Episode: #8.14 Sicherheit

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Jay Halstead und Hailey Upton gehen am Abend in eine Bar aus, wo er schon immer mit seinem Vater und seinem Bruder, Dr. Will Halstead, hingegangen ist. Auf dem Weg dorthin necken sie sich gegenseitig, auch weil Jay sich beim Einparken nicht so geschickt anstellt, und küssen sich anschließend. Am nächsten Morgen sind sie etwas verkatert und Hailey wird von Trudy Platt abgefangen. Denn dieser informiert sie, dass Hank Voight am Vorabend bei dem Kurs an der Akademie war, den Hailey eigentlich hätte unterrichten sollen. Sie hat zwar für Ersatz gesorgt, jedoch betont Trudy auch noch einmal, dass es eine Ehre sei, dort unterrichten zu dürfen. Später im Büro genehmigen sich Hailey und Jay erstmal einen Kaffee sowie eine Tablette und wirken dabei so vertraut, dass Hanks Blick an ihnen hängen bleibt. Als Hailey ihren Boss sieht, sucht sie mit ihm wegen des Unterrichts das Gespräch und behauptet, dass unerwartet etwas Privates dazwischengekommen wäre. Er reagiert aber sehr entspannt.

Kim Burgess kommt mit der Info, dass gerade ein Raubüberfall gemeldet wurde und das Muster würde zu der Bande passen, der sie jetzt schon länger hinterher sind. Die Intelligence Unit bricht sofort auf und teilt sich vor Ort auf, um das Haus von mehreren Seiten aus zu durchkämmen. Im Haus entdeckt Jay schnell einen angeschossenen Mann, der noch Puls hat. Hailey geht gemeinsam mit Adam Ruzek weiter und in der oberen Etage ergibt sich eine Spur der Verwüstung. Plötzlich hören sie laute Geräusche. Als sie in das Zimmer stürmen, entdecken sie jedoch nur noch eine Frau, die einen Baseballschläger schwingt. In dem Moment, als sie begreift, dass es sich bei den beiden um Polizisten handelt, bricht sie zusammen, denn die Anspannung aufgrund ihrer Todesangst kann endlich abfallen. Hailey fängt sie auf und tröstet sie. Später vernehmen sie und Jay Megan Harper. Ihr Mann ist mit recht guten Werten ins Krankenhaus eingeliefert worden und wird nun operiert. Sie berichtet von dem Überfall. Eigentlich wäre Megan schon längst weg gewesen, aber da sie ihr Handy vergessen hatte, musste sie nochmal zurück und plötzlich sei ihr eine Waffe an den Kopf gehalten worden. Es wären zwei Männer mit Skimasken gewesen, die nichts Auffälliges an sich hatten. Sie waren aber sehr brutal und haben direkt auf Peter geschossen, als dieser nicht sofort reagiert hat. Anschließend sei sie von den beiden zum Safe gezwungen wurden, um dort den Code einzugeben. Daraufhin habe sie sich verschanzt und macht sich deswegen nun Vorwürfe, weil sie Peter nicht mehr geholfen hat.

Der Unit wird klar, dass die Dringlichkeit der Ermittlungen steigt, denn es ist schon der zweite Überfall innerhalb einer Woche. Klar ist, dass es ein sehr großer und ein eher kleiner Mann sind, wobei der Erstere, der Anführer und auch derjenige ist, der geschossen hat. Die Überwachungskameras vom Ort des Überfalls selbst zeigt, dass in einen Wagen gestiegen. Dieser wurde vor einiger Zeit als gestohlen gemeldet, so dass sie dort keinen Anknüpfungspunkt haben. Die Liste der gestohlenen Objekte zeigt viel von Schmuck von Megan, aber auch eine sehr teure Uhr von Peter. Da auch in den anderen eingebrochenen Häusern mindestens ein sehr wertvoller Gegenstand war, spricht vieles dafür, dass die beiden Täter gut informiert waren. Kim hat derweil über die Verkehrskameras das Fluchtauto so weit es geht verfolgt. Dabei ist ihr aufgefallen, dass sich die Spur in einer Gegend verliert, in der es gleich mehrere Anleihen gibt. Due Unit teilt sich auf und lange sieht es nicht gut aus mit der Spur, bis Hailey und Jay in den Laden von Jeff Tolan kommen. Dieser gibt an, dass ihm keine gestohlene Ware angeboten wurde und betont, dass er sofort die Polizei informiert hätte, denn er habe schon mal mit ihr eng zusammengearbeitet. Sie zeigen ihm dennoch ein Bild von der gestohlenen Uhr und sprechen den Fluchtwagen an. Da wird der Angestellte Tom 'Blaster' Bosatta hellhörig, denn er hat das Auto am Morgen mit zwei Männern drin gesehen. Tolan wird nervös, als er ihn das sagen hört und will ihm den Mund verbieten, aber Blaster bleibt unbedarft.

Hailey und Jay sind bei Tolan skeptisch geworden und geben ihn im Auto vor dessen Laden ins System ein. Es zeigt sich, dass er selbst schon wegen Diebstahls eingesessen hat. Zudem ist er bereits zum zweiten Mal geschieden, was einen Geldbedarf erklären würde. Schließlich verlässt Tolan den Laden und Hailey und Jay nehmen die Fährte auf. Es geht in ein Parkhaus, wo Tolan schließlich aussteigt. Doch er geht direkt auf sie zu, weswegen sie reagieren müssen. Er gibt an, dass er die Situation absichtlich herbeigeführt hat, denn er weiß, wer die beiden Männer sind, hat aber vor ihnen Angst, weswegen er jetzt in Sicherheit auf dem Revier von ihnen befragt werden will. In der Befragung gibt Tolan an, dass ein gewisser RJ hinter den Raubüberfällen steckt, er ist mit einem Jugendlichen bei ihm erstmals aufgetaucht und wollte Rubinohrringe verkaufen, was er für ihn auch erledigt hat. Heute Morgen seien sie dann mit der Rolex aufgetaucht. Für die habe er auch einen Deal ausgehandelt, der morgen finalisiert werden will. Tolan schlägt vor, dass er sich verkabeln lässt, RJ und den jungen Mann überführt und dann seine Vorstrafen erlassen bekommt. Hailey und Jay sind aber beide skeptisch, denn die von Tolan angesprochene Zusammenarbeit mit der Polizei haben sie überprüft, aber dabei hat er sich auch als Langfinger erwiesen. Er gibt zu, dass er für die Gegenstände weit mehr erzielt, als er ihnen dann auszahlt. Schließlich bekommt Tolan auch noch eine Mail von RJ, der den Ort der Übergabe ändert, was alle Alarmglocken schellen lässt.

Hank lässt sich von Hailey und Jay genau berichten, was sie von Tolan erfahren haben. Der neue Übergabeort hat keinerlei Möglichkeiten der Überwachung, was dafür sprechen könnte, dass RJ von Tolans Betrug herausgefunden hat und sich rächen will. Deswegen hadern sie nun, ob sie den Anleiher wirklich nutzen sollen, weil die Möglichkeit seines Todes sehr hoch ist. Als Kim sie alle aber informiert, dass Peter doch noch gestorben ist, will Hank, dass sie mit Risiko nun vorgehen müssen. Als Hailey und Jay Tolan am nächsten Tag verkabeln, ist dieser gar nicht mehr so selbstbewusst, denn er hat mehrfach einen Wagen in seinem Wohngebiet kreisen sehen und befürchtet nun, dass RJ etwas planen könnte. Den beiden fällt es schwer, seine Sorgen zu entkräften. Als der Treffpunkt ansteht, nähert sich ein weißer Van. Kim gibt sofort das Kennzeichen ins System ein. Als dieser auch Jay passiert, sieht er etwas Silbernes blitzen und befürchtet eine Waffe. Da Tolan zudem von einem weißen Auto am Vortag berichtet hat, wird er so nervös, dass er eingreifen will. Hank warnt ihn, dass sie erst die Überprüfung abwarten sollten, doch Hailey lässt sich von Jay anstecken, so dass beide eingreifen. Das erweist sich als fatal, denn in dem Van sitzen zwei Handwerker, die sich verfahren haben.

Die Einbindung von Tolan in die Ermittlungen hat sich damit erledigt, denn RJ hat wahrscheinlich die Polizei entdeckt. Jay ist klar, dass er das verschuldet hat, aber Hailey stärkt ihm den Rücken, dass sie aufgrund dieses Hinweises keine andere Wahl hatten. Hank nimmt sie sich dennoch zur Seite und spricht seine Vermutung an, dass sie in einer Beziehung mit Jay ist. Hailey weiß nicht, was das mit dem Fall zu tun hätte, woraufhin Hank sie darauf stößt, dass sie nicht gemäß ihren Instinkten, sondern bezüglich ihres Herzes entschieden habe. Sie weist diesen Verdacht von sich, da sie und Jay nur logisch gehandelt haben. Dennoch haben Hanks Worte in Hailey Zweifel ausgelöst, weswegen sie es am Abend gegenüber Jay noch einmal anbringt. Sie ist nun unsicher, ob sie anders gehandelt hätte, wenn nicht er vermeintlich eine Waffe gesehen hätte. Jay hält das aber für unsinnig, denn sie beide arbeiten nun schon lange als Partner zusammen und haben eine Routine entwickelt, bei der sich der eine eben auf den anderen verlässt. Hailey ist davon aber nicht gänzlich überzeugt, weswegen sie Privat- und Berufsleben noch strikter voneinander trennen will. Sie ahnt, dass das Jay nicht gefällt, aber er versteht, dass es Teil ihres Prozesses ist, mit ihrer Beziehung völlig warm zu werden.

Hailey ist am nächsten Morgen schon früh auf dem Revier. Adam kommt als Nächster und signalisiert ihr, dass er am Vortag genauso entschieden hätte. Als Hank schließlich erscheint, teilt Hailey mit ihnen ihre Erkenntnis, dass alle drei Opfer der Raubüberfälle Mitglieder eines exklusiven Clubs sind. Als sie gemeinsam mit Jay Megan zu der Mitgliedschaft ihres Mannes in dem Club befragt, kommt eine weitere Meldung eines Raubüberfalls rein. Als die beiden in das Haus stürmen, wird sofort das Feuer auf sie eröffnet. Während Hailey bei der verletzten Haushälterin zurückbleibt, eilt Jay hinter den beiden Verdächtigen hinterher. Adam und Kevin Atwater kommen von der anderen Seite angefahren, werden aber von einem Wagen ausgebremst. Kevin eilt dem kleineren der beiden hinterher, doch er kann ein Gatter abschließend und so entkommen. Jay wiederum sieht den anderen Täter in einem Chrysler fliehen. Adam versucht noch die Verfolgung aufzunehmen, verliert ihn aber aus den Augen. Hailey entdeckt derweil im Haus ein weiteres Opfer, der Sohn wurde erschossen.

Hailey bringt später in Erfahrung, dass die Familie auf einem kleinen Trip sein wollte, was die Täter offenbar wussten und sich deswegen diesen Tag ausgeguckt haben. Da der Sohn sich aber unwohl gefühlt hat, ist der Trip abgesagt worden und die Eltern sind stattdessen arbeiten gefahren. Jay bemerkt, dass das Schicksal des Kindes Hailey sehr berührt und sie noch tiefer in den Fall sich hineinhängen lässt, weswegen er ein Gespräch von ihr mit Hank skeptisch beobachtet. Am Abend ignoriert sie sämtliche Nachrichten von Jay und schaut sich alle Ermittlungsberichte noch einmal Detail für Detail an. Als Hailey auch noch die Überwachungsbilder studiert, fällt ihr auf, dass der kleinere von beiden Tätern bei der Flucht auf ein Auto der Polizei gepackt hat. Die Fingerabdrücke ergeben den Namen Miguel Almonte, der noch ein Jugendlicher ist. Mit einem Vater im Gefängnis und einer toten Mutter ist er im Pflegesystem, dort aber viel herumgereicht worden, so dass er kriminell geworden ist. Als sein Partner wird Robert James Riggs vermutet, den sie bislang unter RJ kennen, denn er hat zuletzt die Kaution für den inhaftierten Miguel gezahlt. Zudem ist auffällig, dass RJ schon in New York Raubüberfälle begangen hat und auch da mit einem Jugendlichen. Nach seiner Haftstrafe hat es ihn wohl weiter nach Chicago gezogen. Auch wenn sie nicht genau wissen, wie beiden Männer aneinander gekommen sind, wissen sie, dass Miguel immer noch nach dem Absitzen einer gemeinnützigen Strafe in einem Tierheim aushilft.

Als Hailey und Jay vor dem Tierheim ausharren und auf Miguel warten, spricht er ihr Gespräch mit Hank am Vortag an und will wissen, worum es gegangen ist. Sie betont, dass es um den Fall gegangen sei und will das damit ruhen lassen. Miguel taucht schließlich auf, wird aber vorher auf Jay aufmerksam. Letztlich können sie ihn aber schnappen. Jay merkt in der Befragung schnell, dass er es mit ihm einem sehr sensiblen Jugendlichen zu tun hat. Zwar leugnet er zunächst zu wissen, warum er geschnappt wurde, aber als er die Bilder von den Überfällen vorgelegt bekommen, vor allem die des toten Jungen, wird er schnell emotional. Er betont, dass er nicht gemordet habe, aber Jay erklärt ihm, dass er auch für Beihilfe belangt werden kann. Daraufhin legt Miguel dar, was für Gewalt er in seinem Leben schon erlebt hat und wie er immer herumgereicht wurde. Schließlich sei er in einer Notunterkunft für Obdachlose mit RJ in Kontakt gekommen, der ihm ein neues Leben eröffnet habe. Deswegen könnte er ihm niemals in den Rücken fallen. Jay erwähnt daraufhin den anderen Jugendlichen, mit dem RJ in New York zusammengearbeitet hat und den er beinahe hätte ausbluten lassen bei einem missglückten Überfall. Miguel schweigt dennoch. Hailey hält es daher für sinnvoll, weiterhin über den exklusiven Club zu ermitteln.

Hailey macht mal wieder Überstunden, was vor allem Trudy bemerkt hat, die über alles Bescheid weiß und ahnt, dass diese Hank beweisen will, dass immer noch Verlass auf sie ist. Als die beiden schließlich scherzen, sprechen sie auch über den Abend, als Hailey und Jay aus waren und von der Idee des Parkservice aus kommt sie auf die Idee, dass RJ in dieser Position bei dem Club gearbeitet haben könnte. Das bestätigt sich, als sie im Club anruft. Die genannte Heimadresse erweist sich als ehemalige Adresse einer Frau, die vor zwei Monaten gestorben ist, so dass das Haus leer steht. Hailey informiert Jay, um mit ihm gemeinsam dorthin zu fahren. Da sich dort nichts regt, will sie in das Haus einbrechen und nach Beweisen suchen. Jay erinnert sie, dass das ohne Durchsuchungsbefehl keine gute Idee ist, aber sie will vorschieben, dass ein Informant im Haus war und sie eingeweiht hat. Jay ist dennoch dagegen und hat zunehmend das Gefühl, dass sie den Fall so dringend wegen Hank lösen will. Hailey leugnet das, aber er warnt sie eindringlich, dass sie Hank und seinen Methoden nicht zu nah kommen darf. Sie bleibt aber stur und er will sie nicht alleine lassen, weswegen sie gemeinsam ins Haus eindringen.

Hailey und Jay finden schließlich verschwundenen Schmuck, doch ein Auto kommt angefahren. Sie können sich zwar noch verstecken, aber RJ sieht dennoch eine Bewegung und eröffnet das Feuer. Dadurch kann er fliehen. Hailey und Jay rasen ihm hinterher. Als RJ in eine Sackgasse kommt, flieht er zu Fuß weiter und nimmt sich an einer Tankstelle eine Geisel. Jay bekommt aber schließlich für eine Sekunde das freie Schussfeld und drückt sofort ab. RJ ist tödlich getroffen. Hank schaut schließlich selbst am Einsatzort vorbei und will genau wissen, wie es abgelaufen ist. Jay entscheidet sich schnell dafür, seinem Boss nicht die ganze Wahrheit zu erzählen, weswegen er außen vorlässt, dass sie im Haus waren. RJ sei plötzlich bei ihrer Beobachtung vorgefahren und habe sie entdeckt, so dass es zur Verfolgungsjagd gekommen sei. Hailey sagt ihrem Freund schließlich, dass er das nicht hätten tun müssen und dass sie ihn auch nicht gezwungen habe, sie ins Haus zu begleiten. Jay erwidert aufgebracht, dass er sie wohl kaum alleine hätte reingehen lassen können.

Hailey übergibt Hank am Abend noch Einsatzberichte und nutzt den Moment, um ihre Beziehung zu Jay zu offenbaren. Sie entschuldigt sich, dass sie vorher nicht ehrlicher war. Da sie mit dieser Offenbarung sich unsicher fühlt, bietet sie an, dass sie vielleicht ihren Partner wechseln sollte. Hank verneint das aber, denn er ist beeindruckt von ihnen beiden zusammen und will das keinesfalls aufbrechen. Er hat aber an Hailey die Bitte, dass sie ihre Instinkte im Job immer beibehält. Das macht sie etwas stutzig, aber letztlich verabschiedet sie sich in den Feierabend.

Lena Donth – myFanbase