Episode: #3.06 Motel California

Die Serie "Teen Wolf" ansehen:

5. März 1977: Ein junger Mann hält bei Vollmond in Fairvale, Kalifornien, am Motel Glen Capri. Er geht in Zimmer 217 und betrachtet dort seine Wunden, die ihm von einem Werwolf beigebracht wurden. Er sagt etwas auf Französisch und als seine Augen gelb werden, erschießt er sich selbst. Auf seinem Führerschein steht sein Name: Alexander Argent.

Der Schulbus des Lacrosse-Teams erreicht abends das Glen Capri Motel und die Schüler bekommen jeweils zu zweit ein Zimmer. Lydia ist verunsichert, denn sie spürt, dass in dieser Nacht etwas passieren könnte. Scott und Stiles überlegen auf ihrem Zimmer, wer für die Opfermorde verantwortlich sein könnte und Stiles hält u.a. Derek, Cora, Mr. Harris, Dr. Deaton und auch Lydia für verdächtig. Scott untersucht im Spiegel seine Augen und für einen Moment leuchten sie rot wie die eines Alphas. Indessen bringt Ms. Blake Derek auf sein Geheißen in seine Wohnung, wo er zusammenbricht. Chris Argent befindet sich derweil an der Stelle, wo der Kampf zwischen den Werwölfen stattfand, und untersucht die Spuren.

Stiles und Boyd stehen am Snackautomaten und Boyd befindet sich in einer Art Trance. Er tippt 201 ein, zerschlägt dann aber den Automaten und nimmt sich etwas. Stiles ist beunruhigt. Indessen taucht Scott im Badezimmer der Mädchen auf, wo Allison gerade duscht. Er ist auch in einer Art Trance und versucht, mit ihr anzubandeln. Als er sie berührt, wacht er auf und verlässt schnell das Bad. Lydia fragt an der Rezeption nach neuen Handtüchern und erfährt dort von der Rezeptionistin, dass sich in diesem Motel in den letzten 40 Jahren 198 Leute das Leben genommen haben. An der Wand wurde eigens ein Zähler angebracht, der 198 zeigt. Isaac schaltet derweil auf seinem Zimmer durch die TV-Kanäle 199, 200 und 201.

Allison telefoniert mit ihrem Vater und ihm kommt der Name des Motels bekannt vor. Nachdem sie aufgelegt haben, findet er Spuren von Allisons Pfeilen in der Wand des Kampfschauplatzes. Indessen entfernt Ms. Blake Dereks Shirt und betrachtet die schweren, schwarz-blutenden Wunden auf seinem Oberkörper. Er wird dabei ohnmächtig. Lydia erzählt Allison von den Selbstmorden und hört plötzlich Stimmen aus dem Nebenzimmer. Es klingt, als sei ein Pärchen dabei, gemeinsam Selbstmord zu begehen. Als sie einen Schuss hört, läuft sie mit Allison ins Nebenzimmer mit der Nummer 217. Dort ist eine Baustelle, aber es sind keine Toten zu sehen. Allison spürt jedoch, dass in dem Raum etwas nicht stimmt.

Boyd steht an der Eiswürfelmaschine und hört die Stimme eines Mädchens, das ihn bittet, es nicht zu verlassen. Plötzlich sieht er ein Gesicht zwischen den Eiswürfeln und sagt den Namen Alicia. Isaac hört im Zimmer derweil die Stimme seines Vaters, der ihm bei der Reparatur der Kühltruhe Vorwürfe macht. Isaac führt das Gespräch mit sich selbst weiter und erklärt, dass er es nicht wieder gutmachen könne, daraufhin wird ihm von der Stimme seines Vaters befohlen, in die Kühltruhe zu steigen. Isaac sieht sich selbst in der Kühltruhe, während der Deckel über ihm zufällt. Als Lydia und Allison an die Rezeption kommen, steht der Zähler der Selbstmorde auf 201. Die Mädchen überlegen, ob diese drei Selbstmorde noch in der Nacht geschehen werden.

Scott erhält einen Anruf von seiner verängstigten Mutter. Er sieht aus dem Fenster und muss zusehen, wie Deucalion ihr mit seinen Krallen die Kehle durchschneidet. Scott sei nun der Alpha und Deucalion werde alle töten, die Scott etwas bedeuten. Als Scott von Stiles abgelenkt wird und dann nochmal auf die Straße schaut, ist dort nichts mehr zu sehen. Ethan und Danny liegend indessen auf dem Bett und küssen sich leidenschaftlich. Ethan entdeckt Narben an Dannys Oberkörper und Danny erzählt, dass er in der Kindheit operiert werden musste. Ethan macht Andeutungen, dass man die Narben verschwinden lassen könnte, aber Danny meint, sie erinnern ihn daran, dass er überlebt habe. Beim weiteren Herummachen teilt sich plötzlich Ethans Wirbelsäule und er stürmt ins Bad, wo er sieht, dass ein Gesicht und eine Hand versuchen, aus seinem Bauch hervor zu brechen. Er verlässt sofort das Zimmer.

Lydia, Allison und Stiles besprechen das seltsame Verhalten der Werwölfe und die Selbstmorde, die sich in jedem Zimmer des Motels abgespielt haben. Sie gehen zurück zu Zimmer 217 und kommen gerade rechtzeitig, um Ethan davon abzuhalten, sich in seiner Trance selbst mit einer Kreissäge in den Körper zu schneiden. Er kracht in einen Heizstrahler und kommt zu sich. Stiles erklärt ihm, dass sie ihm gerade das Leben gerettet haben und er meint, das hätten sie vielleicht besser nicht getan. Derek ist indessen aufgewacht und möchte die anderen informieren, dass er noch lebt. Ms. Blake aber legt ihm dar, dass man es manchmal zu seinem Vorteil nutzen könne, wenn alle Welt denkt, man sei tot.

Stiles macht Lydia darauf aufmerksam, dass das Verhalten der Werwölfe stark an die Nacht ihrer Party erinnere, bei der sie allen Drinks mit Eisenhut gegeben hat. Boyd hört indessen Stimmen aus dem Radio. Ein kleiner Junge wird befragt, nachdem seine Schwester Alicia verschwunden ist. Der Junge hat anscheinend nicht gut genug auf sie aufgepasst. Boyd wiederholt die Worte des Jungen, dass es seine Schuld sei, und zerstört das Radio. Er nimmt einen schweren Safe und versenkt sich damit selbst in der gefüllten Badewanne. Lydia hört Stimmen, die vermuten lassen, dass eine Mutter ihr Baby ertränkt. Sie rennen zu Boyds Zimmer und versuchen, ihn aus der Wanne zu retten, schaffen es aber wegen des Safes nicht. Stiles erinnert sich, dass Ethan durch Hitze wieder zu sich gekommen war, also holt er Leuchtfackeln aus dem Bus und holt Boyd damit aus seiner Trance. Anschließend holen sie auch Isaac mit der Leuchtfackel aus seiner Trance.

Scott steht auf dem Parkplatz und hat einen Benzinkanister über sich ausgegossen. Er hält eine brennende Leuchtfackel in der Hand und als Stiles, Lydia und Allison hinzukommen, sagt Scott, es gebe keine Hoffnung, weder für ihn noch für Derek. Alle um ihn herum müssten seinetwegen nur leiden. Derek hatte kurz zuvor das gleiche zu Jennifer Blake gesagt, diese aber hatte ihn von diesen Gedanken abgelenkt, indem sie begann, ihn zu küssen. In dem Moment, als Scott glaubt, es gebe keine Hoffnung mehr, schlafen Derek und Jennifer miteinander und Dereks Wunden heilen auf der Stelle. Scott jedoch glaubt, es sei das Beste für alle um ihn herum, wenn er sich selbst umbringe. Stiles geht auf ihn zu, wodurch er auch mit Benzin in Berührung kommt. Er sagt Scott, dass er sein bester Freund sei und ihn mitnehmen müsse, wenn er sich umbringen wollte. Er umarmt Scott und wirft dabei die Leuchtfackel weg. Lydia sieht, dass diese dennoch auf das Benzin zurollt, und stürzt sich auf Stiles und Scott, um die beiden aus der Gefahrenzone zu stoßen. Als das Benzin in Flammen aufgeht, sieht Lydia darin eine gruselige Gestalt herausschauen.

Am nächsten Morgen findet Coach Finstock die Schüler im Bus. Ethan bedankt sich bei Scott dafür, dass er ihm das Leben gerettet habe, und ignoriert Stiles, der darauf hinweist, er sei das gewesen. Ethan lässt Scott zur Belohnung wissen, dass Derek noch lebt. Aber er erklärt, Derek habe Ennis auf dem Gewissen und müsse nun entweder dem Alpharudel beitreten oder werde von Kali getötet. Lydia bemerkt Spuren auf Coach Finstocks Shirt rund um seine Trillerpfeife. Sie greift danach und verkündet, die Pfeife sei mit Eisenhut versetzt. Immer wenn der Coach damit im Bus gepfiffen hatte, inhalierten die Werwölfe also eine Dosis Eisenhut. Der Darach könne geplant haben, auf diese Weise drei Werwölfe zu opfern.

Chris Argent betritt ein Zimmer mit der Nummer A151. Gerard Argent sitzt darin in einem Rollstuhl und es läuft ihm schwarze Flüssigkeit aus Mund und Nase. Chris spricht auf Alexander Argents Selbstmord im Motel Glen Capri an und fragt, welcher Alpha seinen Onkel gebissen habe. Gerard antwortet, es sei Deucalion gewesen.

Nicole Oebel - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen