Episode: #20.06 The Marathon Continues

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Winston Ndugu kommt gerade ins Krankenhaus gejoggt, als Atticus 'Link' Lincoln und Jo Wilson ihre Kids in die Kita bringen, als auch Amelia Shepherd vorbeikommt. Freudig begrüßt sie ihren Sohn Scout und ist dann fassungslos, dass er ein Lerntablet hat, welches nur ihm gehört. Link versteht erst Amelias Aufregung nicht, bis sie erklärt, dass es um das Gerät selbst geht, weil sie eigentlich weniger Bildschirmzeit vereinbart hatten. Da sie zur Arbeit muss, wird die Diskussion unterbrochen, obwohl sie noch stinksauer ist. Im Krankenhaus läuft Mika Yasuda Taryn Helm in die Arme, spricht aber nicht mit ihr, weil sie immer noch sauer ist, dass sie ihr nicht den Fall mit der Pfählung gegeben hat, wobei sich auch Simone Griffith nicht einmischen will. Richard Webber und Catherine Fox sind im Aufenthaltsraum und er schlägt ein Mittagessen vor, da er Verwaltungstag und weniger zu tun hat. Catherine muss das aber ablehnen, da sie in die Pädiatrie muss, da Misty mit ihren Eltern da ist und diese sind wichtige Spender fürs Krankenhaus. Levi Schmitt passt Monica Beltran ab und will wissen, ob sie sich stark gemacht hat, damit er ein Fellowship in der Pädiatrie bekommt, was sie aber verneint. Miranda Bailey kommt ins Übungslabor und stellt den Assistenzärzten ihre neue Wellness-Idee vor und verteilt Tüten. Diese werden aber kaum beachtet, da alle weg müssen.

Mika ist mit Teddy Altman auf der Gefängnisstation, wo ein Gefangener mit Tuberkuloseverdacht liegt. Da die Gefängnisse weder genug Personal haben noch verfügbare Ressourcen soll der Test im GSMH gemacht werden. Dabei weist Teddy sie darauf hin, dass das Zimmer anders aussieht, damit sie sich keiner Gefahr aussetzen. Nachdem sie ihre Kittel und Masken angelegt haben, betreten sie das Zimmer und begrüßen den festgeschnallten Mr. Jiménez, der unter nicht enden wollendem Husten leidet und den Mika misstrauisch beobachtet, während Teddy seine Brust abhört. Auf der Pädiatrie stellt Jules Millin gerade die 15-Jährige Misty Valentine vor, die vor zwei Jahren eine Amputation unterhalb des Knie hatte und jetzt starke Schmerzen hat. Sie war einmal Langstrecken-Radfahrerin, was aber nicht mehr möglich ist, da die Prothese scheuert und abfällt, dabei will das Mädchen einmal am Grand Prix Seattle teilnehmen und über 100 Meilen zurücklegen, was Jules, Monica, Link und Levi beeindruckt. Catherine kommt hinzu und begrüßt zunächst Mistys Eltern Anthony und Shannon und lässt sich dann den OP-Plan vorstellen. Da sie nicht damit einverstanden ist, macht sie Link und Monica klar, dass dabei auch Stiftungsgelder auf dem Spiel stehen, die ihr Gehalt finanzieren und verlangt einen anderen Plan.

Lucas Adams ist bei Dorian Cardenas und seiner Mutter, die ein gutes Wort für ihren Sohn einlegt, der sich aber weiteren Tests verweigert, obwohl er unter einer Anämie zu leiden scheint. Richard hat aber dafür Verständnis, weswegen er Dorians Mutter verspricht, ihn im Auge zu behalten. Miranda drückt weiterhin den Assistenzärzten Wellnesstüten in die Hand und überreicht auch Owen Hunt eine, der sich überrascht zeigt und sie freut sich, als er sich bedankt. Benson 'Blue' Kwan ist sauer auf Simone, weil er annimmt, sie habe gequatscht, was er ihr und einem Patienten auf dem Dach anvertraut hat und stellt klar, dass sie zumindest ehrlich sein soll, wenn sie schon gequatscht hat, obwohl sie das Gegenteil beteuert. Link und Monica beraten im Beisein von Jules und Levi die Vorgehensweise bei Misty, doch sie ist gegen eine Osseointegration, da Kinder noch wachsen und das mehr Eingriffe bedeutet. Amelia bekommt die Diskussion mit und schießt dagegen, da sie immer noch sauer auf Link wegen des Tablets für Scout ist. Die anderen sind peinlich berührt. Amelia zieht ab und Monica macht klar, dem Eingriff zuzustimmen, wenn es Misty und ihre Eltern tun. Teddy und Mika sind noch immer bei ihrem Patienten und lassen sich von ihm sagen, dass er sich schon ein Jahr schlecht fühlt, abgenommen hat, Magen- und Rückenschmerzen hat und Teddy lässt dadurch seinen Brustkorb röntgen. Dabei stellen sie eine Masse fest, bei der Mika fast eine mögliche Diagnose herausrutscht, doch Teddy will noch ein CT, bevor sie weitervorgeht. Lucas schaut wieder bei Dorian vorbei, doch der will noch immer keine weiteren Tests oder Blutabnahmen. Link stellt Misty und ihren Eltern den Eingriff vor, den er bislang nur bei Erwachsenen durchgeführt hat, was Misty zweifeln lässt und sie will deswegen Monicas Einschätzung. Diese sagt offen ihre Meinung und dass Misty in ihrem Alter nicht solche Entscheidungen treffen sollte. Misty will aber wieder alles können und stimmt dem Eingriff zu.

Mika ist mit Mr. Jiménez beim CT und er will wissen, wie schlimm es ist, weil er ihre Reaktion gesehen hat. Mika will sich aber nicht äußern, daher erzählt er, dass er bereits seit 40 Jahren einsitzt und die Welt einfach weiterläuft. Für die Aufnahmen hat Teddy Winston dazu geholt und sie alle sind geschockt, dass sich schon Metastasen gebildet haben und andere Organe befallen sind. Simone und Blue unterhalten sich über Mirandas Wellnessideen und hätten lieber weniger Arbeitsstunden. Jene bekommt das mit und ist frustriert, weswegen sie die beiden wegschickt. Die Auswertung des CTs zeigt, dass der Tumor inoperabel ist, doch Teddy möchte ihrem Patienten dennoch darüber unterrichten. Blue und Simone sind bei ihr zu Hause und lernen. Sie verspüren aber Hunger, so dass sie Pizza vorschlägt. Blue lehnt das ab und schaut stattdessen in die Wellnesstüte. Lucas ist wieder bei Dorian, der seine Meinung nicht geändert hat und glaubt, Lucas habe es besser als er. Jener meint aber, dass er nie Arzt werden wollte und das aber von seiner Familie festgelegt wurde. Dann erzählt er von einem damaligen Autounfall, der ihm bald das Leben gekostet hat und ihm wurde im Krankenhaus das Leben gerettet, weswegen er seine Meinung zum Beruf geändert hat. Dorian spuckt auf einmal Blut, so dass Richard verständigt werden muss.

Im OP von Misty lässt Link Levi vieles machen, bis sie merken, dass es nicht richtig passt und sie noch einen Teil von Mistys Bein entfernen müssen. Da sie dazu die Einwilligung der Eltern brauchen, geht Link zu ihnen und macht deutlich, dass der eigentliche Eingriff zwar noch immer möglich wäre, aber das Misty das nicht wollte, weswegen die Eltern zustimmen, noch einen Teil zu entfernen. Richard ist bei Dorian und bekommt alles wie im Rausch mit, aber er fängt sich wieder und übernimmt. Blue und Simone sind in der Küche und er berichtet, schon damals bei seiner Mutter zugesehen zu haben. Dann sagt er aber, dass sie gestorben ist und auch Simone berichtet vom Tod ihrer Mutter bei ihrer Geburt und dass sie dadurch keine Kochkurse hatte, so dass Blue ihr einiges zeigt. Owen bekommt mit, wie frustriert Miranda ist, die deutlich macht, eigentlich vier Jobs zu haben, wenig Schlaf und keinen Dank zu bekommen. Owen führt ihr dadurch vor Augen, wohl selbst eine Auszeit zu brauchen und schickt sie quasi nach Hause.

Teddy und Mika sind bei ihrem Patienten, der nicht fassen kann, nur noch wenige Zeit zu leben und keine Behandlung zu wollen. Er berichtet, dass er keine Beachtung geschenkt bekommen hat und macht damit die beiden nachdenklich. Link ist wieder mit Levi und Monica im OP und setzt das Implantat neu, was diesmal passt. An der Anmeldung betreibt Mika Recherche für ihren Patienten, obwohl sie die Entlassung fertig machen soll. Teddy kann verstehen, wie gerne sie ihm helfen will, was auch in ihrem Ermessen ist, aber nicht möglich. Dennoch lobt sie Mikas Engagement, was sowieso zu wenig von Ärzt*innen kommt. Der Eingriff bei Dorian läuft gut und Richard lobt Lucas für seine Arbeit. Nachdem er das Zimmer verlassen hat, wird er wieder nachdenklich. Blue und Simone sind fertig mit essen und stellen fest, wie gut das Wellnessprogramm von Miranda wirkt. Beim Abwaschen unterhalten sie sich weiter. Misty kann nicht fassen, dass alles geklappt hat und lädt alle Anwesende zu ihrem ersten Rennen ein. An der Anmeldung wird Levi von Link gelobt, was jenen veranlasst Monica zu fragen, ob sie was gegen ihn hat. Diese versteht die Frage nicht und bemängelt seine fehlende Leidenschaft, weil diese einem auch über schlechte Tage hinweghilft und dies kann sie bei ihm nicht sehen.

Lucas ist erneut bei Dorian und versichert ihm, wieder rauszukommen und ihm dann selbst einen Cheeseburger zu bringen. Teddys und Mikas Patient wird in den Transporter geladen, der ihn zurück ins Gefängnis bringen soll, jedoch informieren sie ihn, dass sie sich für seine vorzeitige Entlassung stark gemacht haben und da er Mika erzählt, wie gerne er in der Schulmensa Streuselkuchen gegessen hat, hat sie ihm ein Stück geholt, was ihn sehr rührt. Dorians Mutter bedankt sich bei Richard mit Pralinen dafür, ihren Sohn ein zweites Mal gerettet zu haben und umarmt ihn dabei, was auch Catherine mitansieht und ein bisschen eifersüchtig ist. Das verfliegt aber schnell wieder, weil sie beide einen guten Tag hatten. Amelia ist auf dem Heimweg und trifft auf der Bank Monica an, die etwas spielt. Sie erklärt, dass sie einen Patienten von drei Monaten verloren hat, der sie immer anblickte, als könne er ihr in die Seele gucken. Dann lädt sie Amelia zum Spielen ein.

Link hat Scout von der Kita abgeholt und versucht, ihm das Tablet abzunehmen, was auch Jo beobachtet und böse Vorahnungen wegen Amelia hat. Mika wird von Taryn gefunden, die sich für ihr Verhalten entschuldigt und sich damit verteidigt, keine Lieblinge haben zu dürfen, doch Mika hat ihr Patientenfall zugesetzt und sie will lieber alleine sein. Ben Warren kommt nach Hause und trifft seine Frau im Bad an. Miranda meint, schon eher Schluss gemacht zu haben. Als Ben ihr aber nicht glaubt, enthüllt sie, dass Owen sie nach Hause geschickt hat. Lucas betritt das Grey-Haus und ruft nach Simone, trifft aber nur Blue an und muss erkennen, dass er gerade das alte Zimmer von ihm bezieht.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen