Episode: #6.08 Außer Kontrolle

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Während Ken in Detroit von den Chevy-Leuten auf eine gefährliche Spritztour entführt wird, steht Don rauchend vor der Wohnung der Rosens und lauscht. Offensichtlich kann er sich nicht von Sylvia losreißen.

In der Werbeagentur ist die Stimmung von Erschöpfung und Frustration geprägt, weil Chevy keiner der bisherigen Kampagnenentwürfe zugesagt hat. Ken kommt nach seiner Rückkehr aus Detroit mit einem verletzten Bein in das Sitzungszimmer und muss sich angesichts der Tatsache, dass er erneut nur negative Neuigkeiten in Bezug auf den anspruchsvollen Automobilkunden zu verkünden hat, wüste Beschimpfungen von den Partnern anhören. Das Meeting endet vorzeitig, als sowohl für Ted als auch für Don ein dringender Anruf eingeht. Jim Cutler hat indes eine zündende Idee, wie er die Stimmung in der Agentur verbessern kann.

Als Don am anderen Ende der Leitung nicht, wie angekündigt, Arnold Rosens Stimme vernimmt, sondern jene von Sylvia, ist er sichtlich erleichtert. Sylvia ruft aber nur an, um Don zu bitten, das Herumlungern vor ihrer Wohnung zu unterlassen. Don nutzt die Gelegenheit, um Sylvia um eine zweite Chance zu bitten, doch sie reagiert abweisend und legt auf. Zornig wirft Don das Telefon quer durch das Büro und beginnt anschließend stark zu husten. In einem Rückblick sieht man den jungen Dick Whitman ebenfalls stark husten. Um die anderen Bewohner des Hurenhauses nicht auch noch anzustecken, wird er von seiner Stiefmutter Abigail in den Keller ausquartiert.

Im Hause Francis macht Sally ihre beiden Brüder für das Wochenende bei ihrem Vater bereit. Im Zuge dessen erfährt Betty, dass Sally von Megan gelegentlich dafür bezahlt wird, als Babysitterin für ihre Geschwister tätig zu sein. Bei SCDP macht indes die Nachricht von Frank Gleasons Tod die Runde, was vor allem Ted hart trifft. Jim will hingegen davon ablenken und macht Don auf seinen Bekannten Dr. Hecht aufmerksam, der in einem Büro im oberen Stock eine Überraschung für die Kreativen parat hält. Don begibt sich nach oben und bekommt von dem Arzt ein geheimes Energieserum injiziert, das seine kreative Leistungsfähigkeit für bis zu 72 Stunden steigern soll. Auch beim Rest des Kreativteams ist das Interesse an dem vermeintlichen Wundermittel groß.

Als Don die drogenähnliche Wirkung des Serums einsetzen spürt und zufällig sieht, wie Peggy sich um den trauernden Ted kümmert, erinnert er sich erneut an seine Vergangenheit. In einem Rückblick wird gezeigt, wie der kranke Dick von einer der Prostituierten im Haus, Ms. Swenson, gesund gepflegt wird. Zurück im Jetzt zieht Don sich in sein Büro zurück, während in der Lounge fieberhaft an neuen Chevy-Ideen gearbeitet wird. Ginsberg ist der Einzige, der das Drogenserum von Dr. Hecht verweigert hat, und fühlt sich entsprechend deplatziert inmitten der aufgekratzten Kollegen. Don wird ein paar Zimmer weiter von einer imposanten Steppeinlage Kens überrascht und stürmt daraufhin in die Lounge, um das Kreativteam mit einer motivierenden Ansprache zu pushen. Gleichzeitig erinnert er sich, wie Ms. Swenson ihn einst mit Suppe aufgepäppelt hat.

Ein ganzer Tag vergeht, ehe Don erneut in die Lounge stürmt und einen kreativen Durchbruch verlautbart. Dort trifft er auf eine junge Frau namens Wendy, die ihm mit ihren hellseherischen Fähigkeiten eine Frage beantworten will. Irritiert wendet sich Don stattdessen an Peggy und bittet sie, eine alte Suppen-Werbekampagne aus Zeiten von Sterling Cooper aus dem Archiv zu holen. Er selbst begibt sich derweil in sein Büro, wo er abermals auf Wendy trifft. Er schickt sie weg und ruft Megan an, um ihr Bescheid zu geben, dass er noch länger arbeiten werde. Da Megan aber ebenfalls ein Termin hat, teilt sie kurzerhand Sally zum Aufpassen auf ihre Brüder ein.

Während Don später wieder einmal an der Tür der Rosens lauscht, treiben die Kreativen in der Lounge Unfug. Stan wird dabei am Arm verletzt, woraufhin Peggy sich besorgt um die Wunde kümmert. Im Zuge dessen kommt es zu einem Kuss zwischen den beiden, den Peggy jedoch mit Verweis auf ihren Freund beendet, bevor noch mehr passiert. Stan ist bedrückt und erzählt Peggy vom Tod seines jüngeren Cousins Robbie in Vietnam. Peggy ist fassungslos und legt Stan nahe, seinen Schmerz nicht mit Drogen und Sex zu betäuben.

Sally liegt im Bett und liest, als sie plötzlich Geräusche im Wohnzimmer hört und nachschauen geht. Sie trifft auf eine ältere Frau afroamerikanischer Abstammung, die neugierig die Wohnung durchstöbert. Als Sally sie anspricht, gibt die Frau sich als ihre Großmutter Ida aus. Sally scheint skeptisch, lässt sich jedoch von der Besucherin um den Finger wickeln. Später stößt auch Bobby hinzu und ist ebenso verwundert wie Sally. Letztere wählt in einem unbeobachteten Moment die Nummer der Polizei, der Anruf wird jedoch von der vermeintlichen Großmutter unterbrochen. Verärgert schickt die Frau die Kinder ins Bett und kündigt an, wieder zu gehen.

Don sucht im Archiv selbst nach der alten Werbung, an die er sich noch dunkel erinnern kann, und wird tatsächlich fündig. Das Artwork zeigt eine Mutter, deren Außensehen dem von Sylvia ähnelt. Don schwelgt wieder in Erinnerungen und lässt vor dem geistigen Auge Revue passieren, wie Ms. Swenson ihn gegen seinen Willen entjungfert hat. Später tippt Don im Büro eifrig seine Ideen ab und ruft Peggy zu sich, die damit allerdings nichts anfangen kann. Unbeirrt stürmt Don davon, während Peggy mitbekommt, wie Stan im Nebenbüro mit Wendy schläft.

Auf dem Nachhauseweg ist Don gedanklich bei Sylvia, findet dann aber überraschend Henry, Betty und zwei Polizisten in der Wohnung vor. Als man ihm mitteilt, dass eine Afroamerikanerin bei ihm eingebrochen und ihn in Anwesenheit der unbeaufsichtigten Kinder ausgeraubt hat, fällt Don in Ohnmacht. In einem Rückblick wird gezeigt, wie Don von seiner Stiefmutter mit einem Kochlöffel verprügelt wird, nachdem Ms. Swenson mit seiner Entjungferung geprahlt hat. Wieder bei Bewusstsein, plagt Don das schlechte Gewissen seinen Kindern gegenüber.

Am nächsten Morgen fährt Don zusammen mit Sylvia im Aufzug, sie haben sich aber nichts zu sagen. Vom Büro aus ruft Don später bei Sally an und nimmt die alleinige Schuld für den Vorfall auf sich. Sally ist der Einbruch furchtbar peinlich und sie schiebt ihre Naivität der falschen Oma gegenüber darauf, in Wahrheit nichts über die Vergangenheit ihres Vaters zu wissen. Nach dem Telefonat begibt Don sich in das Büro von Ted und teilt ihm mit, sich vorerst vom Chevy-Etat zurückzuziehen. Immer wenn es um einen neuen Kunden aus der Automobilindustrie gehe, verkomme die Agentur zu einem Hurenhaus, stellt Don genervt fest.

Willi S. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen