Episode: #6.18 Im Chaos der Gefühle

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Das Trio jagt auf dem Friedhof zwei Vampire, ist aber recht erfolglos. Als die Vampire um die Ecke biegen, steht da schon Buffy und kämpft mit ihnen. Einer der Vampire verliert während des Kampfes einen Art Medaillon. Warren holt es sich, unbemerkt von Buffy, und die Drei verschwinden. Während Buffy weiter kämpft zieht Spike einen der Vampire von einer Mauer sitzend nach oben, hält ihn fest und beginnt ein Gespräch mit der Jägerin. Buffy möchte ihren Freunden nicht von ihr und Spike erzählen, aber wenn er es unbedingt möchte, soll er es ihnen sagen. Ihre Freunde werden sie trotzdem lieben, schließlich habe sie erst letztens versucht alle umzubringen und sie stehen trotzdem alle zu ihr. Buffy hat den ersten Vampir erledig und will gehen. Spike lässt den zweiten los und fragt, warum sie dann nicht mehr mit ihm schlafe. Sie erledigt den zweiten und sagt, sie liebe ihn nicht.

Xander geht in der Nacht spazieren. Anya beobachtet ihn von einem Busch aus.

Willow warten nach einer Vorlesung auf Tara. Sie reden miteinander und Tara klärt Willow darüber auf, das die andere Frau letztens nur eine Freundin war. Will möchte sich mit ihr auf einen Kaffee treffen, und die zwei verabreden sich für den nächsten Tag. Buffy und Dawn sind derweil auf "Shooping-Tour", allerdings kann Dawn in fast keinen Laden mehr rein, weil sie überall etwas geklaut und somit Hausverbot hat. Buffy macht ihr Mut, dass das bald vorbei sein wird, da sie ja alles zurückgegeben haben und den Rest bezahlen werden. Sie kriegen das schon wieder hin.

Jonathan braut derweilen irgendetwas zusammen, was eine "Neue Welt" eröffnen wird und ihnen bald alle Wünsche erfüllt. Warren spricht allein mit Andrew über Jonathan. Sie trauen ihm nicht, aber das müssen sie auch nicht mehr lange. Bald sei der große Tag da.

Xander kommt nach Hause, wo Anya bereits auf ihn wartet. Er will ihr erklären was passiert ist und versuchen, es wieder gut zu machen, auch wenn er weiß, dass das nicht geht. Er hätte vernünftiger sein sollen. Anya möchte von ihm wissen, ob er die Hochzeit trotzdem hätte platzen lassen und ob er sie überhaupt noch heiraten möchte. Xander entgegnet, dass er das schon noch möchte, aber erst wenn sie beide soweit sind. Er gesteht ihr, dass er sie liebt und wünschte es wäre zwischen ihnen so wie früher. Anya verwandelt sich in einen Rachedämon und wünscht sich, er wäre nie geboren worden. Doch es passiert nicht. Anya ist verwirrt und spricht verschiedene Flüche aus, aber als nicht wirkt, stürmt sie raus und lässt Xander einfach stehen.

Halfrek und Anya reden in einem Café übers Rachegeschäft, aber Anya ist nicht bei der Sache. Sie erzählt Halfrek, das sie versucht habe Xander zu verfluchen, aber nichts gewirkt hat. Halfrek klärt sie auf, das sie niemanden selbst verfluchen kann, aber sie kann versuchen, dass jemand anderes den Fluch für sie ausspricht.

Buffy macht derweil Frühstück für Dawn und gibt sich sehr viel Mühe. Am Abend möchte sie mit Dawn etwas unternehmen. Dawn sagt ihr, das sie keine Schuldgefühle haben muss und das mit dem Keller schon längst vergessen ist, aber Buffy möchte einfach Zeit mit ihr verbringen. Dawn findet das gut, aber möchte sich auch mal nach Buffy richten und mit auf Streife gehen. Buffy findet das zu gefährlich, da hilft auch Dawns Argument nicht, das sie als Schwester der Jägerin immer Gefahren ausgesetzt ist.

Willow und Tara reden derweil bei einem Kaffee über die Geschehnisse während Taras Abwesenheit, als Anya hinzukommt. Sie versucht die zwei, später auch Dawn und Buffy, durch geschicktes Umschreiben den Fluch für sie auszusprechen, aber auch das geht schief. Als sie mit Buffy redet kommt Xander hinzu. Anya ist sauer, weil alle zu ihm stehen, obwohl er sie sitzen gelassen hat und geht. Buffy hält den aufgebrachten Xander davon ab ihr nachzugehen. Sie reden über die Sache und Xander tritt aus Wut gegen einen Gartenzwerg in Buffys Garten. Sie wundert sich, wo der auf einmal herkommt und beide entdecken eine Kamera in dem Zwerg. Xander glaubt Spike habe die Kamera da versteckt, weswegen Buffy Spike sofort einen Besuch abstattet.

Buffy zeigt Spike die Kamera und sagt ihm, dass jemand sie und ihr Haus beobachtet und Xander glaubt er sei es. Spike entgegnet, er könnte ihr niemals wehtun, doch sie kann einfach nicht verstehen, dass die Gefühle ihn verändert haben. Buffy meint es ist sicher wahr… für ihn. Er wolle das sicher nicht hören, aber er muss loslassen. Spike möchte, dass sie geht.

Anya erzählt Halfrek im Zauberladen, dass ihr Plan nicht geklappt hat und alle zu Xander gehalten habe. Halfrek war das schon klar, aber wenn Anya wirklich Rache üben will, weiß sie was zu tun ist, aber da sie nicht viele Freunde hat, müsste es jemand sein, dem es egal ist was aus Xander wird. Spike kommt in den Zauberladen und verlangt einen Zauber von Anya. Halfrek nimmt Anya kurz kurz zur Seite sagt ihr, dass dies ihre Chance sei. Anya sieht ein Problem darin, weil Spike keine Frau ist, aber Halfrek meint auch Männer wollen manchmal Rache. Dann geht sie und Anya zu Spike. Er möchte etwas gegen den Schmerz. Sie entgegnet, dass sie genau das Richtige hat eine Flasche Jack Daniels aus Giles geheimen Versteck.

Willow versucht derweil das Signal der Kamera zurück zu verfolgen. Xander denkt, dass wenn Spike wirklich damit nichts zu tun hat, das Trio dahinterstecken muss. Unterdessen zaubert Jonathan und durch das Medaillon fährt ein Lichtstrahl auf einen bestimmten Punkt auf einer Landkarte. Nun wissen sie wo sie hinmüssen.

Anya und Spike trinken und reden über Buffy und Xander. Spike entgegnet schließlich, dass er selbst etwas gegen Xander tun würde, aber der Chip ihn daran hintert. Anya versucht nun Spike einen Wunsch gegen Xander aussprechen zu lassen, jedoch vergebens. Stattdessen trinken sie weiter. Anya gesteht, dass sie nie ein Mensch werden wollte und Spike meint, dass auch er den Chip nicht wollte. Anya erklärt, dass sie Xander nur benutzen wollte, aber dann hat sie sich geändert, um ihm zu gefallen und es ging tiefer. Spike stimmt ihr zu. Er wollte sehen was er verpasst und dann weitermachen.

Willow macht unterdessen Fortschritte und findet raus, dass da noch mehr Kameras sein müssen, während Anya un Spike weitertrinken und weiter miteinander sprechen. Spike bekräftigt nochmal, wie oft er Buffys Freunde gerettet hat, obwohl er sie allesamt nicht mag. Sie alle seien falsch und sagen niemals das, was sie denken, bis auf Anya, deswegen würde er sie als einziges auch nicht beißen, denn er hat Respekt vor Frauen, die ihre Meinung klar zum Ausdruck bringen. Spike meint schließlich, dass die Leute nicht mit ihnen klarkommen, weil sie beide eigentlich schon längst hätten tot sein sollen. Stattdessen seien sie aber eigentlich Lebendigsten von allen.

Willow hat einige weitere Signale geortet und hat Verbindung zu den anderen Kameras im Bronze, Doublemeat Palace, Uni und Xanders Baustelle. Sie findet heraus, dass da noch mehr Kameras sind und arbeitet weiter.

Im Zauberladen bemitleiden sich Anya und Spike noch immer. Anya tut es gut mit jemanden zu reden, der sie versteht, aber sie hat auch Angst, dass Xander ihr nur was vorgemacht hat und sie nie richtig liebte. Spike tröstet sie und meint, die zwei werden sich noch wundern, wenn sie merken, dass nun Schluss ist. Sie wollen nur vergessen und dann küssen sie sich.

Das Trio bekommt jetzt auch mit, dass jemand versucht, sich in ihr System einklinkt und schalten die Kamera eine nach der anderen ab, bis sie auf die Kamera im Zauberladen stoßen und sehen, wie Spike und Anya miteinander schlafen. Das Trio will die Kameras abschalten, als sie aber sehen, was in der Magic Box abgeht, sind sie fasziniert. Auch Willow hat derweilen die Bilder aus dem Zauberladen auf ihrem Notebook. Xander und Buffy kommen zu ihr und sehen geschockt, was dort auf dem Bildschirm geschieht. Auch Dawn kommt hinzu. Buffy hält es nicht mehr aus und geht in den Garten, gefolgt von Dawn, während Xander mit einer Axt bewaffnet zum Zauberladen geht. Dawn ist klar, was zwischen Buffy und Spike war und redet mit ihrer großen Schwester. Sie versteht nun, was mit ihr los war und wovor sie sie schützen wollte und wünschte, Buffy hätte mit ihr darüber geredet, da sie sich vorstellen kann, wie schwer es für sie sein musste, das geheim zu halten. Willow kommt hinzu, sagt was Xander vorhat und Buffy macht sich auf den Weg, um ihn zu stoppen.

Spike und Anya haben sich derweil wieder angezogen und er verlässt den Laden ohne ein weiteres Wort. Kurz bevor er geht, sieht er noch einmal zu Anya, die ihn fragen ansieht. Dann nicken sie einander zu.

Draußen wird Spike von Xander angegriffen und verprügelt, doch er wert sich nicht gegen ihn. Xander will Spike pfählen, aber Anya und Buffy können ihn davon abhalten. Xander entgegnet, dass er alles gesehen habe und versteht nicht, wie sie das tun konnte. Anya entgegnet, dass sie sich einfach schlecht gefühlt hat und Spike eben da war. Buffy sieht angewiedert zu Spike und meint, dass es nicht lange gedauert habe. Doch Xander ist noch nicht fertig mit Anya. Er entgegnet, dass wenn sie ihn verletzen wolle, sie das hiermit geschafft hat. Wenn er sie jetzt ansieht möchte er kotzen, denn statt sich ihren Problemen zu stellen, hat sie mit dem erstbesten Körper geschlafen, der ihr über den Weg gelaufen ist. Und dass es ausgerechnet mit einem Ding wie Spike war, macht es für ihn noch schlimmer. Spike mischt sich kleinlaut ein und sagt, dass er aber gut genug für Buffy war. Xander will, dass er Buffy da raus lässt, aber als er sie ansieht, merken er und Anya, dass es wahr ist. Er will nichts davon wissen und geht verletzt davon. Buffy geht ebenfalls. Spike gibt Xander die Schuld an allem und will gerade einen Wunsch aussprechen, aber Anya hält ihn davon ab.

Anya geht schließlich in den Laden zurück und beginnt, aufzuräumen, während Tara zu Willow geht. Sie erklärt, dass es ihr ist, dass man nicht Kaffee trinken kann und dann alles wieder gut ist, dass man auch das Vertrauen auf beiden Seiten wieder aufbauen muss und schauen muss, ob man noch in das Leben des anderen passt. Tara weiß, dass dies ein langer und auch wichtiger Prozess ist, doch doch sie will das alles einfach überspringen und Willow küssen. Willow lächelt, geht dann zu Tara und küsst sie leidenschaftlich.

Nicole N. & Melanie Wolff - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen