Episode: #21.14 Love in the Ice Age

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Teddy Altman kommt aus Oakland zurück und wird von ihren Kindern begrüßt, die sich aber für den Tag fertig machen sollen. Teddy will mit Owen Hunt sprechen, dass sie keine offene Ehe mehr möchte, doch er entzieht sich dem Gespräch und kümmert sich um die Kinder. Benson 'Blue' Kwan spielt Konsolenspiele, als Simone Griffith dazu kommt. Da sie sie sich fertig machen müssen, will sich Kwan beeilen. Lucas Adams belastet es noch immer, dass er das Jahr wiederholen muss, nutzt aber die Wartezeit mit Simone für etwas Zweisamkeit. Miranda Bailey ist gestresst, weil sie noch Papierkram erledigen muss, obwohl sie einen anerkannten Arzt erwartet, der sie beeindruckt und von dem sie begeistert ist. Ben Warren würde seiner Frau zwar helfen, ist aber bei Teddy eingeteilt. Das beunruhigt ihn etwas, weil er noch immer nicht wieder gut in ihrer Gunst steht. Bailey meint aber, dass sich das nicht ändern wird, wenn er nicht wieder mit ihr arbeitet.

Einige vom Personal haben sich eingefunden, als Bailey ihren Fall von Gabby Mims vorstellt, bei der vor vier Monaten ein Pankreasadenokarzinom festgestellt wurde. Auch Richard Webber hat sich eingefunden, obwohl er nicht beeindruckt ist. Bailey holt kurz darauf Dr. Joseph Chase dazu, der sie bei ihrem Fall unterstützen soll und von dem sie große Stücke hält. Simone erkennt Chase als den wieder, der sie aus ihrem ersten Ausbildungsprogramm geschmissen hat. Simone hat die Besprechung verlassen und Jules Millin will sie zurückholen, damit es keinen Ärger gibt. Simone regt sich allerdings drüber auf, dass Bailey in ihren E-Mails nicht angegeben hat, um wen es sich handelt und berichtet Jules, dass Chase sie immer ignoriert hat. Das hat sie zwar hingenommen, aber als er die Schmerzen einer schwarzen Patientin immer weiter ignoriert hat, hat sie ihn darauf angesprochen. Chase fand das nicht gut und hat ihr aggressives Verhalten vorgeworfen. Jules kann sich daraufhin an das Video erinnern, als Simone im Waschraum ausgeflippt ist. Sie macht ihr aber auch bewusst, dass sie Chase hiernach nie mehr wiedersehen muss. Indes stellt dieser seine Vorgehensweise vor, bei der Webber zweifelhafte Fragen stellt und Gabby angibt, leben zu wollen und sie mit Chase die besten Chancen hat. Simone kehrt zurück und wird gleich von Bailey zu Gabbys OP eingeteilt. Dabei muss sie feststellen, dass Simone und Chase sich bereits kennen.

Teddy ist an der Anmeldung, als Ben dazu kommt und sich gut stellen will mit ihr. Sie hat aber keinen Nerv dazu, mit ihm über Privatdinge zu reden, stattdessen soll er sich lieber um Scans einer Patientin kümmern. Anschließend läuft sie Owen in die Arme und nutzt den Moment, um ihm zu gestehen, doch keine offene Ehe zu wollen. Ihm geht es zwar auch so, aber er spricht auch von Veränderungen, die sie versucht haben. Teddy wird klar, dass er doch mit jemandem geschlafen hat. Sie werden aber durch einen Notfall unterbrochen. Brendon hat einen Eispickel in der Brust stecken und gibt an, seit heute Morgen verliebt zu sein. Da der Eispickel an einer ungünstigen Stelle liegt, soll Brendon sich nicht bewegen. Atticus 'Link' Lincoln passt Winston Ndugu ab und bietet ihm an, dass sie zu einem Spiel gehen, da er Karten von einem Patienten bekommen hat und fordert einen Gefallen ein, wovon Winston sich überreden lässt. Lucas holt Webber ein und jener lobt seine Arbeit. Lucas zeigt sich freudig und will sich einbringen, damit Catherine Fox ihre Meinung ändert und er das erste Jahr nicht wiederholen muss. Webber spricht sich aber gegen seine Vorgehensweise aus. Indes sind Brendons Aufnahmen da, die recht gut aussehen, dennoch wollen sie noch ein CT, womit Jules beauftragt wird. Da Brendon noch immer von seiner gerade getroffenen Traumfrau schwärmt, mit der er sich aber erst 17 Minuten unterhalten hat, fällt es Teddy schwer, das zu verstehen, da er noch gar nichts über sie weiß und sie nicht kennt.

Link und Blue sind bei Jack Moss, der sich vor sechs Monaten seine Beinfraktur richten lassen sollte. Er gibt aber an, dass er reisen musste und kaum Schmerzen hat. Sein Bein ist total verbogen, so dass eigentlich eine Amputation nötig ist, was Jack aber nicht will. Chase ist mit Bailey und Simone bei Gabby und ihrer Mutter, die sich tierisch Sorgen macht und alles genau wissen will. Chase kann zwar keine absolute Garantie geben, aber er verspricht, alles zu tun, was ihm möglich ist, und auch Gabby versichert ihrer Mutter, dass sie diesen Eingriff durchführen lassen muss. Teddy ist mit den anderen im CT und kommt noch einmal kurz auf ihre offene Ehe zu sprechen. Dabei werden sie aber unterbrochen, als Brendons Aufnahmen da sind. Sie zeigen ein Loch, was aber auch bedeutet, dass der Eispickel dafür sorgt, dass er nicht verblutet.

Bailey bereitet sich auf ihren Eingriff mit Chase vor, als Webber dazu kommt und sich erneut negativ über Baileys Idol äußert, was sie nicht versteht. Er gibt zu, dass sie ähnliche Methoden wie Chase haben, dabei aber weniger arrogant sind. Bailey hält aber daran fest, dass Chases Methoden anders sind. Teddy und die anderen informieren Brendon, wie schlimm sein Zustand ist, so dass er Angst hat zu sterben. Teddy verspricht ihm aber, dass alles langsam gehen wird. Anschließend fahren sie ihn langsam zum Aufzug. Simone ist bei Gabby und ihrer Mutter und soll Auskunft darüber geben, wie gut Chase ist. Sie berichtet von einer Patientin, der es dank ihm wieder besser geht und kann Gabbys Mutter beruhigen. Lucas hat alle Aufgaben erledigt, so dass Webber ihm weitere auftragen will. Lucas möchte auf die Galerie, um dem Eingriff von Chase beiwohnen zu können. Webber hat jedoch eine bessere Idee.

Blue kommt zu Link, um sich die Aufnahmen von Jack anzusehen, die offensichtlich doch auf eine Amputation hinauslaufen. Teddy und die anderen sind noch immer mit Brendon im Aufzug und er hat Angst, dass er seine Traumfrau nie trifft, weil er vorher stirbt, so dass Jules sie übers Handy suchen soll. Sie findet sie, jedoch macht Brendon eine schnelle Bewegung, sodass sich sein Zustand dramatisch verschlechtert. Winston und Link laufen sich über den Weg und Letzterer berichtet von Jack und zeigt die Aufnahmen. Winston ist zwar überrascht, kann aber dennoch einen Bypass legen, damit das Bein nicht amputiert werden muss. Brendon wurde in den OP gebracht und Teddy operiert ihn. Lucas ist mit Webber in seinem Büro, der eine Videokassette hervorkramt, die er sich ansehen soll, es aber offenbar keinen Recorder gibt. Bailey ist mit Simone und Chase im OP und er fragt sie ab, allerdings antwortet Bailey und schmiert ihm etwas Honig um den Mund. Link und Winston sind bei Jack, als Blue dazu kommt, der aber nun Winston unterstellt ist. Sie machen ihrem Patienten klar, dass eine OP möglich ist, fallen jedoch aus allen Wolken, als er nur ans Reisen denkt. Als Link ihm aber eine Sepsis voraussagt, willigt er doch in die OP ein.

Bei Gabbys OP gibt es zwar keine Komplikationen, Chase sieht aber nicht ein, sein Versprechen zu halten, weil ihr Tumor nochmal anders ist und Bailey will wissen, ob Gabby weiterhin in seiner Studie ist. Chase verneint, sodass klar wird, dass er seinen Ruf nicht verlieren will. Bailey verweist ihn des OPs. Blue und die anderen sind bei Jacks Eingriff. Link erklärt, dass Jacks Bruder gestorben ist und er nun überall seine Asche an den Orten verstreuen will, die er nicht mehr besuchen konnte. Blue wird nachdenklich. Lucas und Webber schauen sich ein Video einer OP an und er erklärt. Sie werden durch einen Notruf von Bailey unterbrochen. Sie sind im OP von Gabby angekommen und lassen sich aufklären. Dabei kommen sie auf die Idee, ihre eigene Methode anzuwenden, Bailey dazu aber mehr Hände braucht und sich Lucas und Webber vorbereiten. Im OP von Brendon sieht es nicht gut aus. Er stirbt schließlich auf dem Tisch, was Teddy zunächst nicht akzeptieren will.

Anschließend sucht Owen seine Frau in ihrem Büro auf, um über die Sache mit der offenen Ehe zu sprechen. Sie will aber nicht und schiebt Arbeit vor, da es sie kränkt, dass Owen ohne Weiteres mit einer anderen geschlafen hat. Gabby ist aus dem OP und wird sich vollständig erholen. Als Gabbys Mutter die Sprache auf Chase bringt, reagiert Bailey nicht positiv. Bailey entschuldigt sich anschließend bei Simone, fühlt sich dennoch schlecht, auf Chase reingefallen zu sein. Blue ist bei Jack und informiert ihn über seinen Zustand. Dabei macht er auch deutlich, ihn verstehen zu können und dass er in Trauer war, von der er heilen musste. Da Jack erst einmal nicht reisen kann, kann er die Orte durch eine VR-Brille besuchen. Anschließend entschuldigt sich Blue bei Link für sein Verhalten und macht klar, was er in seinem Privatleben durchmacht, wobei ihn Link beneidet. Winston muss feststellen, dass er wohl nicht mit Link zum Spiel kann.

Ben sucht Teddy vor ihrem Büro auf. Da sie noch immer von ihm genervt ist, entschuldigt er sich noch einmal für sein Verhalten bei den Waldbränden. Er befolge aber auch die Regeln seither, was ihr anscheinend noch immer nicht reicht. Bailey hat Webber aufgesucht, weil sie sich wegen Chase noch immer schlecht fühlt. Webber spricht ihr aber gut zu und dass sie es gemeinsam gemeistert haben. Simone ist indes mit Chase im Aufzug und macht ihm danach eine Ansage, die er aber nicht auf sich sitzen lässt. Winston und Blue sind auf dem Weg zum Spiel. Ersterer ist aber genervt von seinem Redeschwall und bittet ihn um Ruhe.

Simone und Jules sind zu Hause und reden über ihren Tag, als Lucas dazu kommt. Als er berichten will, dass Webber bei seiner Frau ein gutes Wort für ihn einlegen will, soll er diese guten Nachrichten für sich behalten und verzieht sich dann. Owen hat derweil auf Teddy gewartet, die wissen will, ob er gezögert hat, als er mit einer anderen geschlafen hat. Als sie in Tränen ausbricht, beruhigt er sie und beteuert, dass alles gut ist.

Daniela S. - myFanbase