Episode: #4.05 Ein Splitter des Zauberspiegels

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Die Schneekönigin ist in ihrem Versteck und schmilzt Eis von einem Sarkophag. Als das Eis etwas zurück gegangen ist, leuchten zwei blaue Augen auf.

Emma und Elsa sind in der Polizeistation und überlegen, wie sie gegen die Schneekönigin vorgehen können. Emma ist sich sicher, dass sie und Elsa die Schneekönigin schon länger kennen, aber ihre Erinnerungen manipuliert wurden. Hook kommt mit einer weiteren Kiste Akten herein und Will Scarlet bittet aus seiner Zelle um Essen. Er möchte endlich wieder auf freien Fuß gesetzt werden, doch Emma erklärt ihm, dass sie entscheidet, wann es soweit sein wird. Hook möchte sich nun mit Henry zum Segeln treffen und gerät kurzzeitig mit Will aneinander. Elsa hat in der Zwischenzeit einige Fotos aus den Akten des Bürgermeisterbüros gefunden und fragt sich, warum auf all den Fotos Emma abgebildet ist. Emma blättert die Fotos durch und erklärt ihr, dass Regina sie anfangs von Sidney Glass beschatten ließ. Plötzlich hält Emma inne, denn auf einem der Bilder sind sie und die Schneekönigin, offenbar in einem Streit vertieft, zu sehen. Emma kann sich nicht daran erinnern.

Regina befindet sich in ihrem Mausoleum und ist verzweifelt darüber, wegen Marian noch keinen Schritt weiter gekommen zu sein. Sie fragt Sidney im Spiegel, ob er das Versteck der Schneekönigin schon gefunden hat. Er verneint die Frage und macht sich über Regina lustig, da sie ständig neue Feinde zu haben scheint. Regina droht Sidney und möchte, dass er schnellstmöglich die Schneekönigin findet.

Belle kümmert sich um Baby Neal, damit Mary Margaret und David mal wieder ausgehen können. Mary Margaret ist sehr nervös und möchte ihr Kind lieber nicht aus den Augen lassen. David kann sie schließlich davon überzeugen, dass sie sich etwas Freizeit verdient haben.

Emma und Elsa sind inzwischen bei Reginas Mausoleum angekommen, um die ehemalige Bürgermeisterin über die Bilder zu befragen. Da Elsa sich nicht einmischen möchte, bleibt sie im Auto zurück, während Emma alleine zu Regina geht.

Hopkins, Minnesota 1998: Die junge Emma ist in einem Supermarkt und wird von einem anderen Mädchen beobachtet. Als das Mädchen weg ist, steckt sich Emma etwas unter die Jacke. Sofort taucht eine Ladendetektivin auf, um Emma des Diebstahls zu überführen, doch das fremde Mädchen kommt zu Hilfe und rettet die Situation. Das Mädchen zeigt Emma eine Kreditkarte, mit der sie alles machen können. Die beiden schließen sich zusammen, kaufen ein und verlassen den Laden. Draußen sieht das Mädchen ein Auto mit einem Mann darin und ruft Emma zu, schnell wegzurennen. Sie werden von dem Auto verfolgt, können sich aber in einer Seitenstraße verstecken. Dort stellt sich das Mädchen als Lily vor.

Emma muss schnell erkennen, dass Regina alles andere als kooperativ ist. Vergeblich bietet Emma Regina ihre Hilfe beim Fall Marian an. Währenddessen hört Elsa ihre Schwester nach Hilfe rufen. Sie steigt aus dem Auto und sieht im Nebel eine Gestalt, die wie Anna aussieht und nochmals um Hilfe bittet. Hoffnungsvoll läuft Elsa auf die Gestalt zu. Emma stellt kurz darauf entsetzt Elsas Verschwinden fest.

Sidney meldet sich bei Regina und verkündet, die Schneekönigin gefunden zu haben. Bevor er mehr verrät, möchte er aus dem Spiegel befreit werden. Regina lässt sich jedoch nicht erpressen und will den Aufenthaltsort der Schneekönigin sofort erfahren. Sidney gibt nach und ist bereit, Regina zu der Schneekönigin zu führen.

Mary Margaret will aus der Polizeistation unbedingt ein Walkie Talkie besorgen, damit Belle sie erreichen kann. David lässt sich darauf ein. Im Hinausgehen stellt er fest, dass Will aus seiner Zelle entkommen ist. Sofort ist David Feuer und Flamme für die Mission, den Flüchtigen zu finden.

Mit einem Handspiegel ausgestattet, läuft Regina durch den Wald und lässt sich Anweisungen von Sidney geben. Als sie ein Geräusch hört, klappt sie den Spiegel zu und rechnet mit Gefahr, trifft aber stattdessen auf Emma. Regina lässt sich widerwillig auf Emmas Angebot ein, die Schneekönigin und Elsa gemeinsam zu suchen. Regina will Emma nicht verraten, woher sie den Weg zur Schneeköngin kennt.

Emma und Lily sitzen an einem See. Emma erzählt von ihrer Herkunft und dass sie zu alt sei, um adoptiert zu werden, weshalb sie aus dem Heim ausgerissen ist. Lily erzählt, dass es ihr ähnlich geht. Emma vermutet, dass der Mann aus dem Auto, der sie verfolgt hat, vom Jugendamt ist und Lily zurück in ein Heim stecken will, was Lily bestätigt. Die beiden betrachten die Sommerhäuser am anderen Ufer des Sees und beschließen, in eines davon einzubrechen, da sie im Herbst verlassen sind.

Elsa irrt durch den Wald und findet sich an einer Klippe wieder. Auf der anderen Seite scheint Anna zu stehen und weiter um Hilfe zu rufen. Also mobilisiert Elsa ihre Kräfte und lässt eine Brücke aus Eis entstehen, um zu Anna zu gelangen. Als sie auf der Hälfte der Brücke angekommen ist, verschwindet Anna plötzlich.

Mary Margaret und David suchen seit einer Weile nach Will, doch Mary Margaret möchte nun unbedingt wieder zu ihrem Sohn zurück. Also lässt David sie nach Hause gehen, während er sich weiter auf die Suche nach Will macht. Dann beobachtet Mary Margaret jemandem, der am Strand etwas auszubuddeln scheint.

Regina und Emma laufen weiter durch den Wald und geraten zunehmend in Streit. Regina wirft Emma vor, ihr Glück zerstört zu haben. Dies kann und will Regina ihr nicht verzeihen.

Lily und Emma spielen in dem Sommerhaus Videospiele und haben eine gute Zeit miteinander. Emma entdeckt auf Lilys Handgelenk einen Fleck, der wie ein Stern geformt ist. Lily erklärt, dass sie dieses Zeichen schon seit jeher hat und sich deshalb heimlich für etwas Besonderes hält. Mit einem Filzstift malt Lily auch Emma einen Stern auf das Handgelenk, damit nun beide besonders sind. Auf einer Anrichte entdeckt Emma eine Videokamera und die beiden albern damit herum. Lily und Emma versprechen sich, für immer Freunde zu bleiben, egal was geschieht.

Endlich erreicht Elsa Anna und schließt sie in die Arme. Plötzlich taucht die Schneekönigin auf und lässt die Illusion von Anna verschwinden. Mit Handschellen aus Eis kettet die Schneekönigin Elsa fest und erklärt ihr, dass die Fesseln stärker werden, je mehr sich Elsa fürchtet. Die Schneekönigin will Elsa aus dem Weg haben, sie aber nicht verletzen. Im Gehen fügt die Königin hinzu, dass sie nun einen Schneemann bauen wird.

Mary Margaret unterbricht Will beim Buddeln und fragt ihn, was er sucht. Er erklärt, dass er betrunken einen Sack vergraben hat und nicht mehr weiß, wo. Mary Margaret beginnt zu glauben, dass Will gar nicht aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, sondern David all das inszeniert hat, um wieder die Abenteuerlust in seiner Frau zu wecken und ihr ein Erfolgserlebnis zu geben. Will erkennt seine Chance und bestätigt das. Daraufhin begnadigt Mary Margaret ihn, im Glauben, er habe gar nichts angestellt.

Emma und Regina erreichen die Eisbrücke von Elsa und gehen rüber. Als ein heftiger Wind aufkommt, realisiert Regina, dass Sidney sie in eine Falle gelockt hat. Emma will nun wissen, was Regina ihr verschweigt.

Emma und Lily sind vor dem Fernseher eingeschlafen. Emma wird jedoch wach, als jemand das Haus betritt und mit einer Taschenlampe umher leuchtet. Sie schnappt sich einen Kerzenständer, um dem Eindringling klar zu machen, dass sie beide nicht mehr zurück ins Heim gehen. Der Mann ist ganz verwirrt und fragt seine Tochter Lily, was er denn Emma für einen Unsinn erzählt habe. Emma ist schockiert, dass ihre Freundin sie die ganze Zeit angelogen hat.

Emma wird klar, dass Sidney wieder von Regina in den Spiegel verbannt wurde und sie hierher geführt hat. Regina spricht sofort über den Handspiegel mit Sidney, um zu fragen, warum er für die Schneekönigin arbeitet. Er erklärt, dass dies Reginas gerechte Strafe sei. Die Brücke beginnt zu brechen und die beiden Frauen schaffen es gerade noch auf die andere Seite. Dort erwartet sie mit einem riesigen Wikinger aus Eis die nächste Bedrohung. Elsa kämpft derweil weiter mit ihren Fesseln. Sie hält schließlich inne, um ihre Angst zu bewältigen, und kann sich dadurch befreien.

Die Polizei und das Jugendamt sind eingetroffen. Lily schreibt Emma ihre Telefonnummer auf und möchte, dass sie sich bei ihr meldet, damit sie gemeinsam abhauen können. Lily erklärt, dass es ihr Leid tut, Emma angelogen zu haben, aber das meiste, was sie sagte, der Wahrheit entspräche. Sie wurde adoptiert, fühlt sich aber immer noch unsichtbar. Sie erinnert Emma an das Versprechen, Freundinnen zu bleiben, egal was passiert. Doch Emma steigt, ohne ein Wort zu sagen und ohne den Zettel von Lily zu nehmen, in das Auto des Jugendamtes. Den Stern, den Lily auf ihr Handgelenk gemalt hat, wischt sie weg.

Regina und Emma bekämpfen den Wikinger mit Magie. Als sie dabei zusammenarbeiten, besiegen sie ihn schließlich. Kaum ist der Wikinger verschwunden, erscheint die Schneekönigin, die Regina den Handspiegel abnimmt und sowohl sie als auch Emma magisch in Schach hält. In dem Moment kommt Elsa hinzu und schleudert die Schneekönigin zu Boden. Die Schneekönigin ist begeistert, dass Elsa ihre Angst verliert, und verschwindet dann. Sofort will Emma wissen, warum Regina ihr nichts über Sidney erzählt hat. Regina entgegnet, dass es keinen Unterschied gemacht hätte. Sie wollte und will nicht mit Emma zusammenarbeiten.

In ihrem Versteck befreit die Königin Sidney aus dem Spiegel. Dieser erwartet weitere Insturtionen von seiner neuen Königin. Sie erwidert aber, dass es ihr nur um den Spiegel selbst und um nichts weiter gegangen sei. Sie schickt Sidney in die Freiheit mit dem Hinweis, dass es in Storybrooke bald sehr viel kälter werden wird. Die Königin lässt den Handspiegel zerspringen und dann einen großen Wandspiegel erscheinen, welcher aus tausenden von Spiegelsplittern besteht. In die letzte Lücke setzt sie eine Scherbe des Handspiegels ein. Die Königin spricht zum nun vollständigen Spiegel, dass sie sich eine Familie wünscht, die sie liebt.

Auf dem Weg nach Hause erklärt Elsa Emma, dass sie Regina nicht so schnell aufgeben soll. Daraufhin kehrt Emma zurück zu Regina und erzählt ihr die Geschichte von Lily. Emma bedauert es, dass sie Lily keine zweite Chance gegeben hat, und wünscht sich Regina als Freundin, da sie viel verbindet. Regina ist darüber gerührt und gesteht, Emma nicht umbringen zu wollen. Für Emma ist das ein Anfang.

Zurück im Hause Charming bedankt sich Mary Margaret bei David für seine List. Sie fühlt sich jetzt wieder mehr wie sie selbst. David erklärt erstaunt, dass er nichts mit Wills Flucht zu tun hatte und dieser ein echter Gefangener war.

Auf dem Polizeirevier schaut Emma gemeinsam mit Hook die wenigen Dinge aus ihrer Kindheit durch. Darunter ist auch ein Polaroid von ihr und Neal sowie die Videokamera aus dem Sommerhaus. Zum ersten Mal seit damals schaut sich Emma, Hand in Hand mit Hook, die Aufnahmen an. Nach der Aufnahme von ihr und Lily erscheint eine andere Szene, die kurz darauf aufgenommen wurde. Ein Junge spielt mit der Kamera und Emma möchte sie zurück. Eine Frau kommt hinzu, sagt zu Emma, dass sie hier Eigentum respektieren, und nimmt die Kamera. Die Frau ist die Schneekönigin.

Anika W. myFanbase