Episode: #2.11 Mitten ins Gesicht

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Matthew Casey ist bereit wieder in den Dienst zurück zu kehren, während Gabriela Dawson ihren ersten Tag an der Akademie hat. Sie beschließen ihren Kollegen von ihrer Beziehung zu erzählen, Gabby möchte jedoch diejenige sein, die es Peter Mills erzählt. Kelly Severide tritt seinen Dienst an der Akademie an und bekommt alle wichtigen Unterlagen für den Kurs, den er geben wird. Da Jeff Clarke unter Mordverdacht steht, bekommt er von Jay Halstead eine Fußfessel verpasst, da er sich immer noch weigert über den Vorfall zu sprechen.

Auf der Wache erzählen Gabby und Casey ihren Kollegen, dass sie nun zusammen sind, was alle freut. Als Peter zu ihnen stößt, bittet Gabby ihn um ein persönliches Gespräch und erzählt ihm die Neuigkeiten unter vier Augen. Er gesteht ihr, dass er sie nur glücklich sehen will, und spricht ihr dann auch noch Mut für ihren ersten Tag an der Feuerwehr-Akademie zu.

Chief Wallace Boden informiert sein Team darüber, dass Clarke weiterhin vom Dienst suspendiert ist, was diese unfassbar finden, da alle an dessen Unschuld glauben. Dann stellt Boden allen Allison Rafferty vor, die Gabbys Position übernehmen wird. Als sie dann zum Einsatz gerufen werden, stellt sich Leslie Shay ihrer neuen Kollegin vor, die jedoch sehr distanziert reagiert.

Ihr Einsatz führt sie zu einem Unfall, bei dem einem Autofahrer eine Stahlstange durch den Hals gebohrt wurde. Sie müssen mit äußerster Vorsicht vorgehen, sodass alle Hand in Hand arbeiten, um die Halsschlagader von Jeremy nicht zu verletzen. Der Einsatz verläuft erfolgreich und zurück auf der Wache bekommt Mouch einige Nachrichten von Connie übermittelt, wobei Peter direkt feststellt, dass Boden nicht begeistert davon sein wird, dass Mouch seine Sekretärin für ihn arbeiten lässt. Otis fragt Herrmann dann, ob er vergessen hätte Rechnungen zu bezahlen, da das Finanzamt nach den Buchhaltungsaufzeichnungen vom Molly's fragt.

Casey kann sich immer noch nicht an die Kombination seines Spind-Schlosses erinnern, was ihn immer wütender macht. Rafferty ihren neuen Kollegen ein wenig über sich, doch als sich Shay zu ihnen gesellt, benutzt sie eine Ausrede, um zu gehen. Gabby beginnt schließlich ihren ersten Tag an der Akademie und sieht dabei lediglich eine weitere Frau. Rafferty und Shay werden zu einem Einsatz gerufen, bei dem ein Mädchen von einem Pfuscher einfach liegen gelassen wurde, nachdem dieser angebliche Schönheitsoperationen an ihr durchgeführt hat. Die beiden können das Mädchen wiederbeleben und ins Krankenhaus bringen. Zurück auf der Wachehält Shay die Spannungen zwischen den beiden nicht mehr aus und spricht Rafferty auf ihr Verhalten an. Rafferty erzählt ihr daraufhin von ihren Problemen mit einer ehemaligen Kollegin, die auch lesbisch war.

Bevor Gabby ihren Kurs antritt, stellt sie sich Rebecca Jones vor. Rebecca beschwert sich über einige der Lehrer an der Akademie, die von den geschlossenen Wachen dorthin versetzt wurden, und macht deutlich, dass in diesem Job nur die stärksten bestehen können. Auf der Wache schlägt Casey Kelly ein kleines Bauprojekt vor, was die beiden sich zusammen vornehmen wollen. Kelly erkundigt sich dabei nach Caseys Befinden, doch er behauptet, dass alles perfekt sei. Katie kommt unter dem Vorwand Kekse gebacken zu haben auf der Wache vorbei und erzählt Otis gleich, dass sie bald zum Abendessen in der WG sein wird. Er ist an diesem Abend jedoch schon verplant. Dann entdeckt er das Spiel "Die Siedler von Catan" in ihrem Rucksack und ist begeistert, dass sie dieses Spiel auch kennt. Sie bekräftigt daraufhin, dass er zum Abendessen kommen sollte und Otis sagt zu.

