Episode: #8.19 Für die Wahrheit musst du ganz genau hinschauen

Die Serie "Chicago Med" ansehen:

Als sich Dr. Dean Archer für den Dienst bereit macht, steht auf einmal sein Sohn Sean Archer vor der Türe, der sofort das Angebot macht, seinem Vater gerne seine Niere zu spenden, wenn er passt. Dean weiß genau, wer geplaudert hat, weswegen er Dr. Hannah Asher vor Dienstbeginn konfrontiert. Während sie es großartig findet, dass Sean die Bereitschaft hat, ist Dean außer sich, denn er will seinen Sohn nicht in diese Position bringen und verlangt von Hannah klar, dass sie sich aus seinem Leben raushält. Danach übernimmt er Kimberly, die an einer Stammzellenerkrankung leidet, die inzwischen zu Leukämie geführt hat und sie wartet auf eine dringend benötigte Knochenmarkspende, was aber nicht sehr wahrscheinlich ist. Ihr geht es aber deutlich schlechter und das will sie untersucht haben. Sie weist ihre Tochter Kyra an, ihren medizinischen Ordner Dean zu geben, doch den hat diese nicht mitgebracht, was Kimberly ärgert. Dean versichert aber, dass aus der Patientenakte genug hervorgeht. In dem Moment bricht Kyra zusammen. Liliana Wapniarski sucht Dr. Daniel Charles auf, denn sie hat nun ihre eigene Wohnung eingetütet. Er freut sich mit ihr und will sie ausführen. Liliana will aber in der Wohnung selbst mit Gekochtem feiern und kündigt an, dass auch ihr Bruder Pawel da sein wird.

Daniel wird von Zach Hudgins angesprochen, der einen tauben Patienten namens Aiden hat. Dieser war in einen Unfall verwickelt, doch die Schulterverletzung ist bereits diagnostiziert. Aiden, der von seiner Schwester Sandy begleitet wird, hat aber nach einem Psychiater verlangt. Daniel schaut bei ihnen vorbei und erfährt, dass Aiden Stimmen hört. Mit weiteren Nachfragen erfährt er, dass der junge Mann mit neun Jahren sein Hörvermögen verloren hat, nachdem er eine Meningitis hatte. Aiden beschreibt die Stimmen als sehr freundlich, weil sie ihn auffordern, wohin zu gehen, den Tag zu genießen etc. Daniel merkt, dass Aiden deswegen sehr positiv gestimmt ist, denn er hat die Hoffnung, dass er wieder hören kann. Daniel will daraufhin Tests durchführen, um eventuelle neurologische Veränderungen zu erkennen. Hannah hat für Kyra die Nachricht, dass sie schwanger ist. Das verwundert diese nicht, denn sie hat es geahnt. Aber sie will nicht, dass ihre Mutter etwas erfährt, denn sie würde es nicht verstehen. Hannah bietet einen Ultraschall an, damit sie sich alles in Ruhe ansehen können. Von der Größe her vermutet sie die 20. Woche, aber sie sieht andere Umstände, die sie nicht einschätzen kann, weswegen sie es mit einem MRT näher bestimmen will.

Kimberly ist derweil sehr neugierig, was mit Kyra los ist und vermutet Drogen. Dean will ihr aber erstmal mitteilen, dass ihr Immunsystem gerade kaum existent ist und sie sich deswegen wohl eine Lungenentzündung eingefangen hat. Kimberly interessiert das aber nicht groß, weil sie nur wegen Kyra Bescheid haben will. Dean sucht das Gespräch mit Hannah, die darauf verweist, dass sie etwas meldet, wenn es etwas gibt, was Kyra genehmigt hat. Dean spottet, dass sie jetzt auf einmal auf Vertraulichkeit wert legt. Hannah lässt den Kollegen aber auflaufen. Kai Tanaka-Reed ist zurück im Dienst und wird von Dr. Crockett Marcel freundlich zurück begrüßt, doch die anderen Assistenzärzte der Chirurgie treiben lieber ihre Späßchen mit einem Furzkissen. Marcel unterbindet das zwar, aber Kai muss sich von Kollegen Liam auch anhören, dass er mit seinem Gasausstoß besser in die Anästhesie gegangen wäre. Dr. Will Halstead und Dr. Grace Song diskutieren derweil über die Vor- und Nachteile der Pläne von Jack Dayton. Er bekommt langsam den Eindruck, dass er quasi den Feind datet.

Sharon Goodwin und George Thomas sprechen mit Vernon, der im Aufsichtsrat sitzt, denn Jack braucht für sein Vorhaben eine Zweidrittel-Mehrheit und sie gehen deswegen nun auf Stimmenfang, um das zu verhindern. Vernon wissen sie schnell auf ihrer Seite, aber als er aufsteht, hat er mit Unwohlsein zu tun. Daniel redet zunächst mit Sandy, denn neurologisch gibt es keine Veränderung, Aiden kann immer noch nicht hören. Deswegen vermutet er vielmehr eine Schizophrenie. Sandy erkundigt sich sofort, ob das medikamentös behandelt werden kann. Daniel bestätigt das, aber er will Aiden selbst einbinden. Dieser rätselt noch etwas, ob die Stimmen wirklich schlecht sein sollen, aber er lässt sich letztlich auf den Behandlungsplan ein. Will hat derweil Vernon übernommen und will bei ihm ein Kopf-CT machen, da er schon länger mit Kopfschmerzen zu kämpfen hat. Maggie Lockwood kommt derweil chic gekleidet in die Notaufnahme, was Sharon bemerkt. Sie erfährt, dass diese ihren Führerschein erneuern lassen musste. In dem Moment beginnt Vernon zu krampfen, so dass Sharon auch gleich beruhigend ans Krankenbett eilt. Er muss schließlich intubiert werden und seine Frau Phyllis wird ins Krankenhaus gerufen. Sie erfährt von Will und Dr. Sam Abrams, dass Vernon einen Tumor hat, der aber nichts mit Krebs zu tun hat. Er sitzt an einer komplexen Stelle, aber Abrams traut sich zu, diese Tumorentfernung zu meistern. Phyllis ist aber sehr skeptisch und besorgt und will auch andere Optionen besprechen. Thomas informiert Sharon, dass Jack dennoch darauf besteht, dass die Abstimmung heute stattfindet und dann fiele Vernons Stimme weg. Will bekommt das mit, nachdem er mitgeteilt hat, dass sich Phyllis für eine Bestrahlungstherapie entschieden hat, die über Zeit den Tumor schrumpfen wird. Doch die Aufhebung der Intubierung kann deswegen nicht beschleunigt werden. Will hat aber ein schlechtes Gefühl dabei, dass Vernon außen vor bleiben wird. Sharon weist ihn aber an, sich damit nicht zu belasten, während Thomas andere Mitglieder auf die Seite ziehen will.

Marcel und Kai übernehmen zusammen den Wachmann Brendan, der sich mehrere Kugeln eingefangen hat, als er einen Raubüberfall stoppen wollte. Kai soll die verschwinden Wunden untersuchen, doch am Bein macht er einen Anfängerfehler, denn eine verletzte Arterie spritzt ihm alles ins Gesicht. Marcel versteht das nicht, woraufhin Kai angibt, wohl etwas neben der Spur zu sein. Hannah informiert Kyra, dass sie eine ektope Schwangerschaft hat. Zwar hat der Fötus noch einen Herzschlag, aber mit fortschreitender Schwangerschaft wird es für sie als werdende Mutter immer gefährlicher, weswegen sie zu einem Abbruch rät. Kyra fragt panisch nach, ob der Fötus vielleicht überlebensfähig ist, was Hannah verneint. Die Jugendliche ist ganz entsetzt, denn sie ist bewusst schwanger geworden. Sie ist für ihre Mutter kein Treffer für das Knochenmark, aber sie hat die Hoffnung, dass es ihr Baby ist. Hannah warnt sie in Ruhe wegen aller Gefahren, aber Kyra hofft, dass sie die Schwangerschaft solange hinauszögern können, bis das Kind überlebensfähig ist. Will wendet sich wegen Vernons Fall an Grace, denn er hofft, dass sie über die Aufnahmen einmal OP 2.0 drüberschauen lässt. Daniel hört aufgebrachte Laute und sieht dann, wie Aiden ausflippt und wilde Gesten in seine Richtungen macht. Sandy übersetzt ihm das nicht. Sie können ihn daraufhin nur via Sicherheitsleute aufs Bett drücken, um ihn durch Medikamente ruhig zu stellen.

Dean hat in Kyras Akte geguckt und wendet sich dann aufgebracht an Hannah, denn er kann nicht fassen, dass die Jugendliche nicht schon im OP für einen Abbruch ist. Sie enthüllt ihm gegenüber, was Kyra mit der OP bezweckt. Dean hält das ganze dennoch für abstrus und ist überzeugt, dass Kimberly das nicht wollen würde. Hannah erinnert ihn aber, dass Kyra durch die Schwangerschaft medizinisch emanzipiert ist und deswegen berücksichtigt werden muss, dass die Mutter nicht eingeweiht wird. Kai und Marcel informieren Brendan, dass er am Bein operiert werden muss, um die Arterie wiederherzustellen. Der Patient fragt daraufhin besorgt nach, ob danach wieder alles normal sein wird, weil seine Tochter ihn als Fußballtrainer will. Kai setzt an, über mögliche Komplikationen zu reden, weswegen Marcel ihn eilig wegbeordert, denn er hat unnötig Brendans Stresslevel erhöht. Kai argumentiert dennoch, wie viel schief gehen kann, woraufhin Marcel erstaunt nachfragt, was überhaupt schief gehen sollte. Er ist inzwischen überzeugt, dass Kai von den ganzen Frotzeleien eingeholt wird und er kann das nicht nachvollziehen. Kai leugnet zwar, dass das sein Handeln beeinflusst, aber er bittet dennoch, bei der OP aussetzen zu dürfen. Marcel kann ihm das aber nicht durchgehen lassen, denn er hat zu wenig Leute gerade.

Will informiert Sharon und Thomas, dass Phyllis nach der positiven Einschätzung von OP 2.0 dem Eingriff an Vernon zugestimmt hat, so dass er schon in drei oder vier Stunden aus der Narkose erwachen wird. Thomas ist begeistert, denn mit der Aussicht will er alles geben, um die Abstimmung zeitlich zu verschieben. Daniel wendet sich an Maggie, denn er weiß, dass sie Grundkenntnisse in ASL hat und imitiert ihr gegenüber die Zeichen, die Aiden gemacht hat. Sie übersetzt grob, dass es um weggenommene Stimmen geht. Daniel befürchtet, dass Sandy nicht richtig übersetzt hat. Maggie kommt daraufhin mit als Schwester ins Behandlungszimmer. Aiden reagiert wieder empfindlich auf Daniel und er und seine Schwester unterhalten sich angeregt via Gebärdensprache, während Maggie alles beobachtet. Sandy lässt es nach außen aussehen, als sei Aiden mit der Wahl des Schmerzmedikaments für die Schulter nicht zufrieden, aber Maggie offenbart Daniel hinterher, dass Sandy ihrem Bruder wohl übersetzt hat, dass er nur Schmerzmedikamente bekommt, aber Psychopharmaka nicht wissentlich zugestimmt hätte. Kyras Zustand verschlechtert sich so sehr, dass Hannah die OP für den Abbruch nicht mehr aufschieben kann. Dean weiht daraufhin eilig Kimberly ein, die mit Hannah reden will. Sie verlangt, dass auf jeden Fall Kyras Leben wichtiger als das des Fötus ist. Hannah versichert, dass das ohnehin das Ziel ist und kann danach kaum verhehlen, wie wütend sie ist, dass Dean Kimberly eingeweiht hat.

Daniel hat Sandy wegen einer vermeintliche Pillenverschreibung losgeschickt, Maggie hat aber den Moment genutzt, um mit Aiden zu reden. Sandy erkennt das bei ihrer Rückkehr sofort und sie wendet sich erklärend an ihren Bruder. Maggie übersetzt die Gesten derweil für Daniel, denn Aiden will die Stimmen, während Sandy das nicht akzeptabel findet und nicht zusehen will, wie er das durchzieht. Dann stürmt sie raus. Marcel und Kai sind mitten in der OP, als eine Schwester Ersteren wegen Komplikationen in OP 2.0 rausruft. Kai will daraufhin, dass sie verzögern, was Marcel aber untersagt. Er ermuntert ihn, dass er das hinkriegt und geht dann raus. Doch es gibt gar keinen Notfall. Über einen Bildschirm schaut er sich in Ruhe an, wie Kai mit der OP alleine fortfährt. Daniel sucht das Gespräch mit Sandy, die überzeugt ist, dass er sie für einen schlechten Menschen halten muss, aber das verneint er, denn er versteht, dass man von jetzt auf gleich seinen Lieben helfen will. Sandy gibt weiterhin zu, dass sie nach dem Tod ihrer Eltern und als ältere Schwester mit der Verantwortung für einen tauben Bruder zu kämpfen hatte, so dass bei ihr Depressionen diagnostiziert wurden und deswegen denkt sie nur noch daran, dass ihr Bruder sich nicht so wie sie fühlen soll. Daniel versteht das sehr gut, aber er rät Sandy dennoch zu einem offenen Gespräch mit Aiden, denn vielleicht denkt er um, wenn er ihre Sichtweise hört und kann irgendwann ihre Unterstützung zurückgeben.

Jack und Will treffen sich vor den OP-Räumen und Ersterer macht Andeutungen, wie Will Phyllis wohl doch noch zum Umdenken gebracht hat. Abrams kommt schließlich raus, aber kann keine genauen Aussagen zum Aufwachen aus der Narkose bei Vernon sagen. Grace ist irritiert, dass Jack so ein Interesse an dem Fall zeigt. Als sie von Will hört, dass Vernon zum Aufsichtsrat gehört, fragt sie anklagend nach, ob er das wusste, als er sie involviert hat. Will betont, dass es um das Wohl des Patienten ging, aber Grace ist skeptisch, ob er damit sie oder sich selbst überzeugen will. Nachdem Vernon schließlich aufgewacht ist, steht sofort Jack am Bett und stellt in Aussicht, dass ihm niemand vorwerfen wird, wenn er dem Meeting fernbleibt. Vernon will sich aber per Videoschalte einbringen und Sharon versichert sofort, dass das organisiert wird. Kai und Marcel teilen Brendan mit, dass seine Beinfunktion sehr gut aussieht. Nach dem Gespräch ist Kai wieder ganz der Alte und lobt Marcel dafür, dass er in ihn vertraut hat. Er gibt aber auch zu, dass er den OP-Plan gecheckt hat und weiß, dass er bei keiner anderen OP gebraucht wurde. Marcel findet noch eine Ausrede, aber Kai weiß, dass er lügt, aber er ist dankbar für die Geste. Kimberly wird nach Kryas OP zu ihr gebracht und die Tochter bricht in Tränen aus, dass es der Fötus für ihre Mutter nicht geschafft hat. Sie versichert ihrer Tochter aber, dass sie es zusammen hinkriegen werden. Hannah raunt Dean zu, wie beeindruckend es doch ist, wenn Kinder für ihre Eltern solche selbstlosen Opfer bringen.

Maggie und Daniel wiederum beobachten, wie Sandy wieder das Vertrauen zu ihrem Bruder aufbaut. Dean sucht das Gespräch mit Sean und erklärt noch einmal, dass er die Nierenspende von ihm nicht verlangen will. Sein Sohn betont aber, dass er das tun muss. Dean erklärt schließlich, dass er zustimmen wird, wenn es eine Übereinstimmung gibt. Bei Liliana in der Wohnung ist die Stimmung angespannt, denn Pawel macht Bemerkungen wegen des Berufs seiner Schwester und dann will er Daniel wegen einer Patientengeschichten ausquetschen, nachdem er diese als verrückt bezeichnet hat. Daniel und Liliana wollen sich ums Abräumen kümmern, als Pawel auf Polnisch auf seine Schwester einredet. In der kleinen Küchenzeile fragt Daniel nach, um was es ging und sie behauptet, er habe nach mehr Wodka gefragt, was offensichtlich nicht stimmt. Will und Sharon warten die Abstimmung ab, als Maggie um ein Gespräch mit der Chefin bittet. Sie hat ein schlechtes Gewissen, denn sie hat angesichts des Grunds für ihr Outfit gelogen, denn sie war bei einem Vorstellungsgespräch. Nachdem sie zuletzt unglücklich in der Notaufnahme war und auch unsicher ist, wohin Jacks Pläne führen sollen, wollte sie sich das offenhalten, aber nun fühlt sie sich schlecht. Sharon versteht das, aber sie ist auch sicher, dass sie die erste Attacke überstehen werden. Sie vertut sich aber, denn Thomas muss Sharon beichten, dass ausgerechnet Vernon mit seiner Stimme Jacks Pläne besiegelt hat, weil er so begeistert vom OP 2.0 ist und entsprechende Maßnahmen gefördert sehen will.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen