Episode: #8.15 Der nächste Sturm

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hank Voight ist abends auf der Straße unterwegs, als er auf der anderen Straßenseite einen jungen Mann erblickt, der ein hitziges Streitgespräch am Telefon führt und dabei sogar auf eine Motorhaube einschlägt. Hank fragt nach, ob alles in Ordnung wäre, woraufhin dieser abwinkt. Er geht weiter, denn er ist in einer Bar mit Deputy Superintendent Samantha Miller verabredet, die ihn auf einen Drink einlädt, da die Kriminalstatistiken von Chicago endlich besser aussehen, so dass sie sich in ihrer Arbeit bestätigt sieht. Zudem ist sie Hank dankbar, dass er bei ihrer Agenda mitgezogen hat. Er kann sich dennoch eine Portion Realismus nicht verkneifen, denn die zurückgehenden Zahlen könnten auch am langen, kalten Winter liegen. Als Samantha etwas erwidern will, kommt der junge Mann von vorhin hinzu und stellt sich als ihr Sohn Darrell heraus. Dieser ist für zwei Monate in Chicago und Samantha freut sich darüber so, dass sie ihn zu dem Drink auch eingeladen hat. Hank lässt sich nichts anmerken, als Darrell sich für einen weiteren Anruf zurückzieht. Hank spricht gegenüber Samantha an, dass er noch nie von ihrem Sohn gehört hat und sie gesteht, dass er nie bei ihr, sondern immer nur bei seinem Vater in Atlanta gelebt hat.

Auf dem Weg nach Hause entdeckt Hank in seinem Rückspiegel ein Auto, bei dem er schnell den Eindruck gewinnt, dass es ihn verfolgt. Er gibt etwas Gas zwischendurch, um sich in einer Seitengasse zu verstecken. Dort sieht er im Spiegel den Wagen suchend herumirren. Hank fasst schließlich den Plan, den Wagen zu stellen und rast los, um ihn von vorne abzufangen. Das gelingt auch und am Steuer entdeckt er Darrell. Dieser bittet um Hilfe, denn er schuldet Leuten viel Geld und er hat von seiner Mutter schon viel über die Intelligence Unit gehört, weswegen er nun auf sie hofft. Hank nimmt den jungen Mann mit zu sich nach Hause, wo er erfährt, dass Darrell mit Kokain dealt, doch er hat seinen Käufern oft etwas ohne Entgelt überlassen, weswegen er sich jetzt mit seinem Dealer überworfen hat. Dieser heißt Kent Darby und ist sehr hartnäckig. Hank wundert sich, warum er sich damit nicht an seiner Mutter wendet, doch Darrell weiß, wie verbissen sie sein kann und will sie keinesfalls enttäuschen. Deswegen hofft er nun, dass Hank ihm aushilft, ohne seine Mutter einzuweihen.

Hank wendet sich am nächsten Tag dennoch an Samantha, denn Darrell erinnert ihn an seinen eigenen Sohn Justin und er findet es richtig, die Mutter einzuweihen. Er bietet an, dass sie darüber nie mehr sprechen müssen und er sich abseits des Jobs um die Angelegenheit kümmern wird. Samantha verneint das aber, denn sie will in ihrer Abteilung alles korrekt laufen haben. Deswegen regt sie an, Darrell als Informanten zu beschäftigen und ihm so einen Deal zu verschaffen, wenn er Darby auffliegen lässt. Hank präsentiert seinen Leuten also den Fall, die sich bei so einem kleinen Dealer wie Darby wundern, dass die Drogenabteilung sich nicht um den Fall kümmert. Deswegen muss er offenlegen, dass es sich bei Darrell um Samanthas Sohn handelt. Das Team ist etwas skeptisch, aber sie sind erstaunt, als sie hören, dass Darrell als Informant offiziell in den Akten vermerkt werden soll. Kevin Atwater und Adam Ruzek sollen den jungen Mann verkabeln, doch Ersterer kann sich spöttische Bemerkungen nicht verkneifen, dass sich Darrell diesen Deal nur wegen seines Privilegs verdient hat. Da die Wände sehr dünn sind, hat dieser das mitbekommen und versucht sich zu rechtfertigen, dass an ihm nicht alles schlecht sei. Kevin will das gar nicht in Abrede stellen, aber das gilt für alle anderen Dealer auch, aber die sind nicht privilegiert.

Darrell geht verkabelt in den Stripclub, den Darby besitzt, um ihm dort seine Schulden zu bezahlen und direkt neue Ware entgegenzunehmen, damit Jay Halstead ihn dann direkt verhaften kann. In dem Gespräch stellt sich aber schnell heraus, dass es noch einen dritten Spieler gibt. Als Darby schließlich anbeißt und einen Safe öffnet, werden sie über die Kamera gewahr, dass sie es definitiv nicht mit einem kleinen Dealer zu tun haben, denn es findet sich dort Drogen im Wert von einer geschätzten halben Million. Die Unit greift daraufhin nicht ein, denn nun sind mitten in einer großen Drogenoperation und müssen den dritten Spieler ausfindig machen. Darrell ist davon gar nicht begeistert, da er es nur beendet sehen wollte, aber vor allem Kevin macht ihm klar, dass sie gerade erst anfangen. Zurück auf dem Revier stellt Samantha ihren Sohn zur Rede, um herauszufinden, ob er wirklich nicht mehr als Darby zu der Drogenoperation weiß. Die Spannungen steigen schnell, denn Samantha glaubt, ihren Sohn so nicht erzogen zu haben, während er ihr vorwirft, dass sie für seine Erziehung doch nie da gewesen sein. Zudem ist er enttäuscht, dass sie ihm überhaupt zutraut, noch so viel mehr zu verheimlichen, obwohl er sich von sich aus an Hank gewandt hat. Samantha kann aber ebenfalls eine gewisse Enttäuschung nicht verhehlen.

Samantha bittet Hank um ein privates Gespräch und verdeutlicht, dass sie den gesamten Drogenring ganz offiziell hochnehmen sollen. Das erstaunt ihn sehr, denn je größer der Fall wird, desto höher wird die Aufmerksamkeit und damit auch für sie und Darrell. Samantha möchte aber keinesfalls das System hintergehen, für das sie selbst am meisten steht. Sie weiß, dass Hank und Justin ähnliche Situationen hatte, aber sie möchte, dass Darrell aus der Lage etwas lernt und daher alle harten Konsequenzen spürt. Die Unit recherchiert, ob sich Verbindungen zwischen Darby und seinem Partner aufdecken lassen, aber dem ist nicht so. Deswegen fasst Hank den Plan, dass Darrell Adam und Kevin als Dealer für Darby vorstellt. Er bittet jedoch, dass alles dokumentiert werden soll, dass Darrell dabei aber hervorragend wegkommen muss. Als dieser Adam und Kevin Darby vorstellt, kippt die Stimmung schnell, denn der Dealer hat ein großes Problem mit Darrell, von dem er immer und immer wieder enttäuscht wurde. Adam und Kevin versuchen die Lage zu deeskalieren, indem sie behaupten, ihnen wäre ein Deal versprochen worden. Darby behauptet aber, dass er keine Drogen verkaufe und dass Darrell sich stets als großer Fisch aufspiele, der aber nur heiße Luft sei. Als Darby auch noch eine Waffe zückt, treten Kevin und Adam sofort den Rückzug an, während Darrell weiter Druck gibt, denn es geht um seinen Deal. Kevin zerrt ihn schließlich regelrecht weg.

Zurück auf dem Revier ist Darrell immer noch versessen darauf, ihnen einen Deal vermittelt zu bekommen, damit er straffrei davonkommt, denn er ahnt, was für persönliche Konsequenzen ihn erwarten, wenn er belangt wird. Dabei will er wirklich beweisen, dass er sich ändern kann. Adam und Kevin glauben ihm diesen Willen auch, aber sie warnen ihn, dass die Angelegenheit aktuell zu heiß ist und sie etwas abwarten müssen. In der Nacht erhält Adam einen Anruf von Darrell, doch zunächst hört er nichts. Plötzlich setzt aber eine bedrohliche Stimme ein, die nach der von Darby klingt und es wird klar, dass Darrell in der Klemme steckt. Adam zeichnet den Anruf sofort auf und trommelt dann die Kollegen zusammen. Trudy Platt erhält den Auftrag, das Handy und den Wagen des jungen Mannes zu orten, während er sich selbst die Aufzeichnung wieder und wieder mit Kevin anhört. Am Ende ist zu hören, dass offenbar aufgeflogen ist, dass Darrell einen laufenden Anruf hatte. Schließlich bekommen sie einen Standort für das Handy und eilen sofort los. Als Hank, Adam und Kevin an der entsprechenden Stelle eintreffen, finden sie nur noch Darrells Handy, dessen Display zertreten ist. Ihnen wird klar, dass er offenbar entführt wurde oder Schlimmeres ist mit ihm geschehen.

Hank bittet Samantha hinzu und gemeinsam weihen sie sie ein. Sie vermuten, dass Darrell verzweifelt einen Deal erhalten wollte und offenbar zum Club gebeten wurde und danach hat sich der Streit ergeben, der möglicherweise zur Entführung geführt hat. Hank will daher die Kameras in der Nähe des Clubs auswerten sowie den Anruf klarer verständlicher machen. Zudem versichert er Samantha, dass sie Darrell finden werden. Von der Aufnahme ist später zu hören, dass Darrell offenbar mitten dem unbekannten Mann in Kontakt gekommen ist, der gesehen hat, wie er einen Anruf hat laufen lassen und dann reagiert hat. Hailey Upton wiederum hat Neues von den Verkehrskameras besorgen können. Dort ist zu sehen, wie Darrell den Club mit einer Frau verlässt. Kurz darauf folgt Darby, der auf sie einredet. Dann kommt ein weiterer Mann, der sich kurz mit ihm verständigt und dann steigen sie in eigene Autos, um wegzufahren. Samantha erscheint, um sich die neusten Ergebnisse zeigen zu lassen. Der zweite Mann ist anhand der Überwachungskameras nicht zu identifizieren, aber das Kennzeichen des Autos, in das er steigt, führt zu einem Roy Walton, der bereits wegen Drogen mit der Polizei zu tun hatte. Jay bekommt kurz darauf die Info, dass Waltons Wagen bei einer Werkstatt gesehen wurde, die ihm gehört. Hank will mit seinen Leuten sofort aufbrechen, aber Samantha erinnert sie, dass sie für ein Eingreifen keine Handhabe haben, denn bislang fehlt der Hinweis, dass er ein Drogendealer oder Entführer ist. Hank kann nicht fassen, dass sie sich streng an die Gesetze halten will, obwohl es um ihren Sohn geht. Samantha erwidert aufgebracht, dass jedes Opfer und jeder Täter das Kind von jemandem ist und deswegen kann man nicht ausgerechnet für Darrell die Gesetze neu schreiben.

Adam hakt später bei Hank nach, ob sie wirklich nicht einschreiten sollen, denn auch er will Darrell unbedingt lebend gerettet sehen. Hank beharrt aber darauf, dass sie Samanthas Anweisungen folgen. [url=Kim Burgess]https://www.myfanbase.de/chicago-pd/charakterbeschreibungen/?pid=18913[/url kommt schließlich mit der Info, dass die junge Frau aus dem Video gesehen wurde. Jay und Hailey eilen sofort zum Bahnsteig, wo sie gesichtet wurde und sie entdecken schließlich eine Jugendliche, die völlig fertig auf einer Bank sitzt. Sie gesteht 14 zu sein. Als Hailey ihr ein Foto von Darrell zeigt, beginnt sie zu weinen, denn er hat versucht, sie zu retten, doch später war er verschwunden und sie weiß nicht, was mit ihm passiert ist. Die Jugendliche, die sich als Sasha herausstellt, wird von Walton immer in den Club gebracht, um dort Männern vorgeführt zu werden. Darrell hat das offenbar mitbekommen und wollte sie retten. Daraufhin seien aber Darby und Walton aufgetaucht und in den Autos seien sie zu einer Werkstatt gefahren. Später ging es zum Wasser, wo die beiden Männer miteinander gesprochen hätten. Da sei sie aus dem Auto gestiegen und geflohen. Hank und die anderen sind ihr dankbar für ihre möglichst genauen Beschreibungen und versichern ihr, nun sicher zu sein.

Die Unit sucht die von Sasha beschrieben Stelle am Wasser ab und schließlich entdecken sie Darrells Leiche. Von einem Gerichtsmediziner erfahren sie kurz darauf, dass der junge Mann erst vor kurzem gestorben ist, denn er ist qualvoll verblutet. Gleichzeitig kommt auch die Info rein, dass die Streife die Werkstatt aufgesucht hat. Von Walton war keine Spur zu finden, aber im Bad war unheimlich viel Blut. Hank wird mit Erschrecken klar, dass sie Darrell hätten retten können, wenn sie sich nicht an Samanthas Anweisung gehalten hätten. Er schickt seine Leute wütend wieder an die Arbeit, denn das Vermitteln von jungen Mädchen dürfte ein guter Hinweis sein. Derweil fährt Samantha vor. Hank versucht sie zurückzuhalten, aber sie stürzt zur Leiche ihres Sohnes und bricht zusammen. Auf dem Revier nehmen sich Jay und Hailey noch einmal Sasha an, um sie mit behutsamen Fragen zu allen möglichen Details auszufragen und damit bekommen sie schließlich eine wichtige Spur. Als die Unit ein entsprechendes Gebäude stürmt, das sie aus Sashas Angaben zusammengesetzt haben, finden sie zahlreichen Leichen von Jugendlichen wie Sasha, die kaltblütig ermordet wurden.

Hank lässt seine konsternierten Leute sofort Fahndungen und weiteren Spuren nachgehen. Samantha erscheint wieder, weil sie hofft, dass die Täter geschnappt wurden. So hört sie das erste Mal von dem Menschenhandel und dass Darrell eine von den jungen Mädchen gerettet hat. Hank will sie nach Hause schicken, aber sie hat Angst, dort verrückt zu werden, vor allem bei dem Gedanken, dass zwei kaltblütige Mörder auf der Flucht sind. Schließlich bricht es aus Samantha heraus, dass sie ihren eigenen Sohn getötet hat, weil sie unbedingt das Richtige tun wollte. Hank versucht sie von solchen Gedankengängen abzubringen, aber das quält sie nun. Kurz darauf bereitet die Unit mit einem großen Aufgebot an Streifenpolizisten parallelen Zuschlag auf mehrere Wohnhäuser zu, bei denen Verbindungen zu Darby und Walton bekannt sind. Die erste Runde läuft ohne große Ergebnisse, aber als Kim zu ihrem zweiten Haus vorfährt, wird sie von der Seite angesprochen, aber ehe sie sich versieht, wird sie niedergeschlagen und aus dem Wage gezerrt.

Lena Donth – myFanbase