Shay wird zu Boden geholt, da er von einem Anwalt der Gewerkschaft kontaktiert wurde. Es geht dabei um Darryl Bells Selbstmord. Shay möchte darüber jedoch nicht sprechen und meint, dass sie das nur tut, wenn sie vorgeladen wird. Boden verdeutlicht Shay dann noch mal, dass sie sich die Sache mit Bell nicht so zu Herzen nehmen sollte, da es absolut nichts mit ihr zu tun hat.

Peter trifft sich auf dem Polizeirevier mit Jay und Antonio, die ihm sagen, dass Clarke weniger wie ein Verdächtiger wirken würde, wenn er endlich reden würde. Antonio steckt Peter dann die Information, dass sie Zugriff auf Hayes Telefonaufzeichnungen bekommen haben und dabei eine SMS entdeckt haben, die besagt, dass Lisa Clarke mit Hayes betrogen hat. Umgehend konfrontiert Peter Clarke, der jedoch verlangt, dass Peter verschwindet. Peter glaubt, dass Clarke Lisa schützen will und sich selbst dafür opfert, ohne die ganze Geschichte zu kennen.

In der Akademie spricht Kelly Gabby Mut zu und holt dann alle Anwärter zu sich. Rebecca ist sehr angetan von Kelly, konzentriert sich dann aber voll und ganz auf die Übung. Vor ihr gerät der Anwärter Thurber in Panik, sodass Rebecca ihm Mut zuspricht. Kelly geht dann zu ihm und erklärt ihm noch einmal, was genau er tun muss. Nach der Übung spricht Kelly Rebecca ein Kompliment aus, als sie jedoch auf Thurber zu sprechen kommt, schneidet er ihr umgehend das Wort ab.

Auf der Wache bricht Casey schließlich heimlich sein Schloss auf bevor er nach Hause geht, während Clarke Lisa zu Hause mit seinem neuen Wissen konfrontiert. Sie behauptet, dass sie weder in Hayes verliebt noch eifersüchtig auf seine neue Freundin gewesen ist. Am Abend erzählt Gabby Casey von ihrem ersten Tag auf der Akademie und der Tatsache, dass Rebecca Jones in ihr den Kampfgeist weckt. Casey fragt sie dann, ob sie nicht bei ihm einziehen will, doch Gabby möchte lieber eine neue gemeinsame Wohnung finden.

Am nächsten Tag zicken sich Shay und Rafferty erneut an, während Kelly Casey berichtet, dass er einen Trockendockraum für ihr Bauprojekt bekommen hat. Auch Herrmann und Boden wollen sich dem Projekt anschließen. Dann kommen einige der Anwärter zur Wache, darunter auch Gabby, Thurber und Rebecca, da Kelly ihnen die Arbeit auf einer richtigen Feuerwehrwache nahebringen will. Gabby bittet Kelly dann, dass sie kurz verschwinden darf, wegen einer Finanzsache im Molly's, was er ihr jedoch nicht gestattet. Bei ihrem Termin erfahren Otis und Herrmann, dass Mr. Stephanides nicht die Befugnis hatte das Molly's zu verkaufen, da die Bank ein Pfandrecht auf die Bar hält. Somit gehört das Molly's offiziell der Bank.

Jeff Clarke hat beschlossen nicht länger zu schweigen und übergibt Jay eine Restaurantrechnung, die ihm ein Alibi für den Zeitpunkt der Ermordung von Brian Hayes gibt. Er wollte Lisa beschützen, da er es ohne sie nicht aus dem Irak zurück geschafft hätte, was Jay nachvollziehen kann.

Als ein Einsatz kommt, will Kelly, dass alle Anwärter in den Van steigen und mitkommen. Rebecca fragt, ob sie bei der Rüstgruppe mitfahren kann, was Kelly zulässt. Auf dem Weg zum Einsatzort spricht sich Rebecca gegen Thurber aus, da sie ihm nicht ihr Leben anvertraut und glaubt, dass auch die anderen der Gruppe das so sehen. Der Einsatzort ist ein Diamantenhandel, doch die Verkäuferin behauptet, dass es nur falscher Alarm gewesen sei. Casey, Kelly und Mouch wollen das jedoch überprüfen und geraten dadurch in einen bewaffneten Überfall. Gleichzeitig bricht ein Feuer aus und Casey muss seinen Männern sagen, dass sie vorerst nicht eingreifen dürfen. Zwei der Männer verschwinden dann, als das Feuer zu groß wird, während sich Casey auf den dritten stürzt und ihn brutal zusammenschlägt. Mouch muss ihn stoppen, damit er den Mann nicht umbringt. Nach dem Einsatz spricht Kelly noch mal mit Rebecca und bestätigt, wie wichtig es ist, dass man seinen Kollegen traut. Aus diesem Grund wird er Chief Tiberg darüber informieren, dass er Rebecca aus der Akademie schmeißen soll, was Rebecca vollkommen schockiert.

Zurück auf der Wache entdeckt Shay einen Anwalt und will sich verstecken, da sie nicht mit ihm über Bells Selbstmord sprechen will. Sie überlegt kurz Rafferty um Hilfe zu bitten, doch meint dann nur, dass diese einer Lesbe eh nicht helfen würde. Doch als der Anwalt sie nach Shay fragt, hat Rafferty eine Ausrede für sie parat und die beiden nähern sich erstmals an. Dann verkündet Chief Boden, dass die Stadt einen zusätzlichen Platz in der Rüstgruppe genehmigt hat, den Peter Mills bekommt. Peter freut sich riesig darüber und erfährt, dass vor allem die Empfehlung von Casey dazu beigetragen hat, dass er den Platz so früh schon bekommt.

Kelly diskutiert derweil mit Chief Tiberg über seine Entscheidung Rebecca Jones aus der Akademie zu schmeißen. Kelly bringt gute Argumente vor, warum Rebecca noch nicht bereit für die Ausbildung ist, doch Tiberg stellt klar, dass Rebeccas Vater der stellvertretende Bezirkschief Lionel Jones ist und meint, dass Kelly als Sohn von Captain Benjamin Severide verstehen müsse, dass man sie nicht so einfach entlassen kann. Kelly ist dies egal, doch Tiberg verdeutlicht ihm, dass Rebecca bleibt und Kelly sich damit arrangieren muss.

Katie und Otis spielen zusammen "Die Siedler von Catan" und flirten dabei heftig miteinander, sodass es schließlich auch zum Kuss kommt. Als Kelly nach Hause kommt, unterbrechen die beiden ihren Kuss sofort und haben beide gleich eine Ausrede parat um zu verschwinden. Kelly hält Otis noch einmal kurz zurück, kann jedoch nichts sagen und macht sich dann selbst auf den Weg ins Molly's. Dort feiern sie Peters Einstieg in die Rüstgruppe und Mouch verkündet, dass er gerne ab jetzt bei seinem richtigen Namen genannt werden will, um seriöser in der Gewerkschaft zu wirken. Die Männer lehnen das jedoch ab und nennen ihn weiterhin Mouch. Dann stößt Jeff Clarke zu ihnen und wird direkt wieder in die Familie aufgenommen.

Casey besucht Jeremy im Krankenhaus und bringt ihm ein Bier, da er ihm das bei seinem Einsatz versprochen hat. Die beiden stoßen an und sind dankbar, dass sie noch am Leben sind.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen