Episode: #2.10 So nicht

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Clarke, Kelly Severide und Herrmann betrinken sich im Molly's und können nicht fassen, dass die Wache geschlossen werden soll. Dann taucht plötzlich Brian Hayes mit zwei Freunden auf und verlangt die 2000 Dollar, wobei er Lisa als Prostituierte bezeichnet. Clarke rastet daraufhin vollkommen aus, sodass Kelly ihn zurückhalten muss und die Männer aus der Bar schmeißt.

Am nächsten Tag gehen Gabby und Casey gemeinsam zur Wache und beschließen, dass sie ihren Freunden am Ende der Schicht sagen, dass sie nun zusammen sind. Joe kann derweil nicht fassen, dass Zoya einfach so gegangen ist, doch Otis glaubt, dass es so am besten ist, da die beiden die ganze Sache viel zu schnell angegangen sind. Dann übergibt Otis Joe ein Mixtape, das Zoya für ihn erstellt hat. Chief Boden muss den Anwohnern mitteilen, dass die Wache 51 geschlossen wird, wovon diese gar nicht begeistert sind, da ihnen im Notfall so nicht mehr schnell genug geholfen werden kann. Boden und die anderen entschuldigen sich aufrichtig. Auch Nathan ist unter den Anwohnern und schließt Kelly gleich freudig in die Arme, als er ihn sieht.

Kelly und Casey überlegen später, wie sie Boden helfen können, da er seine Karriere für sie aufs Spiel gesetzt hat. Kurz darauf muss Mouch die neuen Zuweisungen verlesen, doch er wirft den Zettel weg und macht allen klar, dass sie bis zum Ende kämpfen müssen. Casey und Kelly unterstützen ihn und erinnern alle daran, dass sie auf der Akademie gelernt haben, dass eine Schicht das komplette Leben verändern kann. Die heutige wollen sie nutzen, um ihr eigenes Leben zu ändern. Dann werden sie zu einem Verkehrsunfall gerufen, bei dem ein Auto von einer Tragfläche auf den Wagen von Isaac gefallen ist und ihm vor allem das Knie komplett eingeklemmt hat.

Als sie zurück zur Wache kommen, wartet dort bereits Nathan auf sie. Er erklärt Kelly, dass im letzten Jahr die Schulbibliothek geschlossen wurde und sich niemand dagegen gewehrt hat, obwohl Nathan glaubt, dass man hätte mehr tun können. Deswegen sammelt er nun Unterschriften für den Erhalt der Feuerwehrwache. Kelly ist begeistert, vor allem, da Nathan hochmotiviert ist. In den Nachrichten hören Mouch und die anderen dann, dass Greg Sullivan in der letzten Nacht wegen Unterschlagung von Gewerkschaftsgeldern verhaftet wurde. Herrmann meint, dass dies Mouchs Chance sei Sullivans Posten zu bekommen.

Casey kontaktiert währenddessen Antonio Dawson in der Hoffnung, dass dieser ihm wegen Gail McLeod helfen kann. Gabby kommt dann zu ihm ins Büro und die beiden genießen ihre Zeit allein. Als sie fertig sind, bekommt Gabby von Shay einen Brief überreicht, der besagt, dass Gabby als Anwärterin für die Feuerwehr zugelassen wurde. Dies erzählt sie umgehend ihrer besten Freundin, die sie riesig über diese Chance für Gabby freut. Boden spricht dann mit Casey und gibt sich selbst die Schuld an dem ganzen, doch Casey versichert ihm, dass er lediglich für seine Leute eingestanden ist und sich nichts vorzuwerfen braucht.

Mouch hat sich Herrmanns Rat zu Herzen genommen und platzt in ein Treffen der Gewerkschaft herein, um zu verdeutlichen, dass er handeln will und gegen McLeod und deren Kürzungen mit der gesamten Gewerkschaft angehen will. Seine Kollegen überreichen ihm dann ein Dokument, welches besagt, dass McLeod gar keine weitere Wache schließen muss, jedoch einen Bonus von 200.000 Dollar bekommt, sollte sie das Budget um 10% kürzen. Diese Neuigkeit teilt er umgehend seinen Kollegen auf der Wache mit.

Severide fährt anschließend zur Akademie der Feuerwehr und bittet einen Kollegen um Hilfe, damit so viele Feuerwehrmänner wie möglich zur Wache 51 kommen. Sein Kollege ist bereit ihm zu helfen, sofern Kelly zusagt, dass er im nächsten Monat den Grundkurs an der Akademie unterrichtet. Kelly stimmt kurzerhand zu.

Auf der Wache hört sich Joe das Mixtape von Zoya an, während Otis die anderen darüber aufklärt, dass er diese CD eigentlich aufgenommen hat. Clarke gesellt sich dann zu Joe und die beiden beobachten Nathan, der hartnäckig in der Kälte sitzt und Unterschriften sammelt. Antonio stattet Casey dann einen Besuch auf der Wache ab und kommt zunächst auf dessen Beziehung zu seiner Schwester zu sprechen, meint jedoch, dass er Casey schon immer gemocht hat, und die beiden somit seinen Segen haben. Dann kommen sie auf Gail McLeod zu sprechen, aber Casey bittet Antonio inständig, dass er Voight aus der ganzen Sache raushält.

Kurz darauf stellt Shay in großer Runde die Frage, was die Männer von Frauen bei der Feuerwehr halten. Als Herrmann dann meint, dass die Anforderungen bei den Tests für Frauen runter geschraubt werden und er generell keine hohe Meinung von Frauen in diesem Job hat, platzt Gabby der Kragen und sie beginnt eine hitzige Diskussion mit ihm. Dann bittet zu Casey zu sich und erzählt ihm von ihrer Zulassung. Casey wundert sich zunächst was aus ihren Plänen Medizin zu studieren geworden ist, doch Gabby meint, dass sie bereits seit sechs Jahren vergeblich versucht dies zu meistern. Für sie fühlt sich die Ausbildung bei der Feuerwehr gerade genau richtig an, woraufhin Casey ihr ehrlich gesteht, dass Gabby sich manchmal in Dinge hineinsteigert, bevor sie richtig darüber nachgedacht hat. Er bittet sie deswegen, dass sie sich zunächst mit anderen Frauen bei der Feuerwehr unterhält, um zu wissen, was auf sie zukommt, bevor sie eine Entscheidung trifft. Gabby ist total enttäuscht von Casey, wird dann jedoch zu einem Einsatz gerufen.

Da Otis wieder bei seiner Mutter wohnt und Leon bei ihm ausgezogen ist, schlägt Joe seinem Freund vor, dass die beiden zusammen ziehen könnten. Nach kurzem Überlegen stimmt Otis der ganzen Sache zu. Peter bringt Nathan derweil einen Kakao und bedankt sich für dessen Einsatz. Als Nathan ihn fragt, ob Politiker solche Entscheidungen treffen, kommt Peter auf eine Idee. Antonio berichtet den anderen in der Zwischenzeit, dass McLeods Akte vollkommen sauber ist, möchte dann jedoch kurz mit Jeff Clarke und Kelly Severide sprechen. Er fragt die beiden, ob sie am gestrigen Abend Brian Hayes im Molly's gesehen hätten, was beide bestätigen. Antonio sagt ihnen dann, dass Brians Freunde behauptet hätten, Jeff wollte ihn umbringen, was Kelly und Jeff ziemlich amüsiert. Dann klärt Antonio die beiden jedoch darüber auf, dass Brian Hayes tot ist. Kelly nimmt Antonio sofort zur Seite, schildert, was am Vorabend geschehen ist und fragt, ob Clarke einen Anwalt brauchen würde. Anschließend gehen Kelly, Clarke und Casey zu Boden, um ihm von dem Vorfall zu berichten. Clarke versichert allen, dass er es nicht getan hat, woran niemand zweifelt.

Dann taucht Gail McLeod auf und macht mehr als deutlich, dass die Feuerwache am Ende der Schicht geschlossen werden wird. Kelly und Casey erwähnen die 200.000 Dollar, doch McLeod lässt sich davon nicht beeindrucken. Otis holt seine Kollegen dann nach Draußen, wo eine Menge Anwohner und Kollegen, darunter Nathan und Mrs. Leppert, gegen die Schließung der Wache protestieren. Alle sind gerührt und dann werden Chief Boden und Gail McLeod zu Senator Wheeler beordert. Dieser empfängt die beiden und auch Isabella und Peter sind anwesend. Senator Wheeler macht Gail McLeod deutlich, dass er die Wache erhalten wird, da dies sehr gut für sein politisches Image ist und geht dann. Isabella verdeutlicht Gail McLeod dann, dass sie unterzeichnen muss, dass sie keine Vollmacht mehr dazu hat weitere Wachen zu schließen. Als Gail protestieren will, macht Isabella klar, dass Gail umgehend das Dokument unterzeichnet, oder der Presse erklären kann, warum sie den Großteil des eingesparten Geldes in ihre eigene Tasche fließen lässt. Gail erkennt, dass sie keine andere Wahl hat und unterzeichnet das Dokument, was die anderen drei freudig zur Kenntnis nehmen. Peter ist seiner Freundin unglaublich dankbar und Boden kann nicht fassen, was Peter für ihn getan hat.

Auf der Wache feiern alle zusammen ihren Erfolg über Gail McLeod und gratulieren Peter, der das ganze Lob jedoch an Nathan und die anderen weitergibt. Shay verkündet dann, dass Dawson allen etwas mitzuteilen hat, sodass diese ihren Kollegen sagt, dass sie an der Feuerwehr-Akademie angenommen wurde. Casey ist enttäuscht, dass sie einfach so ihre Entscheidung getroffen hat, was Gabby so auffasst, dass er sie nicht unterstützt. Bevor sie weiterdiskutieren können, werden sie zu einem Großbrand gerufen.

16 Wohnungen in einem Gebäude stehen in Brand und der starke Rauch erschwert dem Team die Arbeit. Als sich schwarzer Rauch entwickelt, ruft Boden Casey und die anderen umgehend zurück, doch Casey rennt noch einmal hinein, als eine Mutter ihm sagt, dass ihr Baby noch in der Wohnung ist. Er schnappt sich das schreiende Baby und rennt durch die Flammen, als plötzlich ein Balken auf ihn herabstürzt und er bewusstlos am Boden liegen bleibt. Umgehend rennen seine Kollegen ins Haus und ziehen Casey heraus, der mit letzter Kraft mit dem Baby nach Draußen rennt, es Gabby gibt und dann zusammenbricht.

Im Krankenwagen tun Gabby und Kelly alles, damit Casey überlebt, haben jedoch große Angst, dass er es nicht schafft. Während sich die Ärzte um Casey kümmern, wartet die gesamte Mannschaft. Peter wird genau in diesem Moment deutlich, dass er ein Feuerwehrmann ist und es immer bleiben wird, was er auch seinen Freunden mitteilt. Shay informiert sie dann, dass es dem Baby gut geht, als Antonio zu ihnen kommt, seiner Schwester Mut zuspricht und dann Clarke und Kelly zu sich bittet. Er nimmt Clarke mit sich, da Hayes mit einer Waffe erschossen wurde, die das gleiche Kaliber hat, wie Clarkes eigene. Dann kommt die Ärztin zu ihnen und berichtet, dass Casey ein epidurales Hämatom hat und in einer Notoperation ist. Schockiert rennt Gabby sofort zum OP.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen