Renate Danz

Die frühere Schauspielerin und Synchronsprecherin Renate Danz wurde am 12. Mai 1934 in Berlin geboren. Ihr Vater war Redakteur und Übersetzer. Sie lernte bereits während der Schulzeit Balletttanzen und nahm von 1952 bis 1954 Schauspielunterricht bei der bekannten deutschen Schauspielerin und Bühnendarstellerin Herma Clement. Das führte Danz ans Theater und zu Film und Fernsehen. Erstmals vor der Kamera stand sie 1953 in "Schlagerparade", später vor allem in Verfilmungen von Shakespeare-Stücken wie "Ein Sommernachtstraum" oder "Der Widerspenstigen Zähmung". Bereits in den 70er Jahren gab sie die Schauspielerei wieder auf und konzentrierte sich fortan auf ihre Arbeit als Synchronsprecherin.

Damit begonnen hatte Danz schon parallel zur Schauspielerei in den 50er Jahren. Bereits ab 1955 wurde sie zur Stammsprecherin von Shirley MacLaine, die sie bis in die späten 90er Jahre synchronisierte. Danz kennt man jedoch auch als die Stimme von Milena Vukotic, Bibi Andersson, Kim Hunter, Billie Burke, Patty Duke oder Stephanie Beacham. In ca. 830 Produktionen war Renate Danz zu hören, bevor sie den Beruf Ende der 90er Jahre an den Nagel hängte. Zuvor war sie auch als Sprecherin beim Hörfunk immer wieder zu hören.

2006 verstarb Danz im Alter von 71 Jahren in Berlin.

Catherine Bühnsack - myFanbase

Ausgewählte Sprecherrollen

Maggie Wheeler (Melodia)
in Silverhawks - Die Retter des Universums (TV) (Originaltitel: Silverhawks (TV))
Brenda Vaccaro (Eleanor Savage)
in Love Boat (#7.17 Spione in Hongkong) (TV) (Originaltitel: Love Boat (TV))
Sheila Larken (Margaret Scully)
in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (TV) (Originaltitel: The X-Files (TV))
Emily Kuroda (Karen Matsuga)
in MacGyver (#3.16 Giftmüllbeseitigung ganz modern) (TV) (Originaltitel: MacGyver (TV))
Kathryn Joosten (Claire)
in Dharma & Greg (#3.23 Der Kampf um die Präsidentschaft) (TV) (Originaltitel: Dharma & Greg (TV))
Alice Hirson (Lois Morgan)
in Ellen (TV) (Originaltitel: Ellen (TV))
Pamela Dunlap (Clarice Marshall Aymes)
in Mannix (#1.20 Die Kassette) (TV) (Originaltitel: Mannix (TV))
K Callan (Amy Stevens)
in Dallas (TV) (Originaltitel: Dallas (TV))
Susan Brown (Elaine Chapman)
in Liebe auf Lebenszeit (#1.08 Unser kleines Genie) (TV) (Originaltitel: Sons and Daughters (TV))
Lois Smith (div. Rollen)
in div. Serien
Beverly Lucy Garland (div. Rollen)
in div. Serien
Madlyn Rhue (div. Rollen)
in div. Serien
Allyn Ann McLerie (div. Rollen)
in div. Serien
Jean Marsh (div. Rollen)
in div. Serien
Nancy Dussault (div. Rollen)
in div. Serien
Elinor Donahue (div. Rollen)
in div. Serien
Bea Benaderet (div. Rollen)
in div. Serien
Barbara Baxley (div. Rollen)
in div. Serien
Barbara Barrie (div. Rollen)
in div. Serien
Carolyn Jones (div. Rollen)
in div. Serien
Cicely Tyson (Stepanie St. Clair aka Madam Queen)
in Harlem, N.Y.C. - Der Preis der Macht (Originaltitel: Hoodlum)
Liz Torres (div. Rollen)
in div. Filme und Serien
Maggie Smith (Joyce Chilvers)
in Magere Zeiten - Der Film mit dem Schwein (Originaltitel: A Private Function)
Barbara Rush (div. Rollen)
in div. Filme und Serien
Swoosie Kurtz (Tina Brooks)
in Ich bin Du (Originaltitel: Vice Versa)
Ruby Dee (Joan Robinson)
in Incident ... und sie kannten kein Erbarmen (Originaltitel: Incident)
Stephanie Beacham (div. Rollen)
in div. Filme und Serien
Christine Baranski (Thea)
in 9½ Wochen (Originaltitel: 9½ Weeks)
Lily Tomlin (div. Rollen)
in div. Filme
Dana Wynter (div. Rollen)
in div. Filme und Serien
Yoko Tani (div. Rollen)
in div. Filme
Cloris Leachman (div. Rollen)
in div. Filme und Serien
Dilys Laye (div. Rollen)
in div. Filme
Geraldine Chaplin (div. Rollen)
in div. Filme
Diane Baker (div. Rollen)
in div. Filme
Patty Duke (div. Rollen)
in div. Filme
Billie Burke (div. Rollen)
in div. Filme
Kim Hunter (div. Rollen)
in div. Filme
Bibi Andersson (div. Rollen)
in div. Filme
Milena Vukotic (div. Rollen)
in div. Filme
Shirley MacLaine (div. Rollen)
in div. Filme