankbar sein müssen, weil sie sich als erste Frau hochgearbeitet hat und ihnen allen damit den Weg geebnet hat. Maya rät zudem, dass man seine Sorgen mit ganz viel Sex vergessen kann und gibt zu, dass sie sich ungerne auf ein und dieselbe Person einlässt. Als Ryan auftaucht, um sich nach Pruitt zu erkundigen, zeigt Victoria Interesse, woraufhin Maya ihr erklärt, dass dieser mit Andy verbandelt ist. Ryan verschwindet aber schnell wieder, als er die ausgelassene Stimmung der Frauen bemerkt.
Als Andy am nächsten Tag zur Schicht erscheint, sieht sie, dass Jack sich in die Formalia einarbeitet. Als sie ihm Hilfe anbietet, muss sie jedoch schnell feststellen, dass sich Jack bestens vorbereitet hat und auf sie nicht angewiesen ist. Beim morgendlichen Appell zeigt sich, dass Jack sich auch genaue Vorstellungen zum eigenverantwortlichen Arbeiten gemacht hat. So will er nicht, dass einzelne Kollegen einer bestimmten Aufgabe zugeteilt werden, sondern er setzt darauf, dass man sich untereinander abspricht und Lösungen findet. Andy ist überzeugt, dass diese Idee scheitern wird. Daher geht sie auch sofort nach dem Frühstück ihren regulären Aufgaben nach. Plötzlich erscheint Victoria, die sie informiert, dass Pruitt gerade am Empfang von Jack eingewiesen wird. Wütend stürmt sie dorthin und muss schnell feststellen, dass sie ihren Vater ohnehin nicht umgestimmt bekommt. Daher zitiert sie Jack in sein Büro und zeigt Unverständnis, dass er ihr in den Rücken gefallen ist. Er rechtfertigt sich, dass Pruitt am anderen Ende der Stadt eingesetzt werden sollte und dass er ihn ohnehin gerne als Ratgeber an seiner Seite haben will. Pruitt bekommt den Streit mit, der in seinem ehemaligen Büro stattfindet. Das beobachtet er wehmütig. Als er auch noch sieht, wie Dean die Stange benutzt, wird ihm klar, dass sich seit seinem Ausscheiden bereits einiges verändert hat.
Andy weiß nicht wohin mit ihrem Ärger über Jack. Victoria und Maya sind sich einig, dass die beiden noch oft aneinandergeraten werden. Wache 19 wird zu einem Notarzteinsatz mit mehreren Verletzten gerufen. Ben ist irritiert, wie enthusiastisch Victoria über diesen Einsatz wirkt, da sie höchstwahrscheinlich keinen aufregenden Einsatz erwarten dürfen. Vor Ort treffen sie auf Dallas, die ihren Bruder und all ihre Freunde bewusstlos aus dem Pool gezogen hat. Jack vermutet zunächst einen Drogenmissbrauch, aber Ben stellt im Gespräch mit Dallas schnell fest, dass es am flüssigen Stickstoff liegt, der in den Pool geleitet wurde, damit es cooler aussieht. Die restlichen Einsatzkräfte verabreichen den bewusstlosen Jugendlichen Sauerstoff, so dass diese wieder zu Bewusstsein kommen. Plötzlich springt Jack in den Pool und zieht schließlich eine Jugendliche raus, von der Dallas dachte, dass sie bereits nach Hause gegangen sei. Hinterher rätselt Andy, woher Jack wusste, dass noch eine Jugendliche im Wasser war. Travis Montgomery berichtet ihr, dass Jack die Anzahl der Flipflops gezählt habe und dass dieser Scharfsinn ihn zu einem so tollen Captain mache. Andy ist sofort klar, dass Travis sie für weniger qualifiziert hält. Dieser gibt unumwunden zu, dass er immer noch daran knabbert, dass sein Mann bei einem Einsatz gestorben ist, bei dem ein unerfahrener Captain verantwortlich war und dass er daher auf Jack setze. Er betont jedoch, dass Andy irgendwann auch an diesen Punkt kommen wird, da sie genug Potenzial habe.
Als Jack noch einmal den Zustand der Jugendlichen überprüfen lässt, klagt Dallas plötzlich über Atemnot. Ben erkennt sofort, dass sie Anzeichen von trockenem Ertrinken zeigt und eilt mit ihr zum Rettungswagen, um sie dort in die Hände von Rettungssanitätern zu übergeben. Er will Dallas ins Krankenhaus begleiten, doch Travis warnt ihn, dass die Sanitäter und auch das Krankenhauspersonal genau wisse, was zu tun ist, da es ihr aller Job ist. Ben erkennt, dass er Dallas gehen lassen muss und verspricht der Jugendlichen, dass sie im Krankenhaus mit Dr. Miranda Bailey in die besten Hände kommt. Auf der Rückfahrt vertraut Andy Victoria und Maya Travis‘ Bemerkung an. Victoria stimmt dem zu, während Maya sich weiterhin wie ihr Cheerleader verhält und Andy versichert, dass sie genauso gut sei. Andy hat aber erkannt, dass Jack wirklich eine großartige Arbeit abgeliefert hat und würgt daher Mayas Ermutigungen ab.
Jack übergibt Frankel den Einsatzbericht und bemerkt nicht, dass Andy in der Nähe steht und das Gespräch verfolgen kann. Frankel betont, dass sie Jack sehr respektiere, weil er sich den Respekt seiner Leute ehrlich verdient, während Andy durch ihren Vater bevorteilt wird. Als diese die Worte hört, eilt sie getroffen weg und bekommt so nicht mit, dass Jack für sie Partei ergreift, da Andy in ihren Augen jahrelang von ihrem Vater zurückgehalten wurde, weil er sie als solide Arbeitskraft an seiner Seite wissen wollte. Frankel nimmt diese Worte zur Kenntnis, rät Jack aber auch, nun vor allem an sich selbst zu denken. Victoria bemerkt, dass Ben nachdenklich ist und bietet sich als Zuhörerin an. Er gesteht, dass er sich schwertut, die nötige Distanz zu wahren und zu akzeptieren, dass er die Patienten nicht bis zum Schluss begleiten kann. Victoria zeigt dafür Unverständnis, da sie von sich behauptet, dass sie nichts an sich herantreten lässt.
JJ erscheint auf der Wache und berichtet Dean unter Tränen, dass Seth gestorben ist. Andy erkundigt sich bei Pruitt, ob sie befördert wurde, weil sie seine Tochter ist oder weil sie gut ist. Er versichert ihr sofort, dass es an ihren Fähigkeiten läge. Dennoch tut sich Andy schwer zu akzeptieren, dass ihr Schicksal nicht allein in ihren eigenen Händen liegen wird. JJ kann nicht fassen, dass Seth nicht überlebt hat und kann nicht verstehen, wie Dean solche Tragödien Tag für Tag erleben kann. Er gesteht ihr, dass er seine Gefühle oft wegsperren müsse, aber heute wäre er dazu auch nicht in der Lage. JJ weiß, dass sie besser gehen sollte, dennoch sehnt sie sich nach Deans tröstender Nähe. Ryan erscheint auf der Wache, weil ihm aufgefallen ist, dass Pruitt ihn immer noch für den kleinen Nachbarsjungen hält und er will sichergehen, dass Andy begreift, dass er dies schon lange nicht mehr ist, sondern inzwischen ein Mann, der einiges erlebt hat. Andy begreift sofort, was er ihr damit sagen will, weiß aber noch nicht so recht, wie sie darauf reagieren soll.
Lena Donth
Vorherige Episode | Übersicht | Nächste Episode |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Marie Florschütz vergibt 6/9 Punkten und schreibt:
Neben den beiden Feuerwehreinsätzen beschäftigt sich diese Episode mit dem verstärkten Konkurrenzkampf um die Position des Captains. Nachdem zuletzt Andy die Chance gegeben wurde, ihr Können unter...mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Seattle Firefighters" über die Folge #1.03 Alles im Griff diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Contain the FlameErstausstrahlung (US): 29.03.2018
Erstausstrahlung (DE): 15.08.2018
Regie: Mary Lou Belli
Drehbuch: Wendy Calhoun
Links
Gastdarsteller
Brenda Song
als JJ
Iman Benson
als Dallas
Leslie Hope
als Battalion Chief Frankel
Caleb Alexander Smith
als Seth
Marcia Ann Burns
als Inez
Reed Shannon
als Blake
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
18.03.2024 13:19 von Catherine
News: Hauptcast von "Suits: L.A." mit Bryan Greenberg und Alice Lee abgerundet
Mir hat "Suits" ja wirklich gut gefallen, aber bei... mehr
18.03.2024 11:41 von Catherine
News: "Eine himmlische Familie" feiert Cast-Reunion nach 17 Jahren
Wow, Mackenzie Rosman und David Gallagher hätte ich fast... mehr