Episode: #4.03 09:00 - 10:00 Uhr

Die Serie "24 - Twenty Four" ansehen:

In der Air Force One (Präsidentenflugzeug) hat der Präsident eine Krisensitzung einberufen. Auch Erin Driscoll ist per Konferenzschaltung zugeschaltet. Der Krisenstab kommt überein, alles nur Mögliche für die Rettung von James Heller zu tun.

Richard wird noch verhört, Erin beginnt Jack und Ronnie zu vermissen. Sarah spielt sich bei jeder Möglichkeit in den Vordergrund. Als Jack anruft und von Ronnies Tod berichtet, befiehlt Erin den Abbruch des Einsatzes. Doch Jack ignoriert diese Anweisung. Daraufhin schreibt Erin ihn zur Fahndung aus. Chloe und Sarah haben eine Auseinandersetzung.

Kalil ruft Omar an und berichtet über den Stand der Dinge. Omar rät ihm eventuelle Verfolger abzuhängen und Andrew zu verhören. Durch ein gewagtes Manöver will Kalil sehen, ob er verfolgt wird. Jack wird davon so überrascht, dass er auf der Autobahn wenden und ein Stück zurückfahren muss, will er sein Ziel nicht aus den Augen verlieren.

Im Lagerhaus berichtet James Audrey von dem geplanten Schauprozess, der in ungefähr drei Stunden beginnen soll. Omar kommt und verlangt von Heller ein "Sündenregister" zu unterschreiben. Doch Heller unterschreibt erst, als die Terroristen auf Audrey losgehen.

Erin sucht weiter nach Jack und Heller, jedoch ohne Erfolg. Der Präsident ruft an und verlangt ein Update. Die Leiterin der CTU zeichnet ein düsteres Bild der Situation und fragt, ob der Präsident einen Sturmangriff, bei dem James Heller sterben könnte, jetzt schon autorisieren würde. Keeler lehnt ab und vertagt diese Entscheidung.

Marianne Taylor, eine "alte Bekannte" von Curtis, ruft an und fragt, warum sie nicht als Aushilfskraft eingestellt wurde. Curtis sagt ihr, es liege daran, dass sie nicht gut miteinander auskommen. Marianne lässt sich nicht einschüchtern und droht, zu Erin zu gehen.

Jack folgt Kalil. Als er Chloe anruft, macht diese aus ihrer Angst um Andrew keinen Hehl. Jack bittet um eine satellitengestützte Verfolgung seines Zielobjektes. Doch Chloe macht mit ihrer Geheimnistuerei ihre Kollegen misstrauisch.

Curtis bekommt Ärger mit Erin Driscoll wegen Marianne. Diese erpresst Erin mit Insiderinformationen, die angeblich von Curtis stammen. Erin gibt nach und stellt sie ein. Da Richard den Test nicht bestanden hat, weist Erin Curtis an mit härteren Methoden nachzuhelfen.

Behrooz kommt zu Dina und erzählt von dem Vorfall mit Debbie. Er hat solche Angst vor dem, was sein Vater mit ihr tun könnte, dass er Dina bittet, sich der Sache anzunehmen. Dina verspricht ihm das.

Curtis beginnt Richard zu foltern, doch bricht ab, als er dessen Panik sieht. Er verweigert die direkte Anweisung, weiter zu machen und schlägt eine weniger grausame Methode vor. Erin gestattet ihm das.

Dina bekommt von Navi die Anweisung, sich um das "Debbie Problem" zu kümmern; Dina weiß, was das bedeutet. Doch sie beruhigt Behrooz auf dessen Nachfrage hin. Kalil erzählt Andrew von dem großen Plan des Tages und dass nichts und niemand dazwischen kommen darf. Jack folgt unauffällig. Plötzlich fährt der Terrorist von der Straße ab, unter eine Brücke, wo schon zwei "Kollegen" warten. Gemeinsam beginnen sie, Andrew zu verprügeln.

Als Chloe anruft, fragt Jack erneut nach dem Satelliten, doch Chloe hat schlechte Nachrichten. Jack gibt seinen Standort durch. Von weitem beobachtet er die Terroristen mit Andrew. Er holt sein Gewehr. Chloe hat Zugang zu einer Verkehrsüberwachungskamera und beobachtet den Vorfall nun auch. Sie fleht Jack an, Andrew zu helfen.

Kalil ruft Omar an und gibt den neuesten Stand der Dinge durch. Omar ruft ihn zurück, die beiden anderen sollen Andrew endgültig fertig machen. Jack will Kalil folgen, doch Chloe fleht ihn weinend an Andrew zu helfen. So schaut Jack nur, in welche Richtung der Terrorist fährt und erschießt dann die beiden anderen. Chloe ruft Hilfe für Andrew und weint sich auf der Toilette aus.

James Heller und Audrey warten in ihrem Gefängnis. Heller nimmt seiner Tochter das Versprechen ab zu fliehen, wenn sie eine Möglichkeit hat, egal, was mit ihm ist.

Chloe ist außer sich und will Jack verraten. Doch Jack kann sie wieder auf seine Seite ziehen. Marianne taucht auf, Curtis soll sie einweisen, doch er lässt sich auf kein weiteres Gespräch mit ihr ein. Curtis befiehlt Chloe, Marianne zu überwachen, dadurch kann sie den Satelliten für Jack nicht anfordern. Durch ein Ablenkungsmanöver erhält sie Zugang zu Edgars Computer und verschafft sich so Luft. Doch Marianne ist etwas aufgefallen.

Kalil muss tanken und fährt von der Straße ab. Marianne versucht Edgar auszuhorchen. Nur widerwillig gibt dieser Auskunft. Curtis sieht nach Richard, dieser ist außer sich, die Reizüberflutung hat ihn sehr angegriffen. Doch nach wie vor ist nichts aus ihm rauszubekommen. Darum macht Curtis mit dieser Methode weiter. Richard rastet aus.

Jack beobachtet den Terroristen aus der Entfernung. Dina macht derweil Tee für Debbie. Da Chloe es nicht rechtzeitig schaffen kann, den Satelliten für die Überwachung zu bekommen, entscheidet Jack sich für eine drastische Maßnahme: Er überfällt die Tankstelle.

Myriam Masuch - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen