Episode: #12.22 Vows

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hank Voight ist am Folgetag in sein Büro zurückgekehrt, doch dort herrscht Chaos, weil die Interne Ermittlung alles durchsucht. Sein Blick bleibt an den zurückgebliebenen Dingen von Alvin Olinsky hängen, als er angesprochen wird, dass er seine Räume nicht betreten darf, bis die Untersuchung abgeschlossen ist. Derweil hält Charlie Reid eine Pressekonferenz ab, auf der er betont, dass er die Stadt Chicago sicher machen will. Dementsprechend duldet er keine Korruption und verkündet die Ermittlung gegen die Intelligence Unit. Während Dante Torres in Untersuchungshaft sitzt, hören die anderen es über die Nachrichten. Kevin Atwater bekommt einen besorgten Anruf von Valerie Soto, den er aber ignoriert. Kiana Cook wiederum arbeitet aktuell bei ihrem Vater im Laden. Nina Chapman taucht auf dem Revier auf und sieht, wie Hank und Trudy Platt vom Eingangsbereich alles beobachten, was oben passiert. Nachdem Letztere Hank versichert hat, dass sie sich meldet, wenn was passiert, lässt er sich von Chapman rausführen, die sauer ist, dass er sie ignoriert. Sie merkt auch, dass er ihr kaum zuhört und mahnt ihn, dass sie in einer Situation stecken, in der er sich auf sie und andere verlassen muss. Hank findet es sicherer, wenn er es alleine durchzieht, was Chapman für höhnisch hält, denn es ist schon alles den Bach runtergegangen und sie will nun wissen, was der Plan ist, damit sie ihn angehen können.

Hank und Chapman haben fast das gesamte Team in einer Lagerhalle zusammengerufen. Da Reid die definitiven Beweise gegen die Unit fehlen, bleiben ihnen 48 bis 72 Stunden, um selbst ihren Fall gegen den Deputy Chief zu festigen. Kim Burgess schließt sich letztlich auch mit Torres der Gruppe an, weil sie die Kaution für ihn hinterlegt hat. Hank macht dann klar, dass ihre beste Chance der Mord an Jesus Otero ist. Laut Kevin hat Silva derweil das Drogengeschäft vom Toten übernommen und Weston, der engste Kollege von Reid, war zur Tatzeit am Schreibtisch, dementsprechend müssen sie sich wen anders überlegen, der den Mord an Otero begangen hat. Kim und Adam Ruzek sind zusammen unterwegs und sie klickt mit ihrem Finger ständig auf die Stelle, wo ihre Marke sein müsste. Sie ist traurig, denn so hat sie sich das alles nicht vorgestellt. Ihre Hochzeit ist nur eine Woche weg und sie sollte dafür glücklich und in ihrem verdienten Dienstgrad sein. Adam hält den Wagen an und macht ihr klar, dass sie die Hochzeit verschieben können. Er weiß, dass sie heiraten werden, der genaue Zeitpunkt ist egal, denn er will, dass es für sie beide perfekt ist. Kim stimmt erleichtert zu, dass sie es dann verschieben und ist ihrem Verlobten sehr dankbar für sein Entgegenkommen.

Kim und Adam sind dann bei dem Safehouse, in dem Reiniero 'Rennie' Otero untergebracht ist. Ein vertrauter Streifenpolizist, den Trudy empfohlen hat, hat solange auf den Jugendlichen aufgepasst. Rennie ist derweil empört, weil sie ihm nur hingeworfen haben, dass sein Vater tot ist, um dann abzuhauen. Dementsprechend will er Antworten und fühlt sich verschaukelt. Kim und Adam haben aber Fragen. Auch wenn Rennie eigentlich mauern will, verrät er doch, dass er Reid einmal begegnet ist, doch er kam nicht alleine. Er war in Begleitung eines Polizisten, der vermutlich von der Herkunft ein Latino ist. Adam will im Handy auf die Datenbank zugreifen, hat aber keinen Empfang. Als er das Zimmer verlässt, spürt er aber auf einmal, dass jemand im Haus ist. Er kann Kim noch rechtzeitig warnen, die sich mit Rennie hinter einer Matratze verschanzt, als von einem Maskierten auf sie geschossen wird. Dieser haut schließlich ab, aber die Luft ist erstmal rein. Die beiden eilen mit Rennie zum Auto und fahren dann los. Sie rufen Hank an, um ihn zu warnen, denn es ist offensichtlich, dass Reid nun auch den Mord an Rennie befohlen hat, um letzte Zeugen für Infos loszuwerden. Er weist sie daher an, dass sie das Auto auf Tracker absuchen, dann sich in Sicherheit begeben und Wegwerfhandys besorgen.

Hank selbst fährt zum Safehouse und sammelt dort alle Patronenhülsen ein, um einerseits Hinweise auf Reid zu bekommen, aber auch andererseits alles zu ihnen selbst zu verbergen. Er entkommt, bevor Polizei eintrifft. Zurück im Lagerhaus verrät er den anderen, dass er die Hülsen an einen Ballistiker gegeben hat, dem er vertraut. Ansonsten hat er von Rennies Beschreibungen eine Zeichnung angefertigt, aber Trudy tut sich schwer, da jemanden zu erkennen. Sie wollen alle Verbindungen zu Reid überprüfen. Hank entdeckt derweil eine Nachricht des Deputy Chiefs auf seinem Handy, der sich treffen möchte. Hank folgt der Anweisung und überhäuft Reid gleich damit, dass er nun auch schon seine Leute ganz auslöschen will. Dieser sagt dazu gar nichts, weil er Hank nicht vertrauen kann, nicht verkabelt zu sein. Daher spricht er nur an, dass er Hank sofort nach seiner Ankunft nach Chicago durchschaut und vermutet hat, dass er ihn verstehen wird. Dann macht er das Angebot, dass er, Kim und Torres aus dem Dienst ausscheiden, während der Rest im Streifendienst verbleiben kann. Er selbst will dann in Ruhe die Stadt sicher halten. Hank erwidert nur kühl, dass er ihn eben nicht durchschaut hat.

Auf der Rückfahrt bekommt Hank einen Anruf von Kiana, denn die Ballastikergebnisse sind gekommen. Demnach passt der Anschlag auf Rennie auch auf den Mord an Otero und Jessa Clark. Die Waffe selbst ist schon von Hand zu Hand gegangen, aber zuletzt wurde der Dealer Juan Turlo damit erwischt. Nachdem Hank gehört hat, dass dieser laut Bewährungshelfer untergetaucht ist, aber die Angabe bekommen hat, in welcher Gegend er gedealt hat, hat er eine Idee. Er sucht Rabbit auf, der mal für ihn als Informant vor einigen Monaten gearbeitet hat. Er ist überhaupt nicht erfreut, Hank zu sehen, aber unter dessen Druck gibt er zu, Turlo zu kennen und bittet diesen in einer Bar um ein Treffen. Während sie warten, spricht Rabbit an, dass Hank schlimmer als beim letzten Mal aussähe, also vielleicht mal etwas anderes für sich versuchen solle. Er reagiert darauf nicht groß, aber da Rabbit viel besser aussieht, will er wissen, wie lange er schon clean ist. Rabbit spricht von vier Monaten. Hank will wissen, ob sich diese Anstrengung gelohnt hat, was Rabbit für eine seltsame Frage hält. In dem Moment erscheint aber Turlo, sodass Hank seinem Informanten Geld hinwirft, um sich den Gesuchten sofort vorzuknöpfen. Turlo gibt sich zunächst ahnungslos, aber Hank droht ihm, in den ganzen Abend so laut zu befragen, dass es alle mitbekommen. Turlo verrät dann, dass die Waffe von der Polizei einbehalten wurde und nennt den Namen des Officers, der ihn verhaftet hat.

Rennie bekommt ein Foto von Joseph Caldera gezeigt und bestätigt Adam und Kim, dass es der Cop war, den er mit Reid gesehen hat. Sie gibt die Info sofort an Hank weiter, der glaubt, dass sie einen großen Schritt weiter sind. Chapman schränkt aber ein, dass sie bislang nur Beweise gegen Caldera haben, aber das wiederum bringt ihnen nichts in Bezug auf Reid. Hank lässt sich genau den Werdegang von Caldera erzählen und es zeigt sich, dass dieser wegen diverser Klagen einen hohen Schuldenberg hat. Seine Frau ist an Krebs erkrankt und dementsprechend ist er für Reid ein williges Opfer. Caldera fährt zu einem angeblichen Treffen mit seinem Informanten vor, doch dort erwarten ihn Hank und seine Leute. Sie umzingeln ihn. Hank zeigt ihm die Beweise, die ihn zu zweifachem Mord verurteilen werden. Aber er bietet einen Deal an, wenn Caldera alles zu Protokoll gibt, was Reid von ihm verlangt hat. Er hat also die Wahl im Gefängnis zu sterben und seine Frau alleine zu lassen oder er bekommt Sicherheit, um mit seiner Frau zusammen bleiben zu können. Es ist klar, dass Caldera in der Sackgasse ist, aber er hat einen Ausbruch, weil sie als Polizei nur noch ein Witz in Chicago sind. Sie werden nicht mehr respektiert, ein Leben ist nichts mehr wert, Verbrechen regieren überall und es gibt kein Recht und Ordnung mehr. Daher kann Caldera Reid verstehen, der der Dunkelheit ins Auge sieht, um sie halbwegs zu bändigen. Letztlich nickt er den Deal aber ab.

Als sie losfahren, um sich mit Chapman zu treffen, macht sie sich Caldera auf dem Rückzug los, greift ins Lenkrad, sodass sie einen klangen Abhang runterstürzen und sich überschlagen. Während Hank und Adam angeschnallt weitestgehend unverletzt sind, ist Caldera rausgeschleudert worden. Torres, Kiana und Kevin fahren hinter ihnen vor und rufen sofort Hilfe, doch es kommt für Reids rechte Hand alles zu spät. Hank überlegt kurz und weist sie dann an, dass sie alle Beweise auf eine Verhaftung vernichten und es so aussehen lassen, als hätte Caldera alleine einen Unfall gehabt, denn sie haben ein Auto genutzt, was nicht auf sie zurückzuführen ist. Dann schnappt er sich selbst Torres' Auto und schickt den Rest zurück. Er hält sich am Einsatzort bewusst im Hintergrund und sieht, wie alle Einheiten eintreffen, um den Vorfall zu untersuchen. Als Reid vorfährt, blinkt Hank ihn an. Während er auf ihn wartet, sieht er sich eine Ehrung für Alvin an, die er mitgenommen hat. Der Deputy Chief setzt sich zu ihm in den Wagen und Hank gibt sich selbstbewusst, dass nun alles rauskommen wird. Reid legt aber einen Plan dar, wie man das gegen Caldera so wenden kann, dass nichts auf ihn zurückfällt. Zudem kündigt er an, dass der Deal nun gestrichen ist. Er wird sich ihrer aller Marken holen.

In der Lagerhalle geht das Team wieder alles durch, aber sie kommen einfach nicht weiter. Hank entdeckt auf seinem Handy eine Nachricht, in der er über seine Anhörung informiert wird. Danach weist er Leute an, einfach weiterzumachen und will selbst aufbrechen. Chapman folgt ihm und will wissen, wohin er will. Sie weiß, dass er ihr das nicht sagen muss, aber sie hofft, dass er es tut, damit sie helfen kann, denn sie ahnt, dass Hank nichts Gutes im Sinn hat. Er bleibt aber beim Schweigen und fährt davon. Am nächsten Tag kommen Hank, Reid und andere zur Anhörung zusammen. Doch ehe sie reingehen können, fallen auf einmal Schüsse. Reid sinkt zu Boden und andere Officers ringen den Täter nieder. Hank drückt Reid seine Wunde an der Halsschlagader ab. Der Blick des Deputy Chiefs fällt auf den Schützen: es ist Rennie. Höhnisch gibt er gegenüber Hank an, dass er schlimmer als er sei. Kurz darauf stirbt er an dem immensen Blutverlust. Kurz darauf wird Rennie verhört und berichtet, dass Reid und Caldera das Drogengeschäft seines Vaters unterwandert und ihn dann auch getötet haben. Zudem verweist er auf Silva, der ebenfalls aufs Revier gebracht wird und gegen Immunität alles auspackt, was er gegen Reid hat. Hank wird zum Abschluss ebenfalls befragt und gibt alles an, was er ermittelt hat.

Hank teilt seinem Team mit, dass Interne Ermittlung alles abholen wird, was sie gesammelt haben. Er gesteht ein, dass er am Vorabend bei Rennie war, ihn aber nicht mehr länger festhalten konnte. Der Junge habe ruhig gewirkt. Auch wenn sie nicht 100% wissen, wie das Ergebnis der Untersuchung sein wird, aber es sieht alles gut für sie aus, was vor allem Torres erleichtert. Aber auch Kim kann nicht fassen, dass alles wieder gut sein soll. Adam wiederum spricht an, dass sie mit dem Verschieben der Hochzeit einen Fehler gemacht haben, weil sie mal wieder erinnert wurden, wie schnell alles vorbei sein kann. Kim stimmt zu, woraufhin Adam vorschlägt, dass sie es einfach spontan durchziehen. In der Kirche versammeln sich alle. Trudy hat Randall 'Mouch' McHolland mitgebracht. Bob Ruzek ist dabei und Kevin passt auf ihn und Makayla auf. Chapman ist ebenfalls da. Torres kommt etwas bedächtig hinein, weil er schon länger nicht mehr in der Kirche war. Hank kommt auch noch und setzt sich zu Chapman in die Bank. Sie hat herausgefunden, dass er mit Silva gesprochen haben muss und ihm die Entlassung seines Bruders für eine Aussage versprochen hat. Dazu hat er Rennie aufgestachelt und ihm genau gesagt, wo er Reid finden würde. In dem Sinne hat Hank ihn selbst getötet. Chapman betont traurig, dass er das eigentlich nicht ist, weil er mehr sein könnte. Hank erwidert, dass er mehr nicht verdient hat. Während Kim reinkommt und sie und Adam sich glücklich das Ja-Wort geben, rinnen Chapman die Tränen die Wange runter.

Lena Donth – myFanbase