Episode: #4.05 Sprengkörper

Lydia versucht mit Hilfe von Malia und einer alten Bekannten aus dem Eichen House die Liste weiter zu entschlüsseln. Derweil steht ein Lacrosse-Spiel gegen Liams altes Team an, welches für einige Spieler lebensgefährlich ist.

Die Serie "Teen Wolf" ansehen:

Foto: Holland Roden, Teen Wolf - Copyright: MTV/Matthew Welch
Holland Roden, Teen Wolf
© MTV/Matthew Welch

Mitten in der Nacht ist ein blondes Mädchen auf der Flucht vor Violet, dem Mädchen, das zuvor den Bierlieferanten auf der Party getötet hat. In der Nähe der Schule versteckt sie sich in einem Bus, wobei ihre Augen gelb aufleuchten. Sie wiederholt immer wieder die Worte "Die Sonne, der Mond und die Wahrheit", bis Violet ebenfalls in den Bus einsteigt. Als die beiden sich schließlich gegenüber stehen, flüchtet das Mädchen. In dem Moment kommt Garrett mit dem Auto angefahren und bietet ihr an, sie mitzunehmen, doch sobald sie in seinem Auto sitzt, ersticht er sie.

Stiles, Scott und Sheriff Stilinski betrachten die letzten Morde in Beacon Hills. Der tote Bierlieferant, Demarco, und das blonde Mädchen, Carrie Hudson, beide Werwölfe, standen auf der Liste der übernatürlichen Wesen Beacon Hills', die getötet werden sollen. Scott und Stiles erklären Sheriff Stilinski, dass Lydia durch das Codewort "Allison" nur ein Drittel der Liste dekodieren konnte, der Rest ist noch immer verschlüsselt. Doch jegliche Versuche von Lydia, die beiden anderen Codewörter zu erraten, schlugen fehl. Laut der Liste stehen noch die Morde an Kayleen Bettcher und Elias Town offen.

Sheriff Stilinski fragt, wie viele übernatürliche Wesen es hier überhaupt gibt, woraufhin Stiles und Scott erklären, dass sie vermuten, dass sie beim Addieren der Zahlen, die hinter den Namen notiert sind, vermutlich auf 117 Millionen kommen, was der Betrag in Dollar ist, welcher aus dem Tresor der Hales gestohlen wurde. Das wiederum bedeutet, dass jemand die Morde finanziert, um alles Übernatürliche in Beacon Hills auszulöschen. Es stellt sich also die Frage, wer dieser Wohltäter ist. Auf Sheriff Stilinskis Nachfrage erklärt Scott noch, dass allgemein bekannt ist, dass Demarco Bierfässer an Jugendliche ausliefert, wenn sie für Partys bestellt werden. Somit ist der Mörder wahrscheinlich ein Schüler, der auf der Party am Haus am See war.

In der Schule macht Violet Garrett klar, dass sie endlich Geld sehen will, woraufhin er erwidert, dass sie am Abend weitermachen werden. Mr. Yukiruma spricht seine Tochter derweil vorwurfsvoll an, die befürchtet, dass er von der Liste weiß. Sie beginnt, alles zu erklären, bis sie plötzlich realisiert, dass ihr Vater nur davon spricht, dass sie dem Lacrosse-Team beigetreten ist. Sie fordert ihn auf, alles zu vergessen und lässt ihn stehen. Im Fitnessraum erzählt Mason indessen Liam, dass Garrett ihn bezüglich seines Zuhauses angelogen hat. Dann fällt ihm auf, wie viele Gewichte Liam mittlerweile stemmt, der daraufhin schnell aufhört. Mason klärt ihn darüber auf, dass das nächste Lacrosse-Spiel gegen seine alte Schule sein wird, was Liam bisher nicht wusste. Als er nach seinen Lacrosse-Sachen schaut, trifft er auf Derek, der seinen Schläger zerbricht. Liam wird wütend, woraufhin Scott ihm einen weiteren Schläger zeigt, der in Wirklichkeit Liams ist. Nachdem er wieder gegangen ist, sagt Derek Scott, dass er ein guter Mentor für Liam sein werde. Scott erwidert, dass er sich eigentlich auf die Schule konzentrieren müsste, aber er zu beschäftigt mit Kate, Liam und der Todesliste sei. Derek erwidert, dass die Liste momentan am wichtigsten sei, da all ihre Namen darauf stehen.

Lydia versucht noch immer, an das zweite Codewort zu kommen. Malia setzt sie unter Druck, da sie wissen will, ob auch sie auf der Liste steht. Schließlich sagt Malia, dass sie womöglich Hilfe von einer weiteren Todesfee brauchen: Meredith.

Im Unterricht studiert Stiles die Bilder der Ermordeten. Dabei fällt ihm plötzlich auf, dass der Abdruck auf Carries Haut der Unterseite eines Lacrosse-Schlägers entspricht, was bedeutet, dass der Mörder in ihrem Team ist. Als er daraufhin mit Scott und Kira die Lage bespricht, plädiert Stiles dafür, das kommende Spiel abzusagen, doch Scott und Kira sind bereit, sich dem Mörder zu stellen. Violet bereitet derweil Wolfseisenhut vor und macht Garrett klar, dass er nur einen Versuch hat, Scott damit zu vernichten. Garrett erwidert, dass sie nicht auf den Alpha losgehen werden, sondern auf den Beta, da Scott eine zu große Gefahr darstellt. Dann präparieren sie ihre Waffe mit Wolfseisenhut, die später durch den Lacrosse-Schläger getarnt wird.

Lydia erklärt Malia, dass Meredith nur von Familienmitgliedern besucht werden darf. Malia will daher noch anderes versuchen, doch Lydia macht ihr klar, dass sie ihre Fähigkeiten nicht wie Werwölfe nach Belieben an- und abstellen kann. Indessen kommt das gegnerische Lacrosse-Team an. Liam geht sofort auf deren Anführer Brett zu. Zunächst bleibt er ruhig, dann wird er nach einigen Provokationen von Brett wütend. Scott zerrt ihn sofort weg, während Stiles die gegnerische Mannschaft ablenkt. Unter der Dusche regt sich Liam schließlich ab und gibt dann zu, dass sein Lehrer, dessen Auto er demoliert hat, auch sein Trainer war. Scott bittet ihn, endlich ehrlich zu ihm zu sein, woraufhin er auch noch offenbart, dass bei ihm I.E.D. (Jähzorn) diagnostiziert wurde. Die Medikamente dagegen nimmt er jedoch nicht, da es ihn zu müde macht, um Lacrosse zu spielen. Scott fordert ihn auf, nicht zu spielen, wogegen sich Liam jedoch weigert. Dann klärt Scott ihn jedoch darüber auf, dass der Mörder von Demarco wahrscheinlich in ihrem Team ist. Liam erwidert, dass er weiß, wer auf der Party für das Fass bezahlt hat: Garrett.

Sheriff Stilinski will derweil für das Spiel das Revier verlassen, doch er wird von Deputy Parrish aufgehalten, der ihm sagt, dass Meredith von der Küste bis zur High School gelaufen ist. Sheriff Stilinski ist überrascht und Meredith erklärt ihm, dass sie auf der Suche nach Lydia ist. Liam bereitet sich derweil auf das Spiel vor, während Mason Brett beim Umziehen beobachtet. Derek und Chris Argent sind derweil im Tresor der Hales. Derek zeigt ihm das Triskelion, dann unterhalten sie sich über Kate. Chris will sie finden und dann an einen sicheren Ort bringen. Derek bittet ihn jedoch um die Gelegenheit, vorher mit ihr sprechen zu können, da sie ihm nicht nur ein Stück seiner Vergangenheit genommen hat, sondern auch sein Geruchssinn nachlässt und seine Kräfte schwinden.

Scott fordert Bobby Finstock auf, Liam nicht spielen zu lassen, doch sein Coach macht sich nur lustig über die Bemerkung. Kurz darauf beginnt das Spiel. Scott versucht Brett darauf hinzuweisen, sich nicht sofort an Liam zu rächen, doch dieser denkt nicht daran. Gleich zu Beginn wird Liam hart getroffen, der daraufhin wütend auf Brett losgehen will, aber von seinen Kollegen aufgehalten wird.

Sheriff Stilinski hat derweil Lydia und Malia informiert, die von ihm fünfzehn Minuten bekommen, um sich mit Meredith zu unterhalten. Deputy Parrish spricht daraufhin Sheriff Stilinski auf Lydia an, die er als übernatürlich bezeichnet. Sheriff Stilinski lässt ihn daher schließlich mit in den Raum, in dem sich die Mädchen miteinander unterhalten. Beim Lacrosse schießt Kira ein Tor. Coach Finstock verbannt sie dennoch auf die Bank, weil er ihr zuvor die Anweisung gegeben hat, den Ball an einen Mitspieler abzugeben.

Deputy Parrish schafft es, Meredith eine Nummer zu entlocken. Meredith sagt daraufhin einige Ziffern, jedoch keine vollständige Telefonnummer. Als sie versuchen Meredith dazu zu drängen, weitere Ziffern zu sagen, wird sie beinahe aggressiv und macht deutlich, dass dies die Nummer sei. Chris Argent wird derweil von Araya und ihrem Handlanger Severo mit einer Waffe konfrontiert.

Beim Lacrosse kommt es zu einem heftigen Zusammenstoß zwischen Liam und Brett. Liam zeigt daraufhin Scott seinen gebrochenen Arm und macht somit klar, dass nicht er Brett heftig getroffen hat, sondern anders herum. Brett humpelt dennoch verletzt vom Spielfeld. Scott entdeckt Garrett und realisiert, dass er der Mörder ist, es aber anscheinend doch nicht auf Liam abgesehen hatte.

Malia kommt auf die Idee, dass es sich bei den Zahlen nicht um Nummern, sondern um Buchstaben handeln könnte. Schnell hat Lydia herausgefunden, dass das Codewort "Aiden" sein muss und tatsächlich erhält sie daraufhin eine weitere Liste, auf der unter anderem Kates, Noshikos und Bretts Namen stehen. Stiles erhält sofort eine Nachricht von ihr und erzählt Scott und Kira davon. Zur gleichen Zeit wird Brett von Violet angegriffen. Auf dem Revier sieht Lydia auf der Liste auch Deputy Parrishs Namen.

Als Scott Brett findet, versucht Violet Scott zu köpfen, doch Scott hat keine Probleme, sie davon abzuhalten und sie auszuschalten. Stiles kommt hinzu und Scott fordert ihn auf, sofort seinen Vater anzurufen. Araya erklärt Chris Argent, dass Braeden sich schon seit Tagen nicht mehr gemeldet hat, was bedeuten könnte, dass Kate sie getötet hat. Sie macht Chris nochmals ihren Kodex klar. Sie jagen diejenigen, von denen sie gejagt werden. Chris wiederholt die Worte auf ihre mehrfache Aufforderung hin schließlich.

Laura Krebs – myFanbase


Vorherige Episode:
#4.04 Der Benefactor
Alle EpisodenNächste Episode:
#4.06 Verwaist

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Teen Wolf" über die Folge #4.05 Sprengkörper diskutieren